Какво е " THUS MAKING " на Български - превод на Български

• по този начин прави
• като по този начин направиха
• така приготвяне
• като по този начин превръща
• въдворявайки
• правейки по този начин
• по този начин правят
• по този начин правейки
• съставяйки по този начин
• давайки по този начин
• така прави

Примери за използване на Thus making на Английски и техните преводи на Български

So to create in Him One New Man from the two thus making peace.
За да създаде в Себе Си от двата народа един нов човек, въдворявайки мир Ефес.

And, thus making it look as if the file has been removed from your computer.
И, така приготвяне то изглеждат така, сякаш файлът е премахнат от вашия компютър.

It is websharing presets formats thus making it easy to upload files.
Това е websharing настройки формати, така приготвяне то лесен за качване на файлове.

Thus making money with surveys is much more enjoyable once you give the Prize to somebody who can utilize it well.
По този начин печелите пари с проучвания е много по-приятно, след като даде наградата на някой, който може да го използва добре.

His purpose was to create in himself one new man out of the two, thus making peace… Eph.
За да създаде в Себе Си от двата народа един нов човек, въдворявайки мир Ефес.

Optimizes TCP/IP acknowledgements, thus making more bandwidth available in the upstream channel.
Оптимизира TCP/IP потвърждения, като по този начин прави повече честотна лента на разположение в горния канал.

The tool converts audios via GUI or other command lines thus making it efficient.
Инструментът конвертира audios чрез GUI или други командни редове, така приготвяне то ефективно.

SR9009 will cut down up to 47% of LDL, thus making your workouts more productive.
SR9009 ще намали до 47% от LDL, като по този начин ще направи тренировките ви по-продуктивни.

Then comes Mahshabah, Thought(the lower Manas, or conscious Personality), in which the higher then manifest themselves, thus making four;
Следва махшаба, мисълта(низшият манас или съзнателната личност), в който се проявяват висшите, съставяйки по този начин четири;

Smart entrepreneurs can cope with the wave, thus making a good business for young people.
Интелигентните предприемачи могат да се справят с вълната, като по този начин правят добър бизнес за младите хора.

The new legislation strengthens the"waste hierarchy", by requiring member states to take specific measures to prioritize prevention, re-use and recycling above landfilling and incineration, thus making the circular economy a reality.
Новото законодателство укрепва йерархията на отпадъците, т.е. то изисква от държавите членки да предприемат специални мерки, осигуряващи приоритета на превенцията, повторната употреба и рециклирането пред депонирането и изгарянето на отпадъци, като по този начин превръща кръговата икономика в реалност.

It claims to reduce shyness of the wearer, thus making her much more talkative, friendly, and open-minded.
Той твърди, че намалява задръжките на собственика, като по този начин прави я по-разговорчивой, приятелска и открита.

The puzzle starts with the disks neatly stacked in order of size on one peg, the smallest at the top, thus making a conical shape.
Пъзелът започва с дискове в чист стак във възходящ ред на размера на един прът, най-малкият на върха, като по този начин прави конична форма.

Chemo influences the immune system by producing toxins, and thus making the patient susceptible to further complications and infections.
Химиотерапията въздейства на имунната система като произвежда токсини и по този начин прави пациента уязвим на по-нататъшни усложнения и инфекции.

The members of the Alliance reaffirm their conviction that the North Atlantic Treaty provides the indispensable basis for their security, thus making possible the pursuit of détente.
Членовете на НАТО са убедени, че Северно-атлантическият договор предоставя необходимата основа за тяхната сигурност, като по този начин прави разведряването възможно.

Facilitation of contacts at an inter-governmental level, thus making the contacts between country-specific authorities mutually beneficial.
Улесняване на контактите на междуправителствено равнище, като по този начин правят контактите между специфичните за всяка страна власти взаимно изгодни.

They will allow cyclists to speed up safely, riding at up to 40 kilometers(25 miles) per hour and thus making longer commutes feasible.
Те ще позволят велосипедистите да карат безопасно със скорост до 40 км в час, и по този начин ще направят по-дългите пътувания осъществими.

Stretching also eliminates lactic acid from your muscles, thus making you stronger and better prepared to work out.
Стречинг също така елиминира млечната киселина от мускулите, по този начин правейки ви по-силни и по-добре подготвени да работят.

I and the flock confided to my charge by God were formerly Servian, but the terrors with which the Bulgarian comitadjis representing the revolutionary organization inspired us, and the violence they used towards us, compelled us and our fathers before us to turn from the patriarchate to the exarchate, thus making Bulgarians of the pure Servians we were.
Аз и повереното ми от Бога паство бяхме първоначално сърби, но терорът на българските комитаджии, представящи революционната организация, както и насилието, което те упражниха върху нас, принуди нас и нашите бащи да се отвърнем от Патриаршията и да се присъединим към Екзархията, като по този начин направиха от нас българи, макар че сме чисти сърби.

Constant stress can increase the levels of cortisol thus making you feel tired most of the time.
Стресът е способен да увеличи нивата на кортизол и по този начин да ви накара да се чувствате уморени през цялото време.

It requires Member States to take specific measures to prioritize prevention, re-use and recycling above landfilling and incineration, thus making the circular economy a reality.”.
То изисква от държавите членки да предприемат специални мерки, осигуряващи приоритета на превенцията, повторната употреба и рециклирането пред депонирането и изгарянето на отпадъци, като по този начин превръща кръговата икономика в реалност.

However, young people strive to diversify some traditions, thus making a truly memorable day of their marriage.
Въпреки това, младите хора се стремят да разнообразят някои традиции, като по този начин правят един наистина запомнящ се ден на техния брак.

I sincerely hope that this joint prayer will strengthen the concept of peaceful co-existence which will contribute in cementing the world peace thus making the world a land of non-violence.
Искрено се надявам, че тази съвместна молитва ще подсили възгледа за мирно съвместно съществуване, което ще допринесе за учредяването на световния мир, правейки по този начин земя без насилия. Нека всички съществувания да са щастливи.

They used their clout to gain job security more than pay, thus making the field safe for low achievers.
Те използват влиянието си предимно, за да увеличат сигурността на работните си места, отколкото заплащането и по този начин правят областта достъпна за посредственици.

He was the director of the Institute of the blind in Beira(IDV-B), a structure whose mission is formation, rehabilitation, education, social integration of children, young people and blind adults from all over the country, ensuring everyone an adequate education according to individual abilities, and thus making them emerge from the marginalization to which the society relegates them.
Той беше директор на Института на слепите в Бейра(IDV-B), структура, чиято мисия е обучение, рехабилитация, образование, социална интеграция на деца, младежи и незрящи възрастни от цялата страна, осигурявайки на всеки подходящ образованието според индивидуалните способности и по този начин да ги накара да излязат от маргинализацията, към която обществото ги отхвърля.

Real Madrid surprisingly lost their last game against the newcomer Girona, thus making their lagging behind in Barcelona even bigger.
Реал Мадрид изненадващо загубиха последния си мач срещу новака Жирона, като по този начин направиха изоставането си от Барселона още по-голямо.

His purpose was to create in himself one new man out of the two, thus making peace.- Ephesians 2:15.
За да създаде в Себе Си от двата народа един нов човек, въдворявайки мир Ефес.

Each of you, in your professional work, can always act with righteousness, thus making a positive contribution to the common good of society.”.
Нека всеки един от вас, при изпълнението на своята типична професионална работа, винаги да действа почтено, давайки по този начин един положителен принос за общото благо да обществото“.

It is a masterpiece, a masterpiece of the Spirit, in which the new life of the Risen One is infused and puts one next to the other, one at the service and support of the other, thus making us all one body, built in communion and love.”.
Това е Църквата- шедьовър, шедьовър на Духа, Който влага във всекиго новия живот на Възкръсналия и ни поставя един до друг, единия в служба и подкрепа на другия, и така прави от всички нас едно само тяло, изградено в общението и в любовта.

Vaccines can induce new responses in patients with'cold tumors' which lack immune cells, thus making the environment receptive to check point inhibitors," she said.
Ваксините могат да предизвикат нови реакции при пациенти със" студени тумори", които нямат имунни клетки, като по този начин правят средата, възприемчива към инхибиторите на контролни точки", каза тя.