Какво е " TIED DIRECTLY " на Български - превод на Български

• обвързано директно
• свързано директно
• пряко свързани
• обвързана директно
• свързани директно
• пряко обвързано

Примери за използване на Tied directly на Английски и техните преводи на Български

This is usually tied directly to ego.
Защото те са обикновено свързани с егото.

Tied directly into your central nervous system through the thoracic nerve.
Закрепен директно в нервната ти система, в гръдния нерв.

Your contributions are tied directly to your income.
Вашите вноски са пряко свързани с дохода ви.

Being tied directly into the WordPress Core also means that even allowing small adjustments and customizations became a lot safer.
Свързването директно в WordPress Core означава, че дори малките корекции и персонализации стават много по-безопасни.

The Sabbath day is tied directly to the creation week.
Произходът на съботата е свързан с творческата седмица.

The highest and best in human beings is subtle, mysterious, and tied directly to the shadows.
Най-висшето и най-доброто в човешките същества е фино, мистериозно и директно свързано със сенките.

This is tied directly to geography.
Всичко това е свързано директно с географията.

Organizers argue that many of these costs are not tied directly to the Olympics.
Те считат, че тези разходи не са свързани директно с олимпиадата.

If the shooter is tied directly to the plane crash, he had to be here ahead of time.
Ако стрелецът е свързан с катастрофата, то трябва да е бил тук.

In other words, humans have a whole body physiology all tied directly to energy balance.
С други думи, хората имаме физиология, която е директно обвързана с енергийния баланс в тялото.

Your credit score is tied directly to how you use your credit card.
Вашият кредитен рейтинг е свързан директно към начина, по който се използва кредитната си карта.

We have attached to some bypass and leader circuits to compensate for the difference, tied directly into the impulse engines.
Прикрепихме се за някои странични и главни вериги, свързани директно с импулсните двигатели, за да компенсираме разликата.

Digital licenses are tied directly to your Microsoft account.
Цифровите лицензи са свързани директно към вашия акаунт в Microsoft.

Dr. Lee is working on disabling the power source, but given that the device is tied directly into their minds.
Д-р Лий работи над това да изведем от строя захранващото устройство. Но като отчетем, че устройството е свързано директно с техните съзнания.

This information is often tied directly to location data retrieved from the device being used.
Информацията често е обвързана директно с данните за местоположението, извлечени от използваното от вас устройство.

Every Git system generates this number the same way, which means this is a signature tied directly and unforgeably to a particular change.
Всяка Гит система генерира такъв номер по един и същ начин, което значи, че това е подпис вързан директно и неизменно към конкретна промяна.

Because analysts are tied directly into federal and local databases, they have information at their fingertips.
Понеже аналитиците са вързани директно във федералните и локалните бази данни, държат информацията си за отпечатъци.

Unlike bitcoin, stablecoins are designed such that their value is always tied directly to some asset, such as gold, or are stabilized by an algorithm.
За разлика от биткойните, стейбълкойновете са проектирани така, че тяхната стойност винаги да е свързана директно с някой актив, например злато, или са стабилизирани чрез алгоритъм.

EQ is often tied directly to the degree of success one may have in the workplace and in personal relationships.
Коефициентът на емоциите често е свързан пряко със степента на успех, която човек може да постигне, както професионално, така и в личните взаимоотношения.

Social unrest, Roubini says, is tied directly to economic uncertainty.
Социалните вълнения, казва Рубини, са пряко свързани с икономическата несигурност.

Inflation is tied directly to the purchasing power of a currency within its borders and affects its standing on the international markets.
Инфлацията е пряко свързана с покупателната сила на валутата в рамките на собствените граници и влияе върху позицията й на международните пазари.

Indeed the escalation of this Chaotic Node is tied directly to the magnetic field shift that your Sun is entering.
Наистина ескалацията на този Хаотичен Възел е свързана пряко с промяната на магнитното поле, в която навлиза вашето Слънце.

While these are all good uses for a market analysis tool(Midas), they pale in comparison to a time-stamp analysis, because the former are governed by blanket, hard-to-prove manipulation laws, while the latter can be tied directly to a core rule that lies at the heart of Regulation NMS.
Въпреки че това са най-добрите начини за използване на инструмента за анализ на пазара(Midas), те бледнеят в сравнение с time-stamp analysis, защото първата дава възможност за потулване и е трудно да се докаже манипулиране на законите, докато вторите могат да бъдат свързани директно към сърцевина на правило, което лежи в основата на Регламент NMS.

Some 20,000 jobs in Germany are tied directly to the coal industry; another 40,000 depend on it indirectly.
В Германия все още има около 20 000 работни места пряко свързани с въгледобивната индустрия и 40 000 непряко свързани с нея.

The aromas from therapeutic essential oils have a powerful ability to stimulate this part of the brain, since the sense of smell is tied directly to the mind's emotional and hormonal centers.
Ароматите на етеричните масла притежават изключителната способност да стимулират тази част от мозъка, тъй като обонянието е свързано директно с емоционалните и хормонални центрове на мозъка.

These weapons systems, Mattis asserted, are“tied directly to military use for the purposes of intimidation and coercion”.
През юни Матис каза, че поставянето на тези оръжия е"пряко обвързано с използването на военна сила за сплашване и принуда".

Over the decades, scientists have succeeded in trailing with confidence the portion of climate change which is tied directly to human activity, particularly the burning of fossil fuels….
През следващите десетилетия учените успяха да проследят с увереност колко от промените в климата могат да бъдат пряко свързани с човешките дейности, по-специално изгарянето на изкопаеми горива.

Reliability is almost always tied directly to correct joint selection along with sound adjacent piping design.
Надеждността на компенсаторите почти винаги е пряко обвързана с правилния избор на опорите, както и с правилния дизайн на тръбопровода.

Over the past several years, scientists have succeeded in tracking with increasing confidence the portion of climate change that is tied directly to human activity, especially the burning of fossil fuels.
През следващите десетилетия учените успяха да проследят с увереност колко от промените в климата могат да бъдат пряко свързани с човешките дейности, по-специално изгарянето на изкопаеми горива.

What I mean is that its support email address is tied directly to its chat system, so you can use either and you will be talking to the same people.
Искам да кажа, че имейл адресът им за поддръжка е свързан директно към чат системата им, така че независимо от това, кое от двете използвате, пак ще говорите със същите хора.