Какво е " TIES WITH OTHER " на Български - превод на Български

• връзки с други
• връзки с другите
• отношения с другите

Примери за използване на Ties with other на Английски и техните преводи на Български

You have ties with other countries.
Там имат връзки с други държави.

They will be ambassadors, meeting other races, establishing ties with other worlds.
Те ще са посланици, ще срещат други раси, ще установяват връзки с други светове.

On Monday, emotional ties with other people are particularly well established.
В понеделник много добре се установяват емоционални връзки с други хора.

How to help him expand the boundaries of the universe and gradually establish strong ties with other people?
Как да му помогнете да разшири границите на Вселената и постепенно да установи силни връзки с други хора?

Serbian police, says Dacic, have been forging ties with other departments in the region, especially neighbouring Croatia.
Сръбската полиция, казва Дачич, развива връзки с други отдели в региона, особено в съседна Хърватия.

The definition of a forge has double meaning for Joe, as it is where he forges iron, and forges strong ties with others.
Определението за ковачество има двойно значение за Джо, тъй като е мястото, където той изработва желязо и изгражда силни връзки с другите.

He has called for closer ties with other Muslim nations in the region, notably the Persian speaking nations of Iran and Afghanistan.
Той призова за по-тесни връзки с други мюсюлмански нации в региона, по-специално с Персийско говорещите народи, като Иран и Афганистан.

President Vladimir Putin says that Russia will seek constructive ties with other countries and will not engage in an arms race.
Руският президент Владимир Путин заяви днес, че Русия иска да има градивни отношения с другите страни и няма да се въвлече в надпревара във въоръжаването.

Qatar built its own ties with other powers including Iran, the U.S.- Qatar hosts U.S. Central Command- and more recently, Russia.
Катар изгради собствени връзки с другите регионални и световни сили, включително Иран, САЩ(Катар приютява щатското централно командване), и наскоро- Русия.

Sageman pays close attention to family networks, with about one fifth of his sample having close family ties with other global Islamic activists.
Сейджмън проследява внимателно семейните връзки, като около една пета от участниците имат тесни семейни връзки с други глобални ислямски активисти.

In contrary, it has multiple ties with other rogues so that complex malware removal is the best way to get rid of System Veteran.
In contrary, има множество връзки с други крадци, така че сложен премахване на злонамерен софтуер е най-добрият начин да се отървете от система Veteran.

But in the past two years, Moscow has rekindled relations with Soviet-era clients like Mozambique and Angola, and forged new ties with other countries.
През последните две години Москва възстанови отношенията си с клиентите си от съветско време като Мозамбик и Ангола и установи нови връзки с други страни.

Lexicology has close ties with other branches of linguistics as they also take into account words in one way or another approaching them from different angles.
Лексикология има тесни връзки с други отрасли на лингвистиката, тъй като те също отчитат думи по един или друг ги приближава от различни ъгли начин.

Such a family scheme will help him to build social and emotional ties with others- with the equal or with those to whom he must obey.
Такава семейна схема ще му помогне да изгради социални и емоционални връзки с другите- с равните или с тези, на които трябва да се подчинява.

It's hard to escape the thought that everything was pre-planned and deliberately brought about to escalate the international situation and undermine Russia's authority and its ties with other parties.”.
Трудно е човек да се избави от мисълта, че всичко това е било планирано и преднамерено хвърлено за взривяване на международната обстановка и нанасяне на вреда на авторитета на Русия и нейните отношения с другите страни».

Taiwanese aborigines are considered Austronesian and have genetic and cultural ties with other indigenous populations across the Pacific, such as the Polynesians and the Maori.
Тайванските аборигени се считат за австронезийски и имат генетични и културни връзки с други местни популации в Тихия океан, като полинезийците и маорите.

It is the most powerful job in Brussels, shaping EU policy in key areas such as economic reform, immigration and ties with other global powers.
Позицията на бъдещия президент е една от най-влиятелните в Брюксел, тъй като оформя европейската политика в ключови области като икономическата реформа, имиграцията и връзките с другите световни сили.

Having the ability to infer what motivates others and build strong ties with others in the organization is what makes people with higher emotional intelligence better leaders.
Способността да се разбере какво мотивира другите, да се отнасят положително към тях и да изграждат по-силни връзки с другите на работното място неизбежно прави хората с по-висока емоционална интелигентност по-добри лидери.

He promoted lots of initiatives addressed to the fusion of Western Europe, working to the implementation of Marshall Plan and building strong economic ties with other european states, especially with France.
Подпомага инициативи, насочени към обединяването на Западна Европа, като работи по прилагането на плана„Маршал“ и създава тесни икономически връзки с другите европейски страни и особено с Франция.

Paul VI was praised for his efforts to seek closer ties with other Christian denominations but his 1968 encyclical Humanae Vitae was controversial for spelling out a ban on all forms of artificial contraception.
Павел VI беше оценен високо заради усилията му да търси по-близки връзки с други течения в християнството, но неговата енциклика Humanae Vitae от 1968 г. беше противоречива заради забраната на всякакви форми на изкуствена контрацепция.

In 2019, he re-established ties with Chad, and hinted during a visit there that he was working to establish ties with other countries, reportedly including Sudan.
През 2019 г. той възстанови връзките на Израел с Чад и намекна по време на посещение там, че работи за установяване на връзки с други страни, включително Судан.

Paul VI, who reigned between 1963 and 1978, was praised for his efforts to seek closer ties with other Christian denominations but his 1968 encyclical Humanae Vitae was controversial for spelling out a ban on all forms of artificial contraception.
Павел VI беше оценен високо заради усилията му да търси по-близки връзки с други течения в християнството, но неговата енциклика Humanae Vitae от 1968 г. беше противоречива заради забраната на всякакви форми на изкуствена контрацепция.

Many leaders are searching for ways to protect themselves, walking a fine line between trying not to provoke nuclear-armed Russia and building ties with other countries that could help them.
Които се опасяват, че може да дойде и техният ред. Много лидери търсят начини да се защитят, маневрирайки по тънко въже между опитите си да не предизвикват ядрена Русия и изграждането на връзки с други страни, които биха могли да им помогнат.

But later on, in adulthood, the avoidant attachment type has a hard time developing deep ties with others, and this can lead to a deep feeling of isolation and alienation, which is a very painful state.[….].
Но по-късно, в зряла възраст, отбягването на различните видове привързаности води до мъчително развиващи се дълбоки връзки с другите и това може да провокира по-дълбоко чувство на изолация и отчуждение, което е едно много болезнено състояние.

Time and time again he promoted initiatives aimed at the fusion of Western Europe, working on the realisation of the Marshall Plan and creating close economic ties with other European countries, in particular France.
Алчиде де Гаспери отново и отново подпомага инициативи, насочени към обединяването на Западна Европа, като работи по прилагането на плана„Маршал“ и създава тесни икономически връзки с другите европейски страни, и особено с Франция.

Me stands out as the most successful initiative of its type, it has built strong ties with other anti-austerity movements in Greece, and with occupied and self-managed workplaces in other countries from Europe to Latin America.
Me се откроява като най-успешната инициатива от този тип, но колективът е изградил силни връзки с други движения против остеритета в Гърция, както и с окупирани и самоуправляващи се работни места в други страни от Европа и Латинска Америка.

He has cultivated ties with other Muslim leaders, from hosting Jordan's king in the regional capital Grozny to holding talks with Mohammed bin Salman years before the Saudi defense minister was named Saudi Arabia's new crown prince.
Той развива връзки с други мюсюлмански лидери- беше домакин на йорданския крал в регионалната столица Грозни и имаше разговори с Мохамед бин Салман, години преди саудитският министър на отбраната да бъде определен за новия престолонаследник на Саудитска Арабия.

As the Trump administration upended the normal order of business with China, Beijing took extra care to maintain stable ties with other major powers, to pre-empt the threat of a wider balancing coalition coalescing, and to demonstrate that a more measured approach to bilateral concerns could produce better results.
Докато администрацията на Тръмп преобърна нормалния ред в работата с Китай, Пекин положи допълнителни грижи, за да поддържа стабилни връзки с други големи сили, за да изпревари заплахата от по-широко балансиращо коалиционно обединение и да демонстрира, че по-умерен подход към двустранните безпокойства може да доведе до по-добри резултати.

Students at the University of the Virgin Islands benefit from the school's bilateral ties with other notable universities on the mainland, which include Columbia University, the University of Florida, the University of South Carolina and Boston University.
Студентите от Университета на Вирджинските острови полза от училище'S двустранните връзки с други известни университети на континента, които включват Колумбийския университет, Университета на Флорида, в Университета на Южна Каролина и Бостънския университет.