Какво е " THREEFOLD SOCIAL " на Български - превод на Български

• троичния социален
• троичен социален
• троичният социален

Примери за използване на Threefold social на Английски и техните преводи на Български

Threefold Social Organism.
Троичен социален организъм.

Consider the spiritual part of the threefold social organism.
Да разгледаме духовната сфера на троичния социален организъм.

Threefold Social Organism.
Троичния социален организъм.

Out of the realities of life arises the idea of the Threefold Social Organism.
От такива реалности на живота възниква идеята за Троичния социален организъм.

Threefold Social Organism.
Троичният социален организъм.

But one cannot speak in the same sense of making the threefold social organism.
Но човек не може да говори в същия смисъл, че ще се„прави“ троичен социален организъм.

The Threefold Social Order.
Засяга Троичния социален ред.

What will be the relation of the single person to the sewing machine in the threefold social organism?
Какво ще бъде отношението на отделния човек към шивашката машина в троичния социален организъм?

The Threefold Social Organism.
Троичен социален организъм.

This paves the way for another article dealing in the same intelligent fashion with the“Threefold Social Organism”.
Това проправя пътя за друга статия, занимаваща се по същия интелигентен начин с"Троичния социален организъм".

The Threefold Social Organism.
Троичния социален организъм.

They cannot be realized in a chaotic society, but only in a healthy, threefold social organism.
Те не могат да бъдат реализирани в един хаотичен социален живот, а само в троичния здрав социален организъм.”.

The" Threefold Social Organism".
Троичният социален организъм”.

Accordingly, the two should go together: furtherance of Anthroposophy and furtherance of the threefold social order.
Съответно, двете трябва да вървят ръка за ръка- съдействието на антропософията и съдействието на троичния социален ред.

The idea of the Threefold Social Organism starts from realities.
Идеята на Троичния социален организъм тръгва от реалностите.

The foregoing has shown that difficulties in international economic trade will not result from the threefold social order.
От казаното по-рано се разбра, че затрудненията в международната икономическа търговия няма да са следствие от троичния социален ред.

But the idea of the Threefold Social Organism does not leave this out of consideration;
Но идеята на Троичния социален организъм не го пренебрегва;

The Co-operation of the Spiritual, Political, and Economic Departments of Life for the Building Up of a Unified Threefold Social Organism.
Сътрудничеството на духовната, политическата и икономическата област за изграждането на единен тричленен социален организъм.

After the War, Rudolf Steiner developed his idea of the threefold social order& she too had an intense interest in this initiative& work.
След войната, Рудолф Щайнер развива идеята си за троичния социален ред и тя също има силен интерес в тази посока.

Now, what will one have to say to oneself to begin with about that which one can connect with in a present-day audience, as regards the threefold social organism?
А сега, какво трябва да си кажете най-напред с цел да се свържете със съвременна публика по отношение на троичния социален организъм?

The aim of the impulse for the threefold social organism is not to announce theoretically that the soul is lacking, and wait till it appears of itself;
Целта на импулса за троичен социален организъм не е да обявява теоретично, че липсва душа, и да очаква, че тя ще се появи от само себе си;

What is it, then, that distinguishes this way of thinking, which comes to expression in the demand for a threefold social order, from other ways of thinking?
Кое е това, което отличава мисленето, водещо към изискване за троичен социален ред, от другите начини на мислене?

But if one gives it to them through the"Threefold Social Organism" as one now tries to do, then they will not have it either- not the majority, at any rate.
Ала ако човек им я даде чрез"троичния социален организъм", както сега се опитваме да направим, те тогава също не я приемат- във всеки случай не болшинството.

Consequently, since Anthroposophy exists for the purpose of calling forth in people the feeling for a genuine life of the spirit, it is indispensable when the demand arises for a threefold social organism.
Следователно, понеже антропософията съществува с целта да пробуди у хората чувството за истинския духовен живот, троичното разделение на социалния организъм става изискване от първа необходимост.

The periodical, The Threefold Social Organism, recently published a notice of a gathering held here at Stuttgart, where from the Roman Catholic side, but in harmony with the Protestant, opposition was made to the teaching given as Spiritual Science.
Списанието"Троичният социален организъм" наскоро публикува съобщение за проведено събрание тук в Щутгарт, където от Римо-католическа страна, но в съгласие с протестантсвото, е била направена съпротива на учението, дадено от духовната наука.

Now all this must be taken into account, if we wish to arrive at a clear understanding of the manner in which the spiritual, the legal-political, and the economic system should work together within the threefold social organism.
Всичко това трябва да се вземе предвид, ако искаме да стигнем до ясно разбиране за начина, по който духовната, правно-политическата и икономическата система ще работят заедно в рамките на троичния социален организъм.

It will have to be specially emphasized that lecturers, who want to represent the threefold social order within Swiss conditions, proceed from the thus given Swiss conditions, and that in the middle part concerning the political, public life, they take into consideration how one must speak out of the Swiss context.
Налага се да се изтъкне съвсем ясно, че лектори, които искат да представят троичния социален ред в швейцарска среда, трябва да изхождат от въпросните швейцарски условия, а в средната част, засягаща политическия и обществения живот, трябва да имат предвид, че говорят в швейцарски контекст.

Then reality will be created in the Threefold Social Organism by the preparation of an independent basis for political life, reality by which, through human intercourse and human relationship, the strong impetus towards a system of law and equity arises, capable of keeping the economic life within its proper limits.
Тогава реалността ще се създаде в Троичния социален организъм чрез подготовката на независима основа за политически живот- реалност, чрез която, посредством човешкото общуване и човешките взаимоотношения, се създава силен тласък към възникването на правна система и справедливост, способна да държи икономическия живот в рамките на неговите свойствени граници.

Such an evolving democracy, by its very nature, calls for the threefold social order as a guarantee of the democratic practice of life and, therefore, for the transfer of the judicial power to the cultural sphere, just as it calls for the re-transference of the economic control from the political government to the economic sphere of life.
Съгласно собственото си естество, една такава еволюираща демокрация изисква троичния социален ред като гаранция за демократичното практикуване на живота, а оттам- за прехвърлянето на съдебната власт в културната област, както изисква и прехвърлянето на икономическия контрол от политическото правителство към икономическата област на живота.

The Threefold Order of the Social Body.
Троичния ред на социалния организъм.