Примери за използване на Tight-knit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tight-knit family.
They are a tight-knit community.
Tight-knit workshop network with approx.
They're a pretty tight-knit group.
Те са доста тясно обвързана група.When I came along, him and his mum were pretty tight-knit.
Like, a tight-knit community.
Като сплотено общество.The crowd here is incredibly tight-knit.
Тълпата там е неописуемо гъста.It's not uncommon among tight-knit groups of young women.
Communities around here are pretty tight-knit.
Общността тук е много сплотена.Alright. I have a close, tight-knit circle of friends.
Така. Имам тесен кръг от близки приятели.We pride ourselves in knowing that we have kept this town tight-knit.
No, we're a pretty tight-knit group.
Victor is a tight-knit community about 45 miles south of Missoula.
Виктор е сплотена общност на около 45 мили южно от Мисула.They all look like a small tight-knit family.
Всички изглеждат като едно голямо сплотено семейство.Victor is a tight-knit community about 45 miles south of Missoula.
The topic was taboo even within our otherwise tight-knit family.
Темата беше табу дори и в инак сплотеното ни семейство.Those two girls in a tight-knit group of eight friends.
Тези две момичета в сплотена група от осем приятели.Mr. Marchek is a beloved member of a very large, tight-knit family.
Г-н Марчек е обичан член на едно голямо, сплотено семейство.Luciana Salazar comes from a tight-knit family that pushes her to follow her dreams.
Лусиана Салазар идва от сплотено семейство, което я насърчава да следва мечтите си.The conspiracy of subtle glances,the distrust of outsiders, the tight-knit community.
Коси заговорнически погледи,Недоверие към пришълците, затворена общност.We were impressed by this active, tight-knit community full of helpful topics and advice.
Бяхме впечатлени от тази активна, тясно свързана общност, пълна с полезни теми и съвети.It's kind of like a bond that is shared andwhen you're part of this tight-knit group of people.
Това е нещо като връзка, която е споделена икогато сте част от тази здраво сплотена група хора.I want us to stay a tight-knit family, so from now on, we're going to have an open-book policy.
Искам да си останем сплотено семейство, за това от сега нататък, ще имаме политика на честност.A single currency only works in a tight-knit federal environment.
Единната валута работи само в тясно свързана федерална среда.We are such a tight-knit community that if you hit one of us, you hit us all,” explains Altouma.
Нашата общност е толкова сплотена, че ако удариш един от нас, удряш всички ни”, обяснява Алтума.Fearless and void of emotion,he is the leader, the sage and the strategist of this tight-knit band of men who liv….
Безстрашен и без емоции, той е лидерът,мъдрецът и стратегът на тясно сплотена група мъже- лоялни съвременни воин….Be part of a tight-knit community of graduates and learn alongside your supportive classmates.
Бъдете част от здраво сплотена общност от завършилите и да научат заедно с вашите поддържащи съученици.With an average class size of just 13 students, students receive individualized attention and thrive in our tight-knit community.
Със среден клас от едва 13 ученици студентите получават индивидуализирано внимание и процъфтяват в нашата тясно свързана общност.I made the move because 51 has a reputation of being a tight-knit house, and I figured that was exactly what Jessica needed.
Направих този ход, тъй като 51-ва има репутацията, че е здраво сплотена къща, и аз помислих, че е точно това, което е необходимо на Джесика.It's in closer interactions, and it's why we're seeing so many transmission events occur in things like meals and really tight-knit groups.
Предава се при по-близки взаимоотношения и за това наблюдаваме толкова много събития предава се при дейности като хранене и при наистина много близки групи.
