Какво е " TIME IN HIS LIFE " на Български - превод на Български

• път в живота си
• момент от живота му
• време от живота му
• период от живота си

Примери за използване на Time in his life на Английски и техните преводи на Български

Such second time in his life there.
Такъв втори път в живота си там.

Marcus Lucius saw snow for the very first time in his life.
Внучката на Христо Стоичков Миа видя сняг за първи път в живота си.

(My first time in his life when he saw a video camera).
(Първият ми път в живота си, когато видя видео камера).

And for the very first time in his life.
За пръв път в живота си лети.

At that time in his life, he said, he had an intellectual grasp of Christianity, but he did not feelfaith in his heart.
В този период от живота си, каза той, той имал интелектуално разбиране на християнството, но не усетил вярата в сърцето си..

For the first and only time in his life.
Сигурно за първи и единствен път в живота си.

Finally, it was her happiest time in his life, which lasted about 14 years, she is loved and loves, it has everything you need for happiness.
И накрая, това е най-щастливият й път в живота си, което е продължило около 14 години, тя е обичан и обича, той има всичко необходимо, за щастие.

Only my son got his eye sight for first time in his life”…….
Преди няколко дни синът ми за първи път в живота си прогледна….”.

For the first and only time in his life, free from expectation.
За пръв и единствен път в живота си свободен от всякакви очаквания.

My brother Lucky comforted me that day for the first and only time in his life.
Брат ми Лъки ме утеши, за пръв и последен път в живота си.

For the second and last time in his life he had barked and made himself understood.
За втори и последен път в живота си той излая и успя да ги накара да го разберат.

After he was quieted I saw him walk pain-free for the very first time in his life.
След като го успокоих го видях да върви без болка за първи път в живота си.

Rowling reveals this very different time in his life," director David Yates said of the casting.
Роулинг разкрива този твърде различен момент от живота му.", казва режисьорът Дейвид Йейтс.

Let us take the example of a child who is going to see a dog for the very first time in his life.
Ако говорим за котка, която ще роди за първи път в живота си.

His trip to Africa comes at a time in his life where he has become a parent himself.
Пътуването му в Африка идва в момент от живота му, когато вече самият той е родител.

In his address at the 100th anniversary of seminary on January 22nd of this year, he explained that this was a very formative time in his life.
В своето обръщение за 100-годишнината от Семинара на 22 януари тази година той обясни, че това било време от живота му, което го е формирало13.

Like every other soul he has been working towards this time in his life to achieve the main objective of his soul plan.
Към това време в живота си, за да постигне основната цел на плана на душата му.

Many moments occur only one time in his life, and the most important task of the photographer is to record all the right and proper perspective, not to miss anything.
Е случват само един път в живота си, и най-важната задача на фотографа е да се записва цялата правилно и уместно перспектива, да не пропуснете нищо.

Like every other soul he has been working towards this time in his life to achieve the main objective of his soul plan.
Като всяка друга душа той е работил към това време в живота си, за да постигне основната цел на плана на душата му.

Fitted in with my conviction that every person should aim to perform at some time in his life some serious useful work for which it is highly improbable that there will be any reward whatever other than his satisfaction therefrom.
Снабдени с моето убеждение, че всеки човек трябва да е насочена към изпълнение на някакъв път в живота си някои сериозни полезна работа, за които тя е силно improbable, че няма да има всеки, независимо срещу заплащане, различно от своето задоволство от тях.

The mother of the future actress- radical Englishwoman, so devochkane time in his life visited the UK, believing it is possible to tell their rodnymdomom.
Майката на бъдещата актриса- радикална англичанката, така devochkane път в живота си посети Великобритания, вярвайки, че е възможно да се каже тяхното rodnymdomom.

He has been an immigrant three times in his life.
Бях емигрант три пъти в живота си.

He has spoken to him at best three, maybe four times in his life.
Имал подобни моменти, може би три-четири, може би пет пъти в живота си.

He also noted that it happened during the lowest, saddest times in his life.
Забелязал също така, че това били най- отчаяните и тъжни мигове в живота му.

He told me that he's only been drunk three times in his life.".
Според разказа на Тато той се е напивал само три пъти в живота си.

An average person has sex 5778 times in his life.
Хората правят секс средно 5778 пъти в живота си.

Austin has been previously married three times in his life.
Азнавур бил официално женен три пъти в живота си.

The man“had been drunk only three times in his life.
Според разказа на Тато той се е напивал само три пъти в живота си.

As the saying goes, an Izhorian talks three times in his life- he cries at birth, agrees at his wedding, and groans before death.
Както гласи преданието, ижорът говори три пъти в живота си- крещи при раждането, казва„да“ на сватбата и охка преди смъртта.

Several times in his life Alexei suffered injuries that put him on the verge of death.
Няколко пъти в живота си Алексей претърпявал наранявания, които го поставяли на ръба на смъртта.