Какво е " THUS INCREASES " на Български - превод на Български

• по този начин увеличава
• по този начин повишава
• така повишава

Примери за използване на Thus increases на Английски и техните преводи на Български

It reduces evaporation and thus increases the moisture content of the skin.
Намалява изпарението и по този начин увеличава съдържанието на влага в кожата.

Very broad guides through which the fiber passes almost without friction and thus increases the distance casting.
Много широки водачи, през които влакното преминава почти без триене и по този начин се увеличава дистанцията при замятане.

Glucose is readily absorbed by the bloodstream and thus increases body energy- an accelerating dose of glucose is especially useful when physical and mental energy is needed, especially in stressful situations.
Глюкозата се абсорбира лесно от кръвообращението и така повишава енергията на тялото- ударна доза глюкоза е особено полезна в случаите, когато е необходимо физическа и умствена енергия, най-вече в стресови ситуации.

The contents of the muscle cells increases and thus increases the muscle volume.
Съдържанието на мускулните клетки се увеличава и по този начин се увеличава обема на мускулите.

However, this means that the water passes through two membranes and is often repressurized, which requires more energy to be put into the system, and thus increases the cost.
Това обаче означава, че водата минава през две мембрани и често изисква повторно слагане под налягане, което изисква повече енергия да се вкарва в системата и по този начин увеличава разходите.

This reduces drug side effects and thus increases mental performance.
Това намалява страничните ефекти на лекарството и по този начин увеличава умственото представяне.

The Son It has a rounded grain of small size that absorbs water during its preparation and thus increases its volume and weight.
На просо Има закръглено зърно с малки размери, което по време на приготвянето му абсорбира вода и по този начин увеличава обема и теглото му.

Lower temperature do not dry the air, thus increases the humidity in the room.
По-ниската температура в помещението не изсушава въздуха, като по този начин увеличава влажността в помещението.

Setting out the applicable rules as a Regulation or Commission Decision rather than guidance also leaves less discretion to the Commission when deciding on the level of correction and thus increases legal certainty for Member States.
Определянето на приложимите правила под формата на регламент или решение на Комисията, вместо под формата на насоки, оставя също така по-малко свобода на Комисията при вземането на решение относно нивото на корекцията, като по този начин се повишава правната сигурност за държавите членки.

It saturates the body with valuable substances and thus increases the resistance to external negative influences.
Той насища организма с ценни вещества и по този начин увеличава устойчивостта на външни отрицателни влияния.

Maple syrup affects the protective membrane of bacteria making it permeable, and vulnerable to antibiotics and thus increases their efficiency.
Кленовият сироп въздейства върху защитната мембрана на бактериите като я прави пропусклива и уязвима за антибиотиците като по този начин се повишава ефективността им.

This eventually creates better reasoning skills and thus increases their overall intelligence.
Това в крайна сметка създава по-добри мисловни умения и по този начин се увеличава общата им интелигентност.

As it was announced in the autumn of 2013, the BGN 2 banknote needs to be replaced by a coin because of the fast wear of the BGN 2 banknotes which requires their frequent replacement, and thus increases the cost of maintaining the cash circulation.
Както беше оповестено през есента на 2013 г., необходимостта от замяната на банкнотата от 2 лева с монета се определя от бързото изхабяване на двулевовите банкноти, което налага честата им подмяна и по този начин увеличава разходите за поддържане на наличнопаричното обращение.

It further stimulates White Blood Cells and thus increases your ability to fight diseases.
Освен това то стимулира белите кръвни клетки, като по този начин увеличава способността им да се преборят с болести.

The work of KONTRAX on warranty and post-warranty maintenance contracts reduces downtime caused by breakdowns and thus increases the benefits to the customer.
Работата на КОНТРАКС по договори за гаранционна и извънгаранционна поддръжка намалява престоите, причинени от повреди, и по този начин повишава ползите на клиента.

T3 generally acts to increase the basal metabolic rate and thus increases the body's oxygen and energy consumption.
T3 увеличава базалния метаболитен обмен и по този начин увеличава телесната консумация на кислород и енергия.

It may occur if a drug dose is too high(overdose reaction), if the person is unusually sensitive to the drug, or if another drug slows the metabolism of the first drug and thus increases its level in the blood(see Drug Interactions).
Това може да се случи, ако дозата на лекарството е твърде висока(реакция при предозиране), ако лицето е необичайно чувствително към лекарството или ако друго лекарство забавя метаболизма на първото лекарство и по този начин повишава нивото му в кръвта.

Azithromycin concentrates in phagocytes that migrate into the infected and thus increases the distribution of the drug in the infected tissues.
Азитромицин се концентрира във фагоцитите, които мигрират в инфектираното място и по този начин се повишава разпределението на лекарството в инфектираните тъкани.

After the transfer of the surrogate mother's embryos, the so-called hormonal support with progesterone-containing drugs proves to improve the condition of the inner shell of the uterus- the endometrium and thus increases the chances of successful attachment of embryos.
Обикновено не се прехвърлят повече от три ембриони, въпреки че е възможно по-голям брой- с очаквана по-малка вероятност за имплантиране. След прехвърлянето на ембрионите на сурогатната майка, така наречената хормонална подкрепа с лекарства, съдържащи прогестерон, доказва, че подобрява състоянието на вътрешната обвивка на матката- ендометриума и по този начин увеличава шансовете за успешно прикрепване на ембрионите.

Psychological stress may worsen symptoms- it is thought that stress alters the immune system and thus increases the airway inflammatory response to allergens and irritants.
Психологичният стрес може да влоши симптомите- смята се, че стресът променя имунната система и по този начин повишава възпалителната реакция на въздушните пътища на алергени и дразнители.

Sodium bicarbonate increases the content of bicarbonate ions in the blood plasma and thus increases the alkalinity of the body.
Содата бикарбонат повишава съдържанието на бикарбонатни йони в кръвната плазма и по този начин повишава алкалността на организма.

In addition to that, it increases the production of white blood cells and antibodies, and thus increases the body ability to fight viral and other infections.
Освен това увеличава производството на бели кръвни клетки и антитела, като по този начин увеличава способността на организма да се бори с вирусни и други инфекции.

This breaks the upper layer of atrophic cells, which improves the circulation of the deep layers and their innervation, and thus increases the proliferative activity of other cells.
Това разрушава горния слой на атрофичните клетки, което подобрява циркулацията на дълбоките слоеве и тяхната инервация и по този начин увеличава пролиферативната активност на други клетки.

Proven that having sex in a woman's blood increases the level of immunoglobulin class A, and thus increases immunity, which is important for the confrontation of different kinds of diseases.
Доказано е, че благодарение на секса в кръвта на жените се увеличава нивото на имуноглобулин А, и по този начин се повишава имунитета, което е важно за противопоставяне на различни заболявания.

According to American scientists, it strengthens the membranes of body cells and thus increases their resistance to pathogens.
Според американски учени той заздравява мембраните на клетките в тялото и така повишава тяхната устойчивост срещу болестотворни причинители.

Moreover, the combustion gas requires less secondary air, whereby the temperature rises, and thus increases the time and efficiency of combustion.
Освен това, газ за горене изисква по-малко вторичен въздух, при което температурата се повишава, като по този начин увеличава времето и ефективността на горене.

Standard diet plan that does not adapt itself to your likes and dislikes is very difficult to follow and thus increases your chances of a relapse in a short period of time.
Стандартен план на диетата, която не се приспособи към вашия харесва и какво не е много трудно да се придържат към и по този начин увеличава шансовете ви за рецидив в кратък период от време. Следователно, програма за отслабване.

The socio-labor intervention based on individual needs that develops the professional qualifications of women asylum seekers and refugees, thus increases their prospects for finding a decent employment.
Социално-трудовата интервенция, основана на индивидуалните потребности, която развива професионалната квалификация на жените, търсещи убежище и бежанките, като по този начин увеличава техните перспективи за намиране на достойна работа.

Lt; 3 GB RAM Memory Booster is the simplest RAM Cleaner that goes through your android device& cleans up the system memory(RAM) occupied by other apps, reallocates fresh RAM, thus increases the performance of your phone or tablet,& improves the battery life up to 20%.
LT; 3 GB RAM Memory Booster е най-лесният RAM Cleaner, който преминава през вашето устройство за Android& amp; почиства системната памет(RAM), заемана от други приложения, пренасочва свеж RAM, по този начин увеличава производителността на телефона или таблета ви, подобрява живота на батерията до 20%.

Eases the stress of birth, thus increasing comfort and the sense of security.
Облекчава стреса от раждането, като по този начин увеличава чувството за сигурност.