What is the translation of " TIME HAD PASSED " in Swedish?

• tid hade gått
• tid hade passerat
• om tid hade förflutit
• tiden hade gått

Examples of using Time had passed in English and their translations into Swedish

Their time had passed.
Tiden hade gått så fort.

We didn't realize how much time had passed.
Vi förstog aldrig hur lång tid som gått.

Too much time had passed, and too much anger.
För lång tid hade gått, fylld av alltför mycket vrede.

Had no idea how much time had passed.
Visste inte att tiden gått.

Like no time had passed. you wanted to walk back into this family From the moment that plane landed.
Du ville komma in här som om ingen tid hade förflutit. Från det att planet landade.

But so much time had passed.
Men så lång tid hade gått.

That the scar wouldn't be visible. they thought enough time had passed.
De trodde att tillräckligt med tid hade gått, att ärret inte syntes.

How much time had passed?
Hur lång tid hade gått?

The grenade must have released some kind of toxin, made us believe no time had passed.
Granaten måste ha fått oss att tro att ingen tid hade passerat.

And all this time had passed.
Och så mycket tid hade gått.

From the moment that plane landed, you wanted to walk back into this family like no time had passed.
Du ville komma in här som om ingen tid hade förflutit. Från det att planet landade.

It was like no time had passed at all.
Det var som om ingen tid hade gått alls.

Like no time had passed. From the moment that plane landed, you wanted to walk back into this family.
Du ville komma in här som om ingen tid hade förflutit. Från det att planet landade.

Made us believe no time had passed.
Granaten måste ha fått oss att tro att ingen tid hade passerat.

led with three balls when half the time had passed.
ledde med tre bollar när halva tiden hade passerat.

Enough scandal-free time had passed to show progress.
Nog skandal- fri tid har passerat till utställning framsteg.

I continued walking to the hotel with no clue that anything had happened or how much more time had passed.
något hade hänt eller hur mycket mer tid hade förflutit.

I really thought enough time had passed. I… Sorry.
Förlåt. Jag trodde verkligen att tillräckligt med tid hade gått. JAG.

But when the time had passed during those troubled centuries after the Roman Empire, so the population began to increase again.
Men när tiden hade passerats under dem oroliga århundradena efter romarrikets fall så började befolkningen öka igen.

it was like no time had passed.
det var som om ingen tid hade gått.

They thought enough time had passed, that the scar wouldn't be visible.
De trodde att tillräckligt med tid hade gått, att ärret inte syntes.

Sorry. I really thought enough time had passed. I.
Förlåt. Jag trodde verkligen att tillräckligt med tid hade gått. JAG.

I did not record how much time had passed, but maybe after some weeks the hair became denser.
Jag registrerade inte hur mycket tid som gått, men kanske efter några veckor blev håret tätare.

The desk sergeant told us to cut him loose, since, at that point, too much time had passed to test his alcohol level.
Befälet på plats sa åt oss att släppa honom eftersom för lång tid hade passerat för att testa hans alkoholnivå.

It expressed its disappointment that time had passed without material progress in this respect,
Det uttryckte sin besvikelse över att tiden hade gått utan märkbara framsteg i detta avseende,

You wanted to walk back into this family like no time had passed. From the moment that plane landed.
Du ville komma in här som om ingen tid hade förflutit. Från det att planet landade.

the veil of time, only to reappear refreshed and renewed, as if no time had passed at all.
bara för att dyka upp igen återställd och förnyad, som om ingen tid hade passerat alls.

After I had my mother to order airline tickets and some time had passed, I became calmer
Efter att jag hjälpt mamma att beställa flygbiljetterna och lite tid hade gått blev jag lungnare

The case was dismissed when the judge ruled that too much time had passed since the songs were written.
Fallet lades dock ner sedan en domare menat att allt för lång tid hade gått sedan låtarna skrevs.

To tell you something now 20 years… conduceam a foreign delegation by the, and at one time had passed some carts with pulp(people gave him as food animals)
Conduceam en utländsk delegation från, och vid ett tillfälle hade passerat några vagnar med massa(människor gav honom som livsmedelsdjur) och ombeds: Varför människor med mäsk,,

How to use "time had passed" in a sentence

time had passed and now he had returned.

The time had passed really quickly in fact.

Time had passed quickly; Ryohei was now twenty-six.

Bruce Fleisher said time had passed him by.

Not much time had passed before Corporal R.

Furthermore, some time had passed since the incident.

Crazy how much time had passed since then.

Didn't seem like any time had passed in-between.

As time had passed the details had faded.