Примери за използване на Time had passed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought my time had passed.
Но аз реших, че моето време мина.We listened to the pieces for different periods of time andI asked the participants to estimate how much time had passed.
Слушахме творбите за различни периоди от I figured that my time had passed.
Но аз реших, че моето време мина.She had no idea how much time had passed since they would arrived in the gymnasium or even come out here for that matter.
Нямаше представа колко време беше минало, откакто бяха пристигнали в спортния салон, нито откакто бяха излезли тук.We didn't realize how much time had passed.
He wasn't sure how much time had passed when he heard Nakamaru's voice.
Тя самата не знаеше колко време е минало, когато чу гласа на Цезар.Pauline wasn't sure how much time had passed.
Бони нямаше представа колко време бе изминало.He didn't know how much time had passed and he couldn't find the book.
Не знаеше колко време е минало и не смееше да я пусне.She awoke not knowing how much time had passed.
Събуди се, като не знаеше колко време е минало.She had no idea how much time had passed, and she didn't really care.
Нямаше представа колко време е минало и не я интересуваше.She woke and did not know how much time had passed.
Събуди се, като не знаеше колко време е минало.I had no idea how much time had passed since I had last spoken to her as we huffed and puffed up the steep slope.
Намах никаква представа колко време бе изминало, откакто за последен път бях разговарял с нея, докато с пъхтене изкачвахме стръмния хълм.Не знаеше колко време е минало.A team of scientists put one minute on the clock and asked two different groups of people with Type A(ambitious, driven) or Type B(relaxed, creative) personalities andasked them to guess how much time had passed.
Екип от учени залагат една минута на часовника и питат две различни групи хора- тип А(амбициозни, активни) и тип Б(спокойни, креативни),да отгатнат колко време е минало.And no one knew how long a time had passed, for time stood still.
И никой не знаеше колко време е минало, защото I quietly got back into bed,not sure how much time had passed.
Аз си бях заспала пак иизобщо не съм забелязала колко време е минало.And to be chatting in this way as if no time had passed at all, and… nothing whatever had happened!
И да си говорим сякаш не е минало време и нищо не се When he woke up he had no idea how much time had passed.
Събуди се, като не знаеше колко време е минало.You know how you hear a song, and you fall in love with it, and it may be years before you hear it again, but when you do,it instantly places you back in that moment when you first fell in love with it, as if no time had passed?
Нали знаеш как чуваш някаква песен и се влюбваш в нея, и може да Afraid it would remind her that time had passed.
Страхуваше се, че той ще й напомни колко време е минало.If you knew what fraction of the uranium in a rock had turned into lead,you could calculate how much time had passed since the rock was formed.
Ако знаем количеството уран в една скала, което се How much time has passed since that initial story?
Колко време е минало от началото на тази отвратителна история?All this time has passed and I still haven't done anything about it!
Цялото това време мина, а аз все още не съм направил нищо за това!Their time has passed.
Тяхното време е минало.How much time has passed since I got hit?
Колко време мина, откакто ме уцелиха?Perhaps realizing how much time has passed, as you ponder this.
Може би осъзнавайки колко време е минало, докато се обмисли това.How much time has passed since then?
Колко време е минало от тогава?Our time has passed.
Нашето време мина.Too much time has passed since the first tutorial….
Твърде много време мина от първия урок….I'm not sure how much time has passed since I have been here.
Нямам никаква представа колко време е минало, откакто съм тук.
