Какво е " THY WORDS " на Български - превод на Български

• твоите думи
• твоите слова

Примери за използване на Thy words на Английски и техните преводи на Български

So that we may follow Thy words.
За да можем да следваме думите ти.

Thy words are so sweet to my mouth.
Твоите думи са толкова сладки в устата ми.

That thou mayest be justified in thy words.
За да се оправдаеш в думите Си.

How sweet are thy words to my palate!
Колко са сладки на гърлото ми Твоите думи!

Thy words were heard, and I am come for thy words.
Думите ти се послушаха и аз дойдох поради думите ти.

How sweet are thy words unto my taste!
Колко са сладки на гърлото ми Твоите слова!

My zeal consumes me, because my enemies forget thy words.
Ревността ми ме яде, защото враговете ми забравиха Твоите слова.

So well thy words become thee as thy wounds.
Думите ти отиват, така както и раните.

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Господи, Ти си мой дял: Обещах се, че ще пазя Твоите думи.

The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Изясняването на Твоето слово просвещава, Вразумява простите.

Were it not for the cold, how would the heat of Thy words prevail?"?
Ако не беше студът, как щеше да се разпространи топлината на Твоите слова, о, Обяснителю на световете?

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи! Да! по-сладки от мед в устата ми!

Lord, make me a channel of thy life, of thy truth, thy way, thy words.
Боже направи ме отражение на твоя живот, на твоята истина, твоя път, твоите думи.

Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Твоите думи са изправяли падащия, и си укрепял отмалели колене.

Verse 130,“The entrance of Thy words gives light, it gives understanding to the simple.”.
Стих 130 казва:„Изявяването на Твоите думи дава светлина и разум на невежите“.

Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Твоите думи са заякчили колебаещия, И отслабнали колене си укрепил.

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying.
Безсъмнено ти си говорил, като слушах аз, И аз чух гласа на думите ти, като казваше.

The entrance of Thy Words giveth light; It giveth understanding unto the simple. Psalms 119:130.
Изясняването на Твоето слово просвещава, Вразумява простите. Псалми 119:130.

Were it not for the cold, how would the heat of Thy words prevail, O Expounder of the worlds?
Ако не беше студът, как щеше да се разпространи топлината на Твоите слова, о, Обяснителю на световете?

It is said,“For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.”.
Казано е:„По думите си ще бъдеш оправдан, и по думите си ще бъдеш съден”[1].

Were it not for the cold, how would the heat of thy words prevail?…" it says in the Fire Tablet?
Ако не беше студът, как щеше да се разпространи топлината на Твоите слова, о, Обяснителю на световете?

Thy words were found, and I did eat them, and thy word was the joy and rejoicing of my heart.'.
Като намерих Твоето Слово, изядох го и думите Ти бяха радост и веселие на сърцето Ми.".

Because the life is mostly centered on the plane of concrete life, thy words and speech will indicate thy thought.
Тъй като твоят живот е съсредоточен главно на полето на конкретния живот, думите ти и речта ти ще покажат твоята мисъл.

Thy words were found, and I did eat them, and thy word was the joy and rejoicing of my heart.'.
Като намерих Твоите думи, изядох ги и Твоето Слово ми беше радост и веселие на сърцето.".

And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandments and thy words: because I feared the people and gave according to them.
Тогава Саул каза на Самуил: Съгреших, защото престъпих Господнето повеление и твоите думи, понеже се побоях от народа и послушах неговия глас.”.

Thy words were found and I did eat them; and thy Word was unto me the joy and rejoicing of mine heart” Jeremiah 15:16.
Като намерих Твоето Слово, изядох го и Твоите думи ми бяха радост и веселие на сърцето."Еремия 15:16.

And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
Тогава Саул каза на Самуила: Съгреших; защото престъпих Господното повеление и твоите думи, понеже се убоях от людете и послушах техния глас.

Too true were thy words, O sage Eben Bonabben," cried he;"care and sorrow and sleepless nights are the lot of lovers.
Колко верни бяха думите ти, о, мъдри Ибен Бонабен- извикал той,- грижи, скръб и безсънни нощи са постоянните спътници на влюбения.

See paragraph 1Samuel 15:24“And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.”.
Забележете стих 24:„Тогава Саул каза на Самуил: Съгреших, защото престъпих Господнето повеление и твоите думи, понеже се побоях от народа и послушах неговия глас.”.

Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
Като намерих Твоите думи изядох ги, И Твоето слово ми беше радост и веселие на сърцето; Защото се наричам с Твоето име, Господи Боже на Силите.