Какво е " TIME IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• време в съответствие
• време съгласно
• време съобразно

Примери за използване на Time in accordance на Английски и техните преводи на Български

You can withdraw this permission at any time in accordance with article 7 paragraph 3 of the DSGVO.
Можете да отмените това позволение по всяко време съгласно чл.7 от ОРЗЛД.

Member States should be able to maintain existing national measures adopted in order to meet those targets for a limited period of time in accordance with Article 95 of the Treaty.
Държавите-членки следва да бъдат в състояние да поддържат съществуващите национални мерки, приети с оглед постигането на тези цели за ограничен период от време в съответствие с член 95 от Договора.

Such people complete their education over time in accordance with the needs and requirements of the market, or start their own business.
Такива хора завършват образованието си с течение на времето в съответствие с нуждите и изискванията на пазара или пък започват собствен бизнес.

GTC means these general terms and conditions, as may be amended from time to time in accordance with their provisions.
ОУ означава тези Общи условия, които може да се изменят от време на време в съответствие с разпоредбите им.

Your consent can be withdrawn at any time in accordance with our policy for processing and protection of personal data by filing the following form.
Вашето съгласие може да бъде оттеглено по всяко време съгласно политиката за обработване и защита на лични данни чрез подаване на този формуляр.

We reserve the right to modify this Privacy Notice at any time in accordance with this provision.
Ние си запазваме правото да изменяме тази Политика за поверителност по всяко време, в съответствие с тази разпоредба.

Com reserves the right to change the Terms at any time in accordance with relevant legal and statutory requirements and in its sole discretion, without prior information to users.
Com си запазва правото на промяна на Условията по всяко време, съобразно съответните нормативни и законови изисквания, както и по собствено усмотрение, без предварително да уведомява Потребителите.

We reserves the right to modify this Privacy Policy at any time in accordance with this provision.
Ние запазваме правото си да изменяме тази Политика за поверителност по всяко време, в съответствие с тази разпоредба.

For each performance obligation satisfied over time in accordance with paragraphs 35- 37, an entity shall recognise revenue over time by measuring the progress towards complete satisfaction of that performance obligation.
За всяко задължение за изпълнение, удовлетворено с течение на времето в съответствие с параграфи 35- 37, предприятието признава приходите с течение на времето, чрез измерване на напредъка, постигнат от предприятието, към пълното.

The Company reserves the right to modify or amend this Privacy Notice unilaterally at any time in accordance with this provision.
Дружеството запазва правото си да променя или изменя това споразумение за защита на личните данни, едностранно, по всяко време съгласно тази клауза.

He may set up his principal residence in the host state at any time in accordance with the relevant national rules irrespective of the duration of his employment.
Той може да установи основния си дом в приемащата страна по всяко време в съответствие с подходящите национални правила, независимо от продължителността на неговата заетост.

Files that are sent through the Application will reside on our servers after delivery for a short period of time, but are deleted and stripped of any identifiable information within a short period of time in accordance with our general retention policies.
Изпратени чрез BBM Solution, ще бъдат налични за кратко на нашите сървъри след доставянето им, но те се изтриват и се премахва всякаква идентифицираща ги информация в рамките на кратък период от време в съответствие с нашите общи политики за запазване.

This policy may be amended from time to time in accordance with applicable procedures.
Настоящата политика може да бъде изменяна от време на време в съответствие с изискванията на приложимото законодателство.

General Terms and Conditions- General Terms and Conditions regarding lease and provision of services, which are accepted by the Lessee by concluding this Agreement and which are an inseparable part of the Agreement and which can be amended by the Lessor at any time in accordance with the clauses of this Agreement.
Общи условия- Общи условия по отношение на отдаването под наем и предоставянето на услуги, които са потвърдени от Наемателя чрез сключване на настоящия Договор, които са неразделна част от Договора и които могат да бъдат променяни едностранно от Наемодателя по всяко време в съответствие с клаузите на този Договор за наем.

This loss relief shall be given for a limited period of time in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article.
Това компенсиране на загубите се предоставя за ограничен период от време в съответствие с параграфи 3 и 4 от настоящия член.

By clicking the“I Agree” button as part of the software installation process and using the Software(as defined below), you consent to the terms and conditions set forth in this Agreement, the Privacy Policy, Cookie Policy and the Backgammon rules as each may be updated or modified from time to time in accordance with the provisions below and therein.
С натискането на бутона„Съгласен(а) съм” като част от процеса на инсталиране и използване на софтуера(както е определено по-долу), вие приемате условията, изложени в настоящото Споразумение, Политиката за конфиденциалност, Политиката за бисквитките и Покер правилата, като всяко от тях може да се актуализира или промени от време на време в съответствие с разпоредбите по-долу.

In contrast to the walls, clothes can change at any time in accordance with the mood and your current status.
За разлика от стените, дрехите могат да бъдат променяни по всяко време в съответствие с настроението си и актуално състояние.

By clicking the"I Agree" button below as part of the software installation process and using the Software(as defined below), you consent to the terms and conditions set forth in this Agreement, the Privacy Policy and the Poker Rules and the Real Money Processing and Currency Exchange terms and conditions as each may be updated or modified from time to time in accordance with the provisions below and therein.
С натискането на бутона„ Съгласен( а) съм” като част от процеса по инсталиране на софтуера и използването му( както е определено по-долу), вие приемате условията, изложени в настоящото Споразумение, Политиката за конфиденциалност, Покер правилата и Правилата и условията за обработка на транзакции с истински пари и преобразуване на валута, като всяко от тях може да се актуализира или промени от време на време в съответствие с разпоредбите по-долу.

However, he is unstable, and when the young lady behaves all the time in accordance with the ideal of this man, he loses interest in it.
Той обаче е непостоянен и когато една млада дама се държи през цялото време в съответствие с идеала на този човек, той губи интерес към нея.

(7) In order to ensure a concerted and coordinated harmonisation of standard time in accordance with the aim of this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of postponing the date of application of this Directive in when time arrangements would have the potential to seriously disrupt the proper functioning of the internal market.
(7) С цел да се осигури съгласувано и координирано хармонизиране на стандартното часово време в съответствие с целта на настоящата директива, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с отлагането на датата на прилагане на настоящата директива в случаите, в които сроковете биха могли сериозно да нарушат правилното функциониране на вътрешния пазар.

Restricted storage- we process and store the data received for a period of time in accordance with the aims and your agreement;
Ограничение на съхранението- обработваме и съхраняваме получените данни, за период от време, съобразно целите, за които са нужни и съобразно Вашето съгласие.

If a performance obligation is not satisfied over time in accordance with paragraphs 35- 37, an entity satisfies the performance obligation at a point in time..
Ако задължение за изпълнение не е удовлетворено с течение на времето в съответствие с параграфи 35- 37, предприятието удовлетворява задължението към определен момент във времето..

Our portfolio includes medicines, treatments and cures that challenge the most feared socially significant diseases of our time in accordance with GMP requirements and Pharmacovigilance.
Портфолиото ни включва лекарствени продукти и терапевтични решения за борба с най-страшните социално значими заболявания на нашето време, в съответствие с изискванията за Добра производствена практика и Лекарствена безопасност.

Any promotion or offer can be terminated or altered at any time in accordance with the decision of the Casino, and without notice or obligation.
Всяка промоция или оферта може да бъде прекратена или променена по всяко време в съответствие с решението на Two-up Online Casino и без предизвестие или задължение.

B14 Methods that can be used to measure an entity's progress towards complete satisfaction of a performance obligation satisfied over time in accordance with paragraphs 35- 37 include the following.
Б14 Методите, които могат да се използват за измерване на напредъка, постигнат от предприятието, към пълното удовлетворяване на задължението за изпълнение, удовлетворявано с течение на времето в съответствие с параграфи 35- 37, включват следното.

Commercial representation of a foreign company in Bulgaria is one of the possible grounds for residence in the country for a long period of time in accordance with Bulgarian legislation and international standards.
Търговско представителство на чуждестранна компания в България е едно от възможните основания за пребиваване в страната за дълъг период от време в съответствие с българско законодателство и международни норми.