Какво е " СРЕЩНЕШ " на Английски - превод на Английски

• meet
• you encounter
• find
• see
• meeting
• met
• seeing

Примери за използване на Срещнеш на Български и техните преводи на Английски

Когато срещнеш вещица….
When you see a witch.

Ще срещнеш други жени.
You will be meeting more women.

Там ще срещнеш мен.
You're gonna see me there.

Срещнеш мечка в гората.
You encounter a bear in the woods.

Когато срещнеш нещо….
When you find something….

Бъди любезен към всеки, който срещнеш.
Be kind to anyone you meet.

Сега ти ще срещнеш ада.
Today, you will find hell.

Когато срещнеш нов клиент.
When you meet a new client.

Ако на пътя си срещнеш Буда,….
If you see the Buddha on the road….

Ще се срещнеш с него утре!
You're gonna meet him tomorrow!

Със сигурност ще срещнеш любовта.
You will definitely find love again.

Че ще срещнеш само равини?
That we would only meet Rabbis?

Какво ще правиш, ако срещнеш мечка?
What to do if you encounter a bear?

Ще се срещнеш с инспектор Майлс.
You're gonna meet Inspector Miles.

Когато най-сетне срещнеш мъжа на живота си….
You finally met the woman of your life.

Ще се срещнеш с генерал Махамузи.
You will be met by General Mahamuzi.

Просто знаеш, когато срещнеш правилния човек.".
You just know when you find the right person.”.

Ако срещнеш призрак, го удари с нея.
If you encounter a ghost, beat it.

Когато дойде времето, ще срещнеш подходящата жена.
When time comes u will find the right person.

Когото срещнеш днес, всеки се оплаква.
Whomever you encounter today, complains.

Когато най-накрая срещнеш някого, той умира от рак.
When you finally meet someone, he dies of cancer.

Ти ще срещнеш тези хора в даден момент.
You will see some of those people someday.

Веднъж, когато ги срещнеш, е трудно да ги забравиш.
Once you see them once, it's hard to forget them.

И ще срещнеш цял куп нови приятели.
You're gonna meet a whole bunch of new friends.

Обещавам ти, че ще срещнеш моето екстремно недоволство.
I promise you will meet with my extreme displeasure.

Когато срещнеш лош човек, изследвай сърцето си.
If you see a bad man, examine your heart.”.

Представи си ако се срещнеш с някой, който би искал да те убие!
Imagine seeing someone who was going to kill you!

Когато срещнеш правилното момиче, просто го знаеш.
When you meet the right girl, you just know.

Защото аз знам, че ще срещнеш добро момче и ще се омъжиш.
Cause I know you're gonna find a nice guy and get married.

Когато я срещнеш, искаш да знаеш повече за нея.
When you meet her, you want to know more.