Какво е " TIME YOU MEET " на Български - превод на Български

• път когато срещнете
• път когато срещнеш

Примери за използване на Time you meet на Английски и техните преводи на Български

Every time you meet.
Всеки път, когато се срещаме.

Time you meet with the company that found this?
Кога ще се срещнеш с компанията, открила ковчега?

Is this the first time you meet him?
За пръв път ли се срещате?

Every time you meet with them.
Винаги, когато ги срещаш.

Especially if it the first time you meet with someone.
Особено когато за пръв път се срещате с някой.

Next time you meet Liak, tell him about me!
Следващият път, когато се срещнеш с Лаяк, му кажи за мен!

Try this approach the next time you meet someone.
Опитайте това преследване следващия път, когато се срещате с нов човек.

Next time you meet them.
Следващият път да се срещне и с тях.

You always burn people the first time you meet them?
Винаги ли гориш хората, когато ги срещнеш за първи път?

The first time you meet his parents….
Моментът, в който срещнеш родителите.

One of the golden rules is not to invest a lot of money the first or second time you meet someone.
Защото искането на услуги не е нещо, което правите първия или втория път, когато срещнете някого.

The next time you meet with zombie cats.
Следващият път, когато се срещне с зомби котки.

The only thing you're pulling off is your clothes every time you meet someone with a Y-chromosome.
С което се справяш добре е да сваляш дрехите си всеки път, когато срещнеш някой с У-хромозом.

Next time you meet a climate change denier, tell them to take a trip to Venus.
Следващия път, когато срещнете някой, който отрича изменението на климата, помолете го да направи пътуване до Венера, аз ще го платя“.

But remember this each time you meet those hardships.
Имайте това предвид всеки път, когато спорите с тези индивиди.

Because asking for favors is not something you do the first or second time you meet someone.
Защото искането на услуги не е нещо, което правите първия или втория път, когато срещнете някого.

Try it next time you meet a new guy.
Опитайте това преследване следващия път, когато се срещате с нов човек.

Next time you meet new people remember that they are not super heroes but just humans like you who have self image problems.
Следващия път, когато се срещнеш с нови хора, запомни, че те не са супер герои, ами просто хора като теб, които имат проблеми със себе образа си.

You're gonna run away every time you meet somebody that you hurt?
Ще бягаш всеки път, когато срещнеш някого, когото си наранила?

Next time you meet a climate-change denier, tell them to take a trip to Venus; I will pay the fare.”.
Следващия път, когато срещнете някой, който отрича изменението на климата, помолете го да направи пътуване до Венера, аз ще го платя“.

This way, you will know what to say next time you meet someone you like.
Сега знаете какво трябва да наблюдавате следващия път, когато срещнете момиче, което ви интересува.

Next time you meet a guy that makes you feel all hot and bothered, maybe you won't go for it so fast.
Следващия път, когато срещнеш мъж, когато те накара да си готина и трудна, може би тогава няма да прибързваш.

Buddy, I know a new school can be scary, so a little advice- every time you meet someone new, pay them a compliment.
Приятелче, знам, че новото училище може да е страшно, затова малък съвет… всеки път, когато срещнеш някой нов- направи му комплимент.

So next time you meet someone new, try to lose that protective shield and really allow them in, even though you don't know what the outcome will be.
Следващия път, когато срещнете някой нов човек, опитайте се да захвърлите защитния си щит и наистина да го допуснете до себе си, без да знаете какъв ще бъде резултатът.

If you are really worried every time you see someone you know, in the end, this person will also feel worried every time you meet each other.
Ако наистина се притеснявате всеки път, когато видите някой познат в крайна сметка този човек също ще се притеснява всеки път, когато се срещате.

Like… the first time you meet a girl you fancy.
Като… първият път, когато видиш момиче, което харесваш.

So next time you meet a guy at a bar whoinsists on friending you and watching you accept his request, just slip into the ladies' room for minute and stick him on your restricted list.
Така че, следващия път, когато срещнете мъж в някой бар, който настоява да се сприятелите във Facebook и държи да види, че приемате молбата му, просто се измъкнете към дамската тоалетна за минута и го вкарайте в ограничителния си списък.

Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is,"I want you to be happy.
Представете си всеки път, когато срещнете някой друг, всеки път, когато срещнете други човек, вашата обичайна, инстинктивна първа мисъл да бъде:"Искам да бъдеш щастлив.

Each student has a personal electronic logbook that you can access via BLE WEB The logbook must be completed every time you meet with your supervisor throughout your study programme, and all goals and deadlines agreed during the tutorial must be logged.
Всеки ученик има личен електронен дневник, до който можете да получите достъп чрез BLE WEB Дневникът трябва да се попълва всеки път, когато се срещате с вашия ръководител през вашата учебна програма, и всички цели и срокове, договорени по време на урока, трябва да бъдат записани.

I think it's time you met my friends.
Мисля, че е време да се запознаеш с приятелите ми.