Какво е " TIME TO DO SOMETHING ABOUT IT " на Български - превод на Български

• време да направя нещо по въпроса
• време да се направи нещо
• време да направите нещо по въпроса

Примери за използване на Time to do something about it на Английски и техните преводи на Български

Maybe it's time to do something about it.
Може би е време да се направи нещо по въпроса.

With that information, don't you think it's time to do something about it?
И като го споменах… Не смятате ли, че е крайно време да се направи нещо.

The time to do something about it is now.”.
Най-подходящият момент за това, да се направи нещо е сега.“.

Now is an excellent time to do something about it!
Това е много добро време да направите нещо по въпроса!

If you feel that your hands don't match your overall appearance, it may be time to do something about it.
Ако смятате, че ръцете ви не съвпадат с цялостния ви вид, може би е време да направите нещо по въпроса.

NOW is the time to do something about it and I can help you!
Със сигурност е време да направим нещо по въпроса и ние ще ви помогнем!

I finally decided that it was time to do something about it.
Накрая реших, че е време да направя нещо по въпроса.

Then it is time to do something about it and I can help!
Със сигурност е време да направим нещо по въпроса и ние ще ви помогнем!

If the answer is yes then it's time to do something about it.
Ако отговорът е да, време е да направиш нещо по въпроса.

This will give you the reassurance that everything is okay with your baby or let your health care provider know about a problem while there is still time to do something about it.
Това ще ви вдъхне увереност, че всичко е наред с бебето ви или ще позволи на лекаря ви да разбете, ако има проблем, докато все още има достатъчно време да се направи нещо по въпроса.

So, she decided it was time to do something about it.
И така тя решава, че е време да направя нещо по въпроса.

Taurus will have plenty of energy, so if you're not satisfied with your figure, this is just the right time to do something about it.
Представителите на Телец ще имат много енергия, така че, ако не харесвате фигурата си, сега е точното време да направите нещо по въпроса.

This being said, isn't it time to do something about it?
И като го споменах… Не смятате ли, че е крайно време да се направи нещо.

If the lighting in your bathroom is sufficient only to consider your reflection in the mirror, it's time to do something about it.
Ако осветлението в банята ви е достатъчно само, за да разгледате отражението си в огледалото, е време да направите нещо по въпроса.

Politicians should wake up and realize that it's time to do something about it, or else they will all end up in jail,” Laura Ştefan, who was instrumental in reinvigorating the DNA as the director of the ministry of justice from 2005 to 2007, told POLITICO.
Политиците трябва да се събудят и да осъзнаят, че е време да се направи нещо по въпроса или всички ще свършат в затвора“, казва за POLITICOЛаура Стефан, която е част от съживяването на НДБК като директор на правосъдното министерство от 2005 до 2007 г.

If so, have you decided it is time to do something about it?
И като го споменах… Не смятате ли, че е крайно време да се направи нещо.

Oleg Mikheyev, a legislator with pro-Kremlin A Just Russia party, says vertiginous heels as well as trainers, ballet flats and men's loafers are bad for people's health and it's time to do something about it.
Олег Михейев, депутат от прокремълската партия"Справедлива Русия", твърди, че високите токчета, както и маратонките, равните обувки и мъжките мокасини са вредни за здравето и е време да се направи нещо по въпроса.

If so, don't you think it's time to do something about it?
И като го споменах… Не смятате ли, че е крайно време да се направи нещо.

But if you wanna go to college, if you wanna think about it, whether Amy's living here or not, then now is the time to do something about it.
Но ако искаш да учиш в колеж, ако искаш да си помислиш, независимо дали Ейми живее тук или не сега е времето да направиш нещо по въпроса.

You have decided, finally, it is time to do something about it?
Имате ли най-накрая реши че е време да се направи нещо за него?

After having spent more than a decade understanding, studying, and trying to convince policymakers and donors about what was wrong with Africa's agricultural markets, I decided it was time to do something about it.
След като прекарах над десетилетие в разбиране, изучаване и опити да убеждавам политици и дарители какво не е наред в земеделските пазари на Африка, реших, че е време да направя нещо по въпроса.

If not, don't you think it might be time to do something about it?
И като го споменах… Не смятате ли, че е крайно време да се направи нещо.

However, when all the troubles you, to the extent that they begin to affect your health, then it's time to do something about it.
Въпреки това, когато теглото ви пречи да се подчертае, че тя започва да засяга здравето си, то тогава е време да се направи нещо за него.

Now that you know, don't you think it is time to do something about it?
И като го споменах… Не смятате ли, че е крайно време да се направи нещо.

If this is your current situation for this holiday season, it is time to do something about it.
Ако това ви сегашната ситуация през този сезон за почивка, че е време да се направи нещо за него.

When your future depends on your weight, then it's time to do something about it.
Когато вашето бъдеще зависи от теглото си, тогава е време да се направи нещо за него.

You are already overweight and have decided it is time to do something about it.
Вие сте имали достатъчно, че са с наднормено тегло и са решили че е дошло времето да направя нещо за него.

Now that you know the answer to the question“Why is fructose bad for you?” it's time to do something about it!
Сега, след като знаете отговора на въпроса„Защо фруктозата е лоша за вас?" е време да направите нещо по въпроса!

Realizing that my body does not burn fat as fast as before, I decided it was time to do something about it.
Осъзнавайки, че тялото ми не е най-бързо изгаряне на мазнините, тъй като свикнали, реших, че е време да се направи нещо за това.

And this time Abe was going to do something about it.
Че този път Татя смяташе да направи нещо по въпроса.