Какво е " TIME WHEN THE ECONOMY " на Български - превод на Български

• момент когато икономиката
• време когато икономиката

Примери за използване на Time when the economy на Английски и техните преводи на Български

But it chooses things at a time when the economy is weakening.
Но тя поема поста в момент, когато икономиката е разколебана.

At a time when the economy is stalling, it needs a genuine boost.
Икономиката, която е в рецесия, отчаяно се нуждае от тласък.

But it chooses things at a time when the economy is weakening.
Но ситуацията никак не е лека в момент когато икономиката отслабва.

And at a time when the economy continues to fail to meet expectations.
И то в период, в който икономиката продължава да не оправдава очакванията.

What does it take to maximize your income potential at a time when the economy seems uncertain?
Какво е необходимо, за да увеличиш потенциала на твоите доходи в момент, когато икономиката изглежда несигурна и нестабилна?

This in a time when the economy was recovering.
Точно в момента, в който икономиката дръпна.

One way to do this would be to reduce the fiscal deficit, particularly at a time when the economy is doing well.
Една възможна стратегия би било инфлацията да се придвижи към целта, особено във време, когато икономиката се справя добре.

We are at a time when the economy is moving from" hot to incompetent,"says Prince.
Ние сме в момент, в който икономиката се движи от"горещо до посредствено"- твърди Prince.

The risks now are that the ECB pays off its monetary stimulus at a time when the economy can move down.
Рисковете сега са, че ECB отпуска своето парично стимулиране точно в момент, когато икономиката може да се насочи надолу.

As the fiscal stimulus in the US comes at a time when the economy is close to full capacity, the demand push may only increase its imports.
Докато търсенето в САЩ нараства в момент, когато икономиката е близо до пълния си капацитет, страната ще продължава да внася отнякъде.

Bell said the debt threatens the economy and that normality will be achieved by intervening to lower the figure at a time when the economy is expected to grow by 3.5% in 2011.
Бел посочи, че дългът създава заплаха за икономиката и че ситуацията ще се нормализира, ако бъдат взети мерки за понижаване на неговия размер в момент, когато се очаква икономиката да нарасне с 3, 5% през 2011 г.

At a time when the economy, technology and information science are undergoing dynamic development, we must not forget the most significant factor- human capital.
В момент, когато икономиката, технологиите и информационната наука претърпяват динамично развитие, не трябва да забравяме най-важния фактор- човешкия капитал.

Dudley has previously called the tax cuts unnecessary at a time when the economy is already growing at a steady pace, which is likely to help increase inflation over time..
И преди Дъдли е наричал намалението на данъците"ненужно" във време, в което икономиката вече расте с добър темп.

By granting Morrison his first full term, Australians signalled their reluctance to bet on a new leader, choosing to stay the course with a hardworking rugby lover at a time when the economy has not suffered a recession in nearly 28 years.
Предоставяйки на Морисън възможността за първи пълен мандат, като премиер, австралийците показаха своето нежелание да заложат на нов лидер, като избраха продължаването на курса на досегашния премиер, в момент когато австралийската икономика отбелязва вече 28 години без да изпадне в рецесия.

For example, an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could lead to inflationary pressures.
Така например прекомерното увеличение на правителствените харчове във време, когато икономиката е достигнала почти пълния си капацитет, може да доведе до сериозен инфлационен натиск.

But at a time when the economy is only just emerging from recession, the saga of the“secret acts” has reminded Brazilians that their politicians never impose austerity on themselves.
Но в период, когато икономиката тъкмо се измъква от рецесията, сагата с„тайните законопроекти“ напомни на бразилците, че техните политици никога не си налагат ограничения.

The Urban Institute tracks individual and family health and financial security at a time when the economy is improving and unemployment is falling.
Изследването на Urban Institute проследява индивидуалното и семейното здраве по отношение на финансовото осигуряване във време, когато икономиката на САЩ се подобрява, а безработицата намалява до рекордно ниски нива.

This decision comes at a time when the economy is in deep recession; it will lead to shutting down thousands of businesses, and at least 80,000 jobs will be lost," Yiorgos Kavathas, general secretary of the Greek Restaurant Owners Federation said then.
Това решение идва във време, когато икономиката е в дълбока рецесия; то ще доведе до затварянето на хиляди фирми и ще бъдат закрити най-малко 80 000 работни места," каза тогава Йоргос Каватас, генерален секретар на Гръцката федерация на ресторантьорите.

The Congressional Budget Office estimates that the US Federal deficit will widen out to 4.6% of GDP next year at a time when the economy is booming and the unemployment rate is at 50-year lows.
Бюрото по бюджета към Конгреса изчислява, че Федералният дефицит на САЩ ще се увеличи до 4,6% от БВП през следващата година във време, когато икономиката процъфтява, а нивото на безработицата е на 50-годишно дъно.

At a time when the economy was mainly agricultural, he sensed the importance of mechanical applications for servicing the agricultural world and, thanks to his skills as a businessman, he exploited at best the vast opportunities for growth during the post war period.
В момент, когато икономиката е предимно селскостопанска, той усетил, колко важни са механичните приложения за обслужване на земеделския свят и благодарение на уменията си като бизнесмен, той вижда необятните възможности за растеж в периода след войната.

The lifting of EU freedom of movement restrictions on Romanians and Bulgarians has triggered warnings in the right-leaning press of"hordes" of welfare-hungry migrants descending on Britain at a time when the economy is stagnant and public resources are being squeezed.
Отпадането на ограниченията на Европейския съюз за свободно движение на румънци и българи от догодина породи реакции на десни политици, които предупредиха за опасността от прииждане на"орди" гладни имигранти, търсещи социални помощи във Великобритания в момент, когато икономиката е в застой и държавните разходи са орязани.

At a time when the economy was mainly agricultural, he sensed the importance of mechanical applications for servicing the agricultural world and, thanks to his skills as a businessman, he exploited at best the vast opportunities for growth during the post-ECONOMIC OPENNESS period.
Във време, когато икономиката е главно селскостопанска, той усеща значението на механичните приложения за обслужване на селскостопанския свят и благодарение на уменията си като бизнесмен, той се възползва от огромните възможности за растеж през следвоенния период.

At a time when the economy was mainly agricultural, he sensed the importance of mechanical applications for servicing the agricultural world and, thanks to his skills as a businessman, he exploited at best the vast opportunities for growth during the post-ECONOMIC OPENNESS period.
В момент, когато икономиката е предимно селскостопанска, той усеща, че значението на механични приложения за обслужване на аграрния свят и благодарение на уменията си като бизнесмен, той се използва в най-добрия огромните възможности за растеж по време на следвоенния период.

Too many political leaders in advanced countries pursued procyclical budgetary policies: they sought fiscal stimulus at times when the economy was already booming, thereby exaggerating the upswing, followed by fiscal austerity when the economy turns down, thereby exacerbating the recession.
Много политически лидери в развитите страни преследват проциклична бюджетна политика- те търсят бюджетни стимули в период, когато икономиката вече расте, засилвайки подема, а след това прилагат бюджетни икономии, когато икономиката започне да спада, засилвайки рецесията.

At times when the economy is in a downward spiral, the authorities are tempted to cut funds for research.
Във времена, когато икономиката се намира в низходяща спирала, органите се изкушават да намалят средствата за научни изследвания.

At a time when the economies of our countries are suffering as a result of the global crisis and when increasing the demand for agricultural products is an imperative, amending Regulation No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries offers us additional leverage to support agricultural producers and, by extension, the EU economy.
Във време, когато икономиките ни страдат в резултат от глобалната криза и когато е задължително да се увеличи търсенето на селскостопански продукти, изменението на Регламент № 3/2008 относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни ни предлага допълнителна възможност за подкрепа на селскостопанските производители и в поширок смисъл на икономиката на ЕС.

This at a time when the world economy is slowing.
Във времена, когато глобалната икономика се забавя.

You complete your education in a special time when Bulgarian economy and the field of building and construction are in an upraise.
Вие завършвате обучението си в един особен момент, когато българската икономика и отрасъла строителство са в подем.

This, at a time when the U.S. economy desperately needs more foreign investment, not less.”.
Това се случва във време, когато икономиката на САЩ отчаяно се нуждае от повече чуждестранни инвестиции, а не от по-малко.”.

We met at a time when the global economy is showing tentative signs of stabilising and growth is projected to strengthen.
Срещнахме се в момент, когато световната икономика показва предварителни признаци за стабилизиране и засилване на растежа.