Какво е " TIME WITH THEIR KIDS " на Български - превод на Български

• време с децата си

Примери за използване на Time with their kids на Английски и техните преводи на Български

They spend more time with their kids.
Те прекарват повече време с децата си.

About four in ten full-time working mothers say they spend too little time with their kids.
Около 4 от всеки 10 работещи майки твърдят, че не прекарват достатъчно време с децата си.

Men spend more time with their kids nowadays than in the past.
Днес мъжете могат да отделят много повече време за своите деца, отколкото в миналото.

Parents should spend quality time with their kids.
Родителите трябва да прекарат качествено време с децата.

They love spending time with their kids, but they need downtime too.
Обичат да прекарват време с децата си, но се нуждаят и от лично време..

Working moms can better manage quality time with their kids.
Работещите майки по-добре организират времето с децата си.

Parents aren't spending time with their kids because there isn't time to.
Много родители не играят с децата си вероятно, защото нямат време.

Is that what parents do? They look for ways to spend time with their kids?
Търсят начин да прекарат повече време с децата си?

Dads now spend 3 times as much time with their kids than previous generations.
Бащите днес прекарват три пъти повече време с децата си от предишните поколения.

We have never met anyone who regretted spending too much time with their kids.”.
Никога не сме срещали някой, който да съжалява за това, че прекарва твърде много време с децата си.".

They spend more time with their kids than their fathers ever spent with them.
Прекарват повече време с децата си отколкото техните бащи са прекарвали с тях.

Mothers there do not spend as much time with their kids, she said.
Майките там не прекарват много време с децата си, каза тя.

The Swedish Dads photo series was created by Swedish photographer Johan Bavman, who strived to document Swedish fathers in their daily lives, taking advantage of Sweden's generous paternity-leave to spend more time with their kids.
В своята фото история„Шведски татко“, Йохан Беевман документира мъжете, които се възползват шведския закон за отпуск по бащинство, за да прекарват повече време с бебетата си.

At the same time, parents today spend more time with their kids than in the past.
В днешно време бащите прекарват повече време с техните бебета, отколкото в миналото.

In this country, children spend a lot of time with their daddies, who usually squeeze their full-time work hours into just 4 days, devoting at least one day a week to spend time with their kids.
В тази страна децата прекарват много време с татковците си, които обикновено работят на пълен работен ден само 4 дни седмично, а един ден отделят, за да прекарват време с децата си.

We want equality for men also, so that they can share time with their kids and have that responsibility if they so desire.
Ние искаме равенство и за мъжете, за да могат да прекарват време с децата си и да поемат тази отговорност, ако пожелаят.

I have never heard anyone complain about spending too much time with their kids!
Никога не сме срещали някой, който да съжалява за това, че прекарва твърде много време с децата си."!

Since parents need to be spending more quality time with their kids as well as needing to get more exercise, too, these vigorous games are a good idea for everyone.
Тъй като родителите трябва да се разходи повече време за качество с децата им, както и има нужда да получите повече упражняване, също, тези енергично игри са добра идея за всички.

It may be because mothers spend more time with their kids.
Това е може би така, защото майките прекарвата повече време с децата си.

Parents usually spend a lot of time with their kids in the park and Doktorska Gradina is very convenient for that also because whenever you feel like having a bite you can take the kids to a nice nearby place like O! Shipka restaurant or Fly Bar!
Родителите обикновено прекарват много време с децата си в парка, а Докторска градина е много удобна и защото всеки път, когато ви се хапва, можете да заведете децата на приятно място в близост, като ресторант О!

Did you know that most parents spend less than 20 minutes a day of quality time with their kids?
Знаете ли, че повечето родители прекарват по-малко от 20 минути на ден с децата си?

We get a lot of parents who ask to be coaches so when they have playing time with their kids, it's productive and they have fun together,” said Gamer Sensei's CEO, Jim Drewry.
С нас се свързват много родители, които искат да бъдат треньори, така че когато имат време да играят с децата си, това е продуктивно и се забавляват заедно", каза изпълнителният директор на Gamer Sensei Джим Дъри.

The report shows that 85 percent of parents still think they don't spend enough time with their kids.
Но 85% от всички родители все още- все още!- мислят, че не изкарват достатъчно време с техните деца.

I have never heard of someone who regretted having spend too much time with their kids when they were small.
Никога не сме срещали някой, който да съжалява за това, че прекарва твърде много време с децата си.".

However, the alternative is to use the Thanksgiving holidays to do something creative and constructive so that the kids enjoy their holidays and also the parents enjoy spending time with their kids.
Все пак, алтернативата е да се използват благодарността празници да направя нещо творческо и конструктивно, така че децата се ползват своите празници, а също така и родителите се ползват разходи време с децата им.

There have been a number of studies looking at how parents feel when they are spending time with their kids, and the answer often is, not so great.
Има множество проучвания, които изследват как се чувстват родителите, когато прекарват време с децата си, и често отговорът е:„Не много добре“.

Check out this read on how Finland is the only country in the developed world where daddies spend more time with their kids than mommies.
Че финландците са единствени сред жителите на развитите страни, където децата прекарват повече време с бащите си, отколкото с майките.

Parents are advised to spend time playing with their kids on a regular basis.
Родителите трябва да намерят време да играят редовно с децата си.

It's vital for parents to find time to talk with their kids.
Най-важното е родителите да намират време да общуват с децата си.

Parents are encouraged to find time to spend playing with their kids on a regular basis.
Родителите трябва да намерят време да играят редовно с децата си.