Какво е " THUS PROVIDING " на Български - превод на Български

• осигурявайки по този начин
• като по този начин предоставя
• като по този начин предоставят
• като по този начин се осигури
• по този начин осигуряване
• по този начин осигурява
• по този начин осигуряват
• като по този начин ще се осигури
• давайки по този начин
• като по този начин оказва

Примери за използване на Thus providing на Английски и техните преводи на Български

The protocol covers a four-year period, thus providing a degree of stability.
Протоколът обхваща период от шест години и по този начин осигурява определена стабилност.

Today's Akita was developted primarily from dogs in the northernmost region of the island of Honshu, in the Akita prefecture- thus providing the name.
Днешните кучета са сектирани основно от тези в най-северните райони на остров Хоншу в префектура Акита, осигурявайки по този начин името на породата.

The building is divided into two sections, thus providing a quiet area for relaxation and an inner area.
Сградата е разделена на две части, като по този начин предоставя тихо място за отдих във вътрешната част.

Today's Akita developed primarily from dogs in the northernmost region of the island of Honsh? in the Akita prefecture, thus providing the breed's name.
Днешните кучета са сектирани основно от тези в най-северните райони на остров Хоншу в префектура Акита, осигурявайки по този начин името на породата.

The house is situated on a hillside thus providing great panoramic overview of the valley and the rest of the village.
Къщата се намира на склона на хълм и по този начин осигурява прекрасна панорамна преглед на долината и останалата част от селото.

The bottom line is that if slats come one after the other, thus providing a beautiful view;
Долната линия е, че ако летви идват една след друга, като по този начин осигурява красив изглед;

Eurostat for the whole EU- SDDS, thus providing data from(not using any DDSystem on its own) and(using only GDDS on its own).
Евростат за целия ЕС- SDDS, като по този начин предоставя данни и за Кипър(която не използва нито една от системите) и Малта(която използва GDDS само за себе си).

Further over the frozen layer lay two pieces of roofing material, thus providing basement waterproofing;
Допълнително над замръзналия слой лежеше две парчета от покривен материал, осигурявайки по този начин мазе хидроизолация;

The theme of ERROR 003 is infinite in scope, thus providing for all artists complete freedom in the choice of techniques, genres and media.
Темата на ERROR 003 е безкрайна по обхват, като по този начин предоставя на всички участници пълна свобода при избора на техники, жанрове и медии.

It has suffered from educational particularism and in some instances even separatism, thus providing limited results in the long-run.
Тя страда от образователната обособеност и в някои случаи дори и сепаратизъм, осигурявайки по този начин ограничени резултати в дългосрочен план.

RESULTS- Introduction and implementation of effective management systems and thus providing objective guarantees for the quality of the products, services and processes offered by the company on the European and world market;
РЕЗУЛТАТИ- Въвеждане и прилагане на ефективни системи за управление и по този начин осигуряване на обективни гаранти за качество на продуктите, услугите и процесите, предлагани от дружеството на европейския и световен пазар;

The proponents of guarana seed extract are of the opinion that active ingredient is released slowly, thus providing stimulative effects for a longer period.
Поддръжниците на екстракт от гуарана семена са на мнение, че се освобождава бавно, по този начин осигурява стимулиращият ефект за по-дълъг период.

These drives promise faster read/write speeds thus providing an overall boost to the system's performance.
Тези устройства обещават по-бързи скорости на четене/ запис, като по този начин осигуряват цялостен тласък на производителността на системата.

The Akita Inu of today developed primarily from these dogs in the northernmost region of the island of Honshū in the Akita prefecture, thus providing the breed's name.
Днешните кучета са сектирани основно от тези в най-северните райони на остров Хоншу в префектура Акита, осигурявайки по този начин името на породата.

They help control aging problems like wrinkles as well, thus providing people with youthful and glowing skin.
Той помага за контролиране на проблемите със стареенето като бръчки, като по този начин осигурява на хората млада и блестяща кожа.

As a specialized pipe fitting supplier, K&F has been regarding product quality as its basis condition for the survival since its establishment an and striving to produce perfect products, thus providing high-quality pipe fittings to customers.
Като специализиран тръби монтаж доставчика, K& F е по отношение на качеството на продукта за негова основа условие за оцеляването от нейното създаване е и се стреми да произвежда съвършени продукти, като по този начин осигуряване на висококачествени фитинги за клиентите.

He often translates Hebrew words into Old French, thus providing one of the earliest records of medieval French dialect.
Той често превежда Еврейски думи на Старо-Френски, давайки по този начин един от най-ранните документи на средновековния Френски диалект.

We should not only actively make preparations for the third BRF on the basis of implementing the outcomes of the second BRF, but also well build, maintain and develop various kinds of bilateral, trilateral and multilateral cooperation platforms, and make them run in parallel with mutual promotion, thus providing strong mechanism support for the Belt and Road cooperation.
Не само трябва активно да се подготвяме за Третия форум"Един пояс, един път" въз основа изпълнението на резултатите от втория, но и да изграждаме, поддържаме и развиваме различни видове двустранни, тристранни и многостранни платформи за сътрудничество и да направим така, че те да вървят паралелно с взаимното насърчаване, като по този начин се осигури силна подкрепа на механизма за сътрудничество"Един пояс, един път".

(3) Our data showed that the product can absorb UV light, thus providing function of sunscreen when being applied on skin.
(3) Нашите данни показват, че продуктът може да абсорбира UV светлина, осигурявайки по този начин функция на слънцезащитни продукти, когато се прилага върху кожата.

The surveyor™ cab offers an exclusive suspension system which balances and absorbs any forward, sideways or seesaw cab movements, thus providing superior operational comfort and control.
Кабината Surveyor™ предлага изключителна система на окачване, която балансира и поглъща всяко движение на кабината напред и настрани, като по този начин предоставя превъзходен оперативен комфорт и контрол.

TraMOOC aims at tearing down language barriers, thus providing previously excluded groups of people with new educational chances.
TraMOOC цели премахването на езиковите бариери, осигурявайки по този начин нови шансове за образование на хора, които досега са нямали достъп до онлайн курсове на майчин език.

This flora serves to crowd out the growth of harmful organisms, thus providing another measure of resistance.
Тази флора служи за възпрепятстване растежа на вредните организми, осигурявайки по този начин допълнителна устойчивост.

As a technology of prediction, Maharishi Jyotish can bring to light the profile of an individual's past, present, and future, thus providing the full understanding of any future trend, whether good or bad, as well as identifying any specific periods that might need extra attention in order to ensure continuation of life in tune with Natural Law.
Като технология на предсказването, тя може да внесе светлина в целия профил на миналото, настоящето и бъдещето на индивида, давайки по този начин пълно разбиране на всякаква бъдеща тенденция, независимо дали е добра или лоша, както и индентифициране на всякакви специфични периоди, които могат да се нуждаят от допълнително внимание, за да може да се осигури продължението на живота в унисон с Природния Закон.

Our products are known for their unique features and long service life thus providing total satisfaction to our clients.
Нашите продукти са известни за своите уникални характеристики и дълъг живот по този начин осигуряване на общата удовлетвореност на нашите клиенти.

The diversity of members implies there is a vast array of competencies, thus providing solutions to almost all energy and environmental concerns.
Многообразието на членовете предполага съществува широк спектър от компетенции, като по този начин предоставя решения за веригата енергия- климат- околна среда.

The proponents of guarana seed extract are of the opinion that is released slowly, thus providing stimulative effects for a longer period.
Поддръжниците на екстракт от гуарана семена са на мнение, че се освобождава бавно, по този начин осигурява стимулиращият ефект за по-дълъг период.

It has the ability to integrate all of aforementioned EMC backup systems, thus providing significant optimization in the process of backup and recovery….
Софтуерът има способността да интегрира всички горепосочени backup системи, осигурявайки по този начин значителна оптимизация на процесите на backup и възстановяване.

Liquid broth also allows you to add water in a daily dose so that people feel more full, thus providing a further impetus to the necessary will.
Течното ястие също помага да се добавя вода до дневния прием, така че индивидът чувства по-пълна, осигурявайки по този начин още един тласък на необходимата воля.

It promotes higher levels of ATP and CP(creatine phosphate) thus providing more of the energy molecules needed to perform many daily activities.
Родиолата спомага за по-високите нива на аденозинтрифосфат и на креатин фосфат и по този начин осигурява повече от енергийните молекули, необходими за извършването на много ежедневни дейности.

The pump's operating liquid cools the digester gas by absorbing the heat of compression, thus providing an almost isothermal mode of operation.
Операционна течност на помпата охлажда биореакторния газ чрез абсорбиране на топлината от компресията, осигурявайки по този начин почти изотермичен режим на работа.