Какво е " TIME OFF WORK " на Български - превод на Български

• време от работа
• почивка от работа

Примери за използване на Time off work на Английски и техните преводи на Български

Take some time off work.
Отделете известно време от работа.

I got time off work because of nervous exhaustion.
Взех си отпуск, поради нервно изтощение.

They're making you take time off work?
Карат те да си вземеш отпуск?

Too much time off Work already.
Твърде дълго отсъствах от работа.

And she couldn't get the time off work.
А не е могла да вземе почивен ден.

Having time off work is great.
Моментът на преустановяването на работа е велик.

There is minimal time off work.
Минимално време отсъстват от работа.

I took time off work to help you find the Homer.
Взех си отпуск от работата за да ви помогна да намерите Хомър.

To take more time off work.
Отделяне на повече време на работа.

If I were to say to you,”Take more vacations,” you might think, I would do that if I had more money or more time off work.
Ако ви кажа:"Вземайте си повече ваканции", може би ще си помислите, че бихте го направили, ако имахте повече пари или повече свободно време от работа.

He- he took some time off work.
Известно време не беше на работа.

The pain is so bad, you always have to take time off work.
Болката е толкова голяма, че винаги трябва да си взимаш отпуск.

You can take time off work or school.
Ако е възможно, отделете време от работа или училище.

I can't take that kind of time off work.
Не мога да си взема такава почивка от работата.

You have had more time off work than you have been in work..
Бил си повече време в отпуска, отколкото на работа.

You don't travel and take time off work.
Не пътувате, не се отделяте от работното си място.

You might plan to travel more, take time off work to spend with family or drive the hottest new Porsche.
Може да планирате да пътувате повече, да отделите време за работа, за да прекарате със семейство или да карате най-горещия нов Porsche.

First and most importantly, take time off work.
Първо и най-важно- не се ангажирайте с работно време.

Women are far more likely to take time off work to care for children.
За начало жените са по-склонни да отделят време за работа, за да се грижат за децата си.

I don't know if I will be able to get time off work.
Не знам дали ще се успея да се освободя от работа.

One in ten working people have taken time off work because of depression.
Почти всеки десети служител си е взимал почивни дни заради депресия.

At the beginning of January last year, I took time off work.
В началото на януари миналата година си взех почивка от работа.

But to me, if that had happened, if anything I would be more likely to need help, support and time off work- and then, ironically, would have had to tell those people that I had been pregnant anyway.
Но за мен, ако това се е случило, щях да имам по-голяма нужда от помощ, подкрепа и отпуск- и тогава, иронично, щях да кажа на тези хора, че съм бременна.

It also explains how they will be compensated for time off work.
Той също обяснява как те ще бъдат компенсирани за отсъствие от работа.

CONSENSUS is widespread that new parents should receive some form of time off work or financial aid in order to stay at home with their babies.
Съществува консенсус, че младите родители трябва да получават някаква форма на отпуск или финансова помощ, за да си стоят вкъщи с децата си.

Earn an accredited Master's degree without taking time off work.
Спечелете акредитирана магистърска степен, без да отделяте почивка от работа.

Can you get some time off work?
Можеш ли да си вземеш няколко почивни дни от работа?

You gotta admire the bloke though, he's taking some time off work.
Трябва да признаем, че е твърдо момче, отнемайки от работното си време.

When your child gets sick, you may have to take time off work to look after them.
Ако имате болно дете, трябва да вземете почивка от работа, за да се грижите за него.

How do you usually spend your time off work?
Обикновено как прекарвате времето си извън работа?