Примери за използване на
Thus save
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
So you can write off the VAT, and thus save money.
Така че можете да се отпишат от ДДС, и по този начин да спестите пари.
Cookies can help our website to distinguish the user's browser as a previous visitor and thus save and remember any preferences that may have been set while the user was browsing the site, personalize home pages, identify which parts of a site have been visited or keep track of selections.
Cookies могат да помогнат на нашия уеб сайт разграничи браузъра на потребителя като предишния посетител и по този начин спаси и помня всички преференции, които могат да са поставени, докато потребителят Разглеждах сайта, персонализиране начални страници, определи кои части от сайта имат била посетена или да следите на селекции в"кошницата".
They do not maintain body temperature and thus save a lot of energy.
Не им трябва енергия, за да поддържат телесната си температура и по този начин спестяват голямо количество за други цели.
Cookies can help our website to distinguish the user's browser as a previous visitor and thus save and remember any preferences that may have been set while the user was browsing the site, personalize home pages, identify which parts of a site have been visited or keep track of selections.
Cookies могат да помогнат на нашия уеб сайт разграничи браузъра на потребителя като предишния посетител и по този начин спаси и не забравяйте, че каквито и да било преференции могат да са поставени, докато потребителят Разглеждах сайта, персонализирате началните страници, определи кои части от сайта имат била посетена или да следите на селекции в количка.
Many of the stages of preparation,you can perform yourself and thus save money.
Много от етапите на подготовка,можете да изпълнявате на себе си и по този начин да спестите пари.
It is possible to get cheap car hire agencies and thus save some money for other uses on the island.
Това е възможно да получите евтини коли под наем агенции и по този начин да спестите малко пари за други употреби на острова.
The communication with the Goddess is done to search the grail and wake her up and thus save the land.
Комуникацията с Богинята се направи, за да търсите граала и я събуди и по този начин спаси земята.
This can make optimum use of the green phase of traffic lights, and thus save fuel as well as reducing wear and tear and emissions.
Това може да направи оптимално използването на зелената фаза на светофарите, и по този начин се пести гориво и се намалява износването и вредните емисии.
A dedicated student might finish a program in two years with evening andonline classes, and thus save money.
Специален студент може да завърши една програма за две години с вечер ионлайн класове, и по този начин да спестите пари.
They receive free tons of rainwater for irrigating greenhouse plants and thus save significant funds on paying for water from the aqueduct.
Те получават свободни тонове дъждовна вода за напояване на оранжерийни растения и по този начин спестяват значителни средства за плащане на вода от водопровод.
This is applicable for young plantation,enabling the grower to irrigate only the root zone and thus save water.
Това е приложимо за младите насаждения,което позволява на производителя да напоява само кореновата зона и по този начин да спести вода.
The standardization enables the Air Force to use one single prototype and thus save costs in training and maintenance.
Стандартизацията позволява на Военновъздушните сили да използват един единствен прототип и по този начин спестяват разходи за обучение и поддръжка.
With this program you can create such images, which can easily be send by email, load them faster, move them easily from folder to folder, change their format,edit large numbers of pictures and thus save space on your hard drive.
С тази програма можете да създавате такива снимки, които лесно могат да се изпрати по електронната поща, да ги зареди по-бързо, да ги преместите лесно от папка в папка, променя формата им,редактирате голям брой снимки и по този начин се пести място на твърдия ви диск.
Tip: If you make a care cut,you can cut off the little-branched flower shoots and thus save yourself the painstaking cleaning of the old flowers.
Съвет: Ако направите грижовно изрязване,можете да отрежете малко разклонените цветни леторасти и по този начин да си спестите старателното почистване на старите цветя.
Home theater system can be aset of expensive equipment, which consists of an LCD or plasma TV, high-quality speaker system, processor equipped with multi-channel audio CD player- all of this is expensive, butto create a genuine sense of presence and thus save not succeed.
Система за домашно кино може да бъдезададете на скъпо оборудване, което се състои от LCD или плазмен телевизор, система високоговорители с високо качество, процесор, оборудван с мулти-канален аудио CD плейър- всичко това е скъпо, нода се създаде истински чувство за присъствие и по този начин спаси не успее.
Using the Table Import wizard, you can filter out historical orunrelated data, and thus save a lot of space in the model.
Чрез съветника за импортиране на таблици можете да филтрирате хронологичните илиненужните данни и по този начин да спестите много пространство в модела.
During such trips can be done most needed to buy more food and thus save a lot.
По време на такива пътувания може да се направи най-голяма нужда да купуват повече храна и по този начин да спести много.
At the same time, you can also save frequently usedsettings as products(e.g. booklets, business cards) and thus save a lot of time during print preparation.
В същото време можете да запазвате често използвани настройки като печатни продукти(например брошури,визитки) и по този начин да спестите много време по време на подготовката за печат.
Using HTML text rather than graphical text will not only ensure a seamless translation of all page elements, but will allow for your page to be easily indexed by search engines, andwill enable your pages to load faster and thus save you bandwidth costs.
Използващи HTML текст, а не на графичен текст не само ще гарантира безпроблемният превод на всички елементи на страницата, но ще позволи за страницата ви лесно да се индексира с двигатели за търсене, ище позволи на вашите страници по-бързо зареждане и по този начин да ви спести пропускателна способност разходи.
Or you can opt for a folding model- a bed is easy to hide and thus save a few meters.
Или можете да се откажете за модел сгъваема- едно легло е лесно да се скрие и по този начин спаси няколко метра.
In many cases, you can supplement existing taps with essays and thus save water costs.
В много случаи можете да допълвате съществуващите кранове с есета и по този начин да спестите разходи за вода.
This in turn enables AVT to install less powerful drives in its transporters and thus save costs and energy.
Това от своя страна дава възможност на AVT да инсталира по-малко мощни двигатели в своите транспортьори и по този начин да спести разходи и енергия.
But, if it is a small aquarium, and you are not going to breed“sharks” in it, then I personally do not see any reason to take a filter with a powerful filter,you can do with a“standard” filter and thus save a considerable amount of money.
Но, ако е малък аквариум и няма да развъждате в него„акули“, аз лично не виждам смисъл да вземам мощен филтър,можете да го направите с„стандартен“ филтър и по този начин да спестите значителна сума пари.
Therefore it is possible to use a higher share of radiant heat from the front panel,achieve the desired thermal comfort at a lower air temperature in the room and thus save up to 15% of the annual heating costs.
По този начин 87% от отоплителния период е възможно да се използва по-високо топлоотдаване от предния панел,да се постигне топлинен комфорт при по-ниска температура на въздуха в помещението и да се спестят така до 15% от годишните разходи за отопление.
There are websites that house huge libraries of products,allowing you to download specific models to be immediately incorporated into your architecture project, and thus save the time that the subsequent specification would take.
Има сайтове, които съдържат огромни библиотеки от продукти,позволявайки ви да изтеглите конкретни модели, които да бъдат незабавно включени във вашия архитектурен проект, и по този начин да спестите време, което една подобна спецификация би отнела.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文