Какво е " THUS PROVIDES " на Български - превод на Български

• по този начин осигурява
• като по този начин предоставя
• по този начин осигуряват
• по този начин предлага

Примери за използване на Thus provides на Английски и техните преводи на Български

Profile and thus provides the opportunity to carry out.
Профил, като по този начин се предоставя възможността да се осъществява.

This means that the translator works slowly and methodically and thus provides a quality product.
Това означава, че преводачът работи бавно и методично и така осигурява качествен продукт.

Thus provides simplified access from street space on the south facade.
По този начин се осигурява по-опростен достъп от уличното пространство откъм южната фасада.

This is a very broad discipline and thus provides numerous and diverse career opportunities.
Това е един много широк дисциплина и по този начин се осигурява много и разнообразни възможности за професионално развитие.

As a decorative element, I also use a baby cord fabric, which also reinforces the bottom of the turn bag and thus provides more stability.
Като декоративен елемент използвам и плат за бебешки шнур, който също подсилва дъното на чантата за завиване и по този начин осигурява повече стабилност.

It is much cheaper and thus provides the opportunity to get a property even on a limited budget.
Той е много по-евтин и по този начин предоставя възможност да получите имот дори и при ограничен бюджет.

The integrated thermometer measures the internal temperature and thus provides a pleasant climate in the bathroom.
Интегрираният термометър измерва вътрешната температура и по този начин осигурява приятен климат в банята.

PDF comparison thus provides an objective and easy to understand quality control from production start-up onwards.
PDF сравнението така осигурява обективен и лесен за разбиране контрол на качеството от самото начало на продукцията.

Level probe offers level recording, water level and temperature thus provides an idea of the contents of the tanks.
Нивомерната сонда предлага записване на ниво, ниво на водата и температура и по този начин осигурява ясна представa за съдържанието на резервоарите.

CYBEX thus provides a lightweight, flexible and space-saving travel solution for life in the city or on the road, offering parents a new dimension of mobility.
По този начин осигуряват лек, гъвкав и компактен за пътуване вариант, за живот в града или на път, предлагайки на родителите ново измерение на мобилността.

It has the ability to identify momentum and thus provides confirmation about emerging trends or possible diversions.
Индексът има способността да идентифицира инерцията и по този начин се предоставя потвърждение за нововъзникващите тенденции или възможните отклонения.

When energy is needed, ATP cleaves one of its phosphate groups, becoming ADP(adenosine diphosphate), and thus provides the body with immediate energy.
Когато е необходима енергия, АТФ разцепва една от своите фосфатни групи, превръщайки се в ADP(аденозин дифосфат) и по този начин осигурява на организма незабавна енергия.

Aerosvit Airlines is working with several leading airlines and thus provides good prices for its clients who are able to reach various destinations around the world.
Авиокомпания Aerosvit работи съвместно с редица водещи авиопревозвачи и така осигурява добри цени на клиентите си, които имат възможност да стигнат до различни точки на света.

As the name implies, this layer of insulation is applied under the rafters, which reduces the thermal bridges created by the rafters and thus provides better thermal protection.
Както подсказва името, този слой изолация се полага под ребрата, което намалява топлинните мостове, създадени от ребрата и по този начин осигурява по-добра термична защита.

Caveman International, too, has committed itself to these important rules and thus provides inspiring advertising projects that appeal to all the senses of your customer.
Caveman International също се ангажира с тези важни правила и по този начин осигурява вдъхновяващи рекламни проекти, които привличат всички сетива на клиентите ви.

In these generally remote and mildly populated areas, the satellite radiates like a lamp over the surface of the Earth in the gigahertz frequency range and thus provides a reliable connection.
В тези обикновено отдалечени и слабо населени райони спътникът излъчва като лампа над повърхността на Земята в честотния обхват на GHz и по този начин осигурява надеждна връзка.

Therefore there is no need to be removed before breastfeeding and thus provides direct protection both during and after lactation.
Ето защо не е необходимо да бъде отстраняван преди кърмене и по този начин предлага директна защита, както по време, така и след кърмене.

A review is limited primarily to inquiries of company personnel and analytical procedure applied to financial data and thus provides less assurance than an audit.
Прегледът се ограничава предимно до отправяне на проучващи запитвания към персонала на дружеството и извършване на аналитични процедури по отношение на финансовата информация, като по този начин предоставя по-ниска степен на сигурност от одита.

Most often, amaranth is used as a side dish to various meats(and thus provides a diverse range of proteins), in the form of stuffing for various vegetables, in addition to soups.
Най-често амарант намира приложение като гарнитура към различни меса(като по този начин осигурява разнообразна гама от протеини), под формата на плънка за различни зеленчуци, като добавка към супи.

The MAN Lion's Intercity already meets the ECE R66.02 standard, applicable as of 2017, for roll-over rigidity and thus provides an even higher level of passive safety.
MAN Lion's Intercity още отсега съответства на влизащия в сила през 2017 г. стандарт ECE R66.02 за устойчивостта срещу преобръщане, като по този начин осигурява още по-висока пасивна безопасност.

Its coolant property manages the heat produced inside the body and thus provides relief from constipation, which is a major issue during pregnancy.
Нейната охлаждащата течност имот управлява произведената топлина вътре в организма и по този начин се предоставя освобождаване от запек, който е основен проблем по време на бременност.

They provide ventilation inside the machine, which increases the evaporation of water and thus provides for improved drying performance.
Те осигуряват вентилация вътре в машината, което увеличава изпарението на водата и по този начин осигурява подобрени характеристики на сушене.

Sera increases the freshwater aquarium care product range with the sera Biotop Cube 130 XXL, and thus provides trade and end customers with an equivalent to the saltwater complete aquarium sera marin Biotop Cube 130.
Sera разшири асортимента си със sera Biotop Cube 130 и по този начин предлага на търговците и крайните потребители сладководен еквивалент на морския аквариум sera Marine Biotop 130. Аквариум с извито и полирано стъкло.

A review is limited primarily to inquiries of the Group's personnel and analytical procedures applied to financial data and thus provides less assurance than an audit.
Прегледът се ограничава предимно до отправяне на проучващи запитвания към персонала на дружеството и извършване на аналитични процедури по отношение на финансовата информация, като по този начин предоставя по-ниска степен на сигурност от одита.

Its aim is to provide direct access to a diversity of information sources available to the Centre, thus provides an opportunity for employees working in the social sphere to raise their awareness on matters of their interest.
Целта й е да се осигури пряк достъп до многообразието от информационни източници, с които разполага Центърът, като по този начин се предоставя възможност на работещите в социалната сфера да повишат своята информираност по интересуващи ги въпроси.

A general examination is limited to discussion with the Company's employees and to an analytical examination of financial information and thus provides a lesser degree of certainty than an audit.
Прегледът се ограничава предимно до отправяне на проучващи запитвания към персонала на дружеството и извършване на аналитични процедури по отношение на финансовата информация, като по този начин предоставя по-ниска степен на сигурност от одита.

The A-Class has the very latest driving assistance systems with cooperative driver support, and thus provides the highest level of active safety in this segment with functions adopted from the S‑C lass.
A-класа е оборудвана с най-новите асистиращи системи, които ефективно помагат шофьора и по този начин осигуряват по-високо ниво на активна безопасност в този сегмент с помощта на функции, заимствани от S-класата.

The comprehensive Auto Cleaning function prevents the forming of bacteria and mold on the heat exchanger, thus provides a more pleasant and comfortable environment for the user.
Комплексната функция за автоматично почистване предотвратява натрупването на бактерии и плесени по топлообменника и по този начин осигурява по-полезна и по-удобна среда за потребителя.

When taking corners in a tractor unit, however, the image on the display on the inside of the bend is pivoted and thus provides an optimal view of the entire trailer- a considerable improvement compared to a conventional system of mirrors.
При завиване на влекача, обаче, изображението на дисплея от вътрешната страна на завоя се завърта и по този начин се осигурява оптимална видимост към цялото ремарке- значително подобрение в сравнение с конвенционалната система от огледала.

When our digestive system is working properly, the body assimilates all the accepted macronutrients qualitatively and thus provides the body with the energy needed to function at full speed.
Когато храносмилателната ни система работи правилно, организмът усвоява качествено всички приети макронутриенти и по този начин осигурява на тялото необходимата енергия, за да може да фунционира на пълни обороти.