Какво е " THUS PROVIDE " на Български - превод на Български

• по този начин осигуряват
• по този начин да осигурят
• като по този начин предоставя
• по този начин да предостави

Примери за използване на Thus provide на Английски и техните преводи на Български

These sunglasses reflect the light from the eye and thus provide unparalleled comfort.
Тези слънчеви очила отразяват светлината от окото и така осигуряват несравним комфорт.

They can last a very long time, and thus provide your business with a long-term competitive advantage.
Те могат да имат действие много дълго време и по този начин да осигурят на Вашия бизнес дългосрочно конкурентно предимство.

Tip: With clips, clothes pegs or the like, you can fix the splices and thus provide more stability.
Съвет: С щипки, колчета за дрехи или други подобни можете да фиксирате шините и по този начин да осигурите повече стабилност.

These tents represent the best quality/ price ratio and thus provide manufacturers with a budget the opportunity to use high-quality premises for cultivation.
Тези гроубоксове представляват най-доброто съотношение качество/ цена и по този начин осигуряват на производителите с определен бюджет възможността да използват високо-качествено помещение за отглеждане.

With a higher ISO value, you can, for example, shorten the exposure time and thus provide sharper pictures.
При по-висока стойност на ISO можете например да съкратите времето за експониране и по този начин да осигурите по-ясни снимки.

European Student network's(ESN) mission is to represent international students, thus provide opportunities for cultural understanding and self-development under the principle of Students Helping Students.
ESN Siena GES е член на„ESN”(Erasmus Student Network), мрежа от асоциации, която представлява международни студенти, като по този начин предоставя възможности за културни разбирания и саморазвитие в съответствие с принципа„Student Helping Students”.

In addition, there are further developed variants that have electronic components and thus provide even more security.
Освен това има и други разработени варианти, които имат електронни компоненти и по този начин осигуряват още по-голяма сигурност.

They cease activities that do not move them closer to the target and thus provide time for activities supporting target achievement.
Те преустановяват дейностите, които не ги приближават към целта и така осигуряват време за занимания, подпомагащи достигането на целта.

The committee"considers that, in addition to marring the effectiveness of administrative action, a disorganised bureaucracy far removed from citizens, complex procedures and the numerous prior authorisations, and the delays and inefficiency brought about by bureaucrats for their own personal gain undermine the transparency of decision-making, frustrate the people concerned, and thus provide a fertile breeding ground for corruption".
Комисията" счита, че тромавата и отдалечена от гражданите бюрокрация, сложните процедури и наличието на голямо разнообразие от предварителни разрешения, закъсненията и неефективността, понякога създавани от самите чиновници с цел лична облага, освен че пречат на ефективността на управленските действия, намаляват прозрачността на процесите на вземане на решения, изнервят ползвателите на административни услуги и по този начин осигуряват благоприятна почва за корупция".

In addition, ligaments become stronger and thus provide a better support system.
Освен това, лигаментите стават по-силни и по този начин осигуряват по-добра поддържаща система.

Golden Glow capsule is the best herbal acne treatment to get rid of pimples to make the skin free from masks or spots and thus provide the radiant glow.
Златисто сияние капсула е най-добрите билкови Акнето лечение да се отърве от пъпки, за да направи кожата без маски или петна и по този начин осигуряват лъчисто сияние.

Our conductive threads can transfer electricity and data and thus provide information about the stress on components, temperature or humidity.
Нашите проводими конци могат да прехвърлят електричество и данни и по този начин да осигурят информация за напрежението върху компонентите, температурата или влажността.

A review is limited primarily to enquiries of company personnel and analytical procedures applied to financial data and thus provide less assurance than an audit.
Прегледът се ограничава предимно до отправяне на проучващи запитвания към персонала на дружеството и извършване на аналитични процедури по отношение на финансовата информация, като по този начин предоставя по-ниска степен на сигурност от одита.

We use“cookies” to adapt the information and services offered to your interests, and thus provide you with a better experience every time you visit our website.
Ние използваме„бизквитки“, за да адаптираме информацията и предлаганите услуги към интересите Ви, и по този начин да Ви предоставим по-добро преживяване при всяко Ваше посещение на нашия уеб сайт.

Over the past year, FxPro has vigorously invested in offering clients the most sophisticated technologies and payment solutions, that have allowed us to waive deposit fees and thus provide our clients with the perfect trading experience.”.
През последната година, FxPro инвестира активно в предлагането на най- изтънчените технологии и решения за плащания на клиентите, Които ни позволиха да премахнем таксите и по този начин да предоставим на нашите клиенти перфектното трейдинг преживяване.”.

The aim was to ensure better business conditions and competitive opportunities for all market players and thus provide higher quality, cheaper services for end-users, whether involving cargo or passengers.
Целта беше да осигури по-добри условия за стопанска дейност и конкурентни възможности за всички участници на пазара и по този начин да осигури по-високо качество, по-евтини услуги за крайните потребители, независимо дали става въпрос за товари или за пътници.

The freedom to convert advances into actual expenditure at any time until 31 March 2017 also means that the audit authorities will often be unable to verify such expenditure and thus provide assurance as to its eligibility(see also paragraph 100).
Свободата да превръщат авансовите плащания в действителни разходи по всяко време до 31 март 2017 г. също така означава, че одитиращите органи често няма да могат да проверяват такива разходи и по този начин да осигурят увереност по отношение на тяхната допустимост(вж. също и точка 100).

Erasmus Student Network- an international student organisation devoted to representing international students, thus provide opportunities for cultural understanding and self-development under the principle of Students Helping Students.
ESN Siena GES е член на„ESN”(Erasmus Student Network), мрежа от асоциации, която представлява международни студенти, като по този начин предоставя възможности за културни разбирания и саморазвитие в съответствие с принципа„Student Helping Students”.

The selection of activities and providers suffers from a lack of fair and transparent competition 35 Competition encourages providers to improve the quality of their services, offer good prices and propose needs-driven services and should thus provide greater value for the EU taxpayer's money.
Подборът на дейностите и доставчиците страда от липса на справедлива и прозрачна конкуренция 35 Конкуренцията насърчава достав- чиците да подобряват качеството на своите услуги, да предлагат добри цени и услуги, създадени в зависимост от потребностите, и по този начин да осигуряват повече добавена стой- ност срещу парите на европейския данъкоплатец.

Acquire soil for the German plough by means of the German sword and thus provide the nation with its daily bread.
Немският меч трябва да завоюва земя за немския плуг и така да осигури насъщния за немската нация.

Enterprise portals can integrate existing solutions and thus provide an extensible environment.
Корпоративните портали могат да интегрират вече съществуващи решения и по този начин да осигуряват разширяеама среда.

Drugs that can reduce the secretion process in the pancreas and thus provide functional peace(Pancreatin, Creon).
Лекарства, които могат да намалят процеса на секреция в панкреаса и по този начин да осигурят функционален мир(Панкреатин, Креон).

IPA has been developed to adapt more easily to different beneficiaries objectives and thus provide targeted and effective support.
ИПП е разработен и за да приспособи по-лесно бенефициентите към различните цели и така да осигури целева и ефективна подкрепа.

There are soundproof hoods that have separate fans for heat dissipation and thus provide ventilation inside the soundproof hood.
Има шумоизолиращи качулки, които имат отделни вентилатори за разсейване на топлината и по този начин осигуряват вентилация вътре в шумоизолираната качулка.

Global trends are presented in a structured way in 10 trade fairs under one roof and thus provide impulses for the future.
Глобалните тенденции се представят по структуриран начин в 10 търговски панаира под един покрив и по този начин осигуряват импулси за бъдещето.

It seems highly probable that Hipparchus was the first to construct a table of chords and thus provide a general solution for trigonometrical problems.
Изглежда голяма вероятност Hipparchus беше първият за изграждане на таблицата на хорди и по този начин осигуряват общо решение за Беседа проблеми.

Protein components that cause the disintegration of their own mast cells of the victim's tissue and thus provide the release of additional amounts of histamine.
Протеинови компоненти, които причиняват разпадането на собствените си мастоцити от тъканта на жертвата и по този начин осигуряват допълнително количество хистамин.

Protein components that cause the disintegration of their own mast cells of the victim's tissue and thus provide the release of additional amounts of histamine.
Протеинови компоненти, които причиняват разграждането на мастните клетки на жертвата и по този начин осигуряват освобождаването на допълнителни количества хистамин.

Webmasters will also be able to use RSS feeds you, and integrate them to their own sites and thus provide for your site long-term SEO benefits through incoming links.
Уебмастъри също ще могат да използват RSS каналите Ви, като ги интегрират към собствените си сайтове и така осигуряват за Вашия сайт дългосрочни SEO ползи чрез входящи линкове.

IPA has been developed to adapt more easily to different beneficiaries objectives and thus provide targeted and effective support.
ИПП също така е създаден с цел по-добро адаптиране към различните цели и напредъка на всеки от участващите бенефициенти, като по този начин предоставя целева и ефективна подкрепа съгласно потребностите и развитието им.