Какво е " THYROID PROBLEM " на Български - превод на Български

• проблем с щитовидната жлеза
• проблеми с щитовидната жлеза

Примери за използване на Thyroid problem на Английски и техните преводи на Български

Or a thyroid problem.
Или проблем със щитовидната жлеза.

Maybe the client has a thyroid problem.
Може би клиентът има проблем с щитовидната жлеза.

Treat a thyroid problem or other hormonal condition.
Лекувайте проблем с щитовидната жлеза или друго хормонално състояние.

Do you have a thyroid problem?
Имаш ли проблеми с щитовидната жлеза?

Approximately 18% of pregnant women will develop a post-partum thyroid problem.
Приблизително 18% от бременните жени развиват следродилен проблем с щитовидната жлеза.

I got a thyroid problem.
Имам проблем със щитовидната жлеза.

Sometimes children are born with a thyroid problem.
Понякога децата се раждат с проблем с щитовидната жлеза.

Many people have a thyroid problem- but the majority don't know it yet.
Много жени имат проблем с щитовидната жлеза, но повечето от тях все още не знаят.

I think she probably had a thyroid problem.
Мисля, че тя вероятно е имала проблем с щитовидната жлеза.

While treating the thyroid problem is important, that alone may not resolve the exophthalmos.
Докато лечението на проблема с щитовидната жлеза е важно, това само по себе си може да не разреши екзофталозите.

Overweight and losing weight can be a sign of a thyroid problem.
Наднормено тегло и загуба на тегло може да бъде знак за проблем с щитовидната жлеза.

YOu don't have to have a thyroid problem-- you just have to be overweight-- to benefit from CLA.
Вие не трябва да има проблем с щитовидната жлеза- просто трябва да бъдат с наднормено тегло- да се възползват от кл.

This may be especially significant when the weight gain is a manifestation of a thyroid problem.
Това може да е особено важно, когато увеличаването на теглото е проява на проблем с щитовидната жлеза.

Symptoms, that indicate, that you have a thyroid problem and it is time for a review.
Симптома, които издават, че имате проблем с щитовидната жлеза и е време за преглед».

In some cases, a blood test can be done to ensure that depression is not due to a medical condition like thyroid problem.
В някои случаи може да се направи кръвен тест, за да се увери, че депресията не се дължи на медицинско състояние като проблем на щитовидната жлеза.

Remember that, if you have a thyroid problem, it's essential that you follow professional medical recommendations and get periodic check ups.
Не забравяйте, че ако имате проблем с щитовидната жлеза, важно е да следвате професионалните медицински препоръки и периодичните прегледи.

No, there are many other symptoms that can help us to detect a thyroid problem, such as the following.
Не, има много други симптоми, които могат да ни помогнат да разпознаем проблем с щитовидната жлеза, като някой от следните.

Whether you suspect a thyroid problem or know you already have a thyroid issue, there are some significant symptoms associated with fertility.
Независимо дали подозирате проблем с щитовидната жлеза или знаете вече, че имате проблем с нея, има някои важни симптоми, свързани с плодовитостта.

Blood test might be done to make sure the depression is not due to a medical condition like a thyroid problem in many cases.
В някои случаи може да се направи кръвен тест, за да се увери, че депресията не се дължи на медицинско състояние като проблем на щитовидната жлеза.

Warning: People who have a thyroid problem, you should not go overboard with the consumption of this vegetable because it can hinder the absorption of iodine by the body.
Внимание: Хората, които имат проблем с щитовидната жлеза, не бива да прекаляват с консумацията на този зеленчук, защото това може да затрудни усвояването на йод от организма.

In some cases, a blood test might be done to make sure the depression is not due to a medical condition like a thyroid problem.
В някои случаи може да се направи кръвен тест, за да се увери, че депресията не се дължи на медицинско състояние като проблем на щитовидната жлеза.

In the presence of serious renal disease, benign or malignant prostatic hyperplasia, thyroid problem, high blood pressure and fast heart rate it is to be taken with caution and after consultation with the doctor!
При наличие на сериозно бъбречно заболяване, доброкачествена или злокачествена хиперплазия на простатата, проблем с щитовидната жлеза, високо кръвно налягане и учестен сърдечен ритъм да се приема с внимание и след консултация с лекар!

Your doctor can check to make sure that your anxiety isn't caused by a medical condition, such as a thyroid problem, hypoglycemia, or asthma.
Вашият лекар може да провери дали тревожността не е причинена от медицинско състояние, като например проблем с щитовидната жлеза, хипогликемия или астма.

In some instances, a blood test might take place to ensure the depression isn't because of a medical condition such as a thyroid problem.
В някои случаи може да се направи кръвен тест, за да се увери, че депресията не се дължи на медицинско състояние като проблем на щитовидната жлеза.

Blood tests may be needed if the doctor suspects a medical illness(such as lupus) or a thyroid problem, iron deficiency or sex-hormone imbalance.
Кръвни тестове са необходими при съмнение за някакво заболяване(напр. лупус) или пък проблем с щитовидната жлеза, дефицит на желязо или хормонален дисбаланс.

If you keep skimping on this important nutrient, you may notice that your strands start thinning.( although, this could also be a sign of other conditions, like a thyroid problem).
Но ако сте хронично се скъпи на хранително вещество на скалпа за стабилизиране, може да забележите, че вашите нишки започват изтъняване(въпреки че, не забравяйте, това също може да бъде признак на други условия, като проблеми с щитовидната жлеза).

Your doctor can check to make sure that your anxiety isnt caused by a medical condition, such as a thyroid problem, hypoglycemia, or asthma.
Вашият доктор трябва да се увери, че тревожността не е причинена от медицинско състояние като например проблем със щитовидната жлеза, хипогликемия или астма.

It is important to be careful because all this could be what's making the nails weak but it can also be a symptom of a thyroid problem.
Важно е да бъдете внимателни, тъй като всичко това може да бъде причината за слабите и чупливи нокти, но може също да бъде и симптом на проблем с щитовидната жлеза.

In some cases, a blood check could possibly be done to make sure the depression is not because of a professional medical situation like a thyroid problem.
В някои случаи може да се направи кръвен тест, за да се увери, че депресията не се дължи на медицинско състояние като проблем на щитовидната жлеза.

The causes of brittle nails can vary from something as simple as an interaction with the environment, lack of moisture, hormone imbalance, or thyroid problem.
Причините за чупливи нокти могат да варират от нещо толкова просто като взаимодействие с околната среда, липсата на влага, дисбаланс хормон или проблем с щитовидната жлеза.