Какво е " СРЕЩНЕШ НЯКОЙ " на Английски - превод на Английски

• you meet someone
• you find someone

Примери за използване на Срещнеш някой на Български и техните преводи на Английски

Ще срещнеш някой.
You're gonna meet someone.

Скоро ще срещнеш някой.
Soon you're gonna meet somebody.

Ще срещнеш някой точно като теб.
You are gonna meet somebody just like you.

Представи си, че срещнеш някой.
Imagine you meet someone.

Ами, ако срещнеш някой друг?
What if you met someone else?

Представи си, че срещнеш някой.
Suppose you meet someone.

И ти ще срещнеш някой подходящ.
You will meet someone, too.

Сигурно ще срещнеш някой.
Maybe you will even meet someone.

Ако срещнеш някой, искам да знаеш.
If you meet someone, I want you to feel.

Един ден, ще срещнеш някой по.
But one day, You are gonna meet someone more.

Ще срещнеш някой друг, обещавам ти.
You're going to meet somebody else, okay, I promise.

Като чувството, когато срещнеш някой и.
I kinda like that feeling when you meet someone and.

Като срещнеш някой подушваш любовта.
As soon as you meet someone, you smell it.

И какво ще се случи, когато срещнеш някой друг?
And what happens when you meet somebody else?

Скоро ще срещнеш някой, който ще оформи съдбата ти.
You will soon meet someone who will shape your destiny.

Ще се радвам, ако срещнеш някой добър и мил мъж.
I would be happy if you meet someone nice and start over now.

Като срещнеш някой като Нико е трудно да не се влюбиш.
You meet someone like nico, It's hard not to be enamored.

Какво ще стане, ако срещнеш някой утре или след 6 месеца.
It's not natural. What if you meet someone tomorrow.

A когато срещнеш някой специален, трябва да се вкопчиш.
And when you meet someone special, you should… grab hold.

Мислех си, че това ще стане чак след като срещнеш някой друг.
I never thought that would happen till you met someone else.

Когато срещнеш някой толкова специален, просто го разбираш.
When you meet that someone special, you will just know.

Рано или късно ще срещнеш някой, който е по-бърз от тебе.
One day you're going to meet somebody, who draws faster then you.

Ще искаш да си хубава, ако случайно срещнеш някой симпатяга.
You will wanna look pretty in case you meet someone nice.

И ако ти… не знам, срещнеш някой друг, как ще е тогава?
And if you were to… I don't know, meet someone else, how would that work?

Когато срещнеш някой специален, трябва да се вкопчиш в него.
When you meet someone special, you should grab hold of them.

Знаеш ли как е когато срещнеш някой за първи път?
Do you know how it is when you meet somebody for the first time?

Когато срещнеш някой като теб, трябва да се вкопчиш в него.
When you meet someone as special as you, you should grab them.

Да, неизбежно е да си помислиш за всичко това, когато срещнеш някой друг.
And yes, it is inevitable to think about this when you meet someone else.

Когато срещнеш някой специален, изведнъж живота се изпълва със първи неща.
When you meet someone special, suddenly life is full of firsts.

Какво би направил, ако срещнеш някой, който те е наранил в миналото?
What should you do when you meet someone who treated you badly in the past?

Как да използвам "срещнеш някой" в изречение

Споко, ще срещнеш някой по-готин. Давай го по-полека и не хвърляй всичките си чувства в самото начало.

Още първият път, когато срещнеш някой много специален, можеш да разчиташ, че един ден ще е мъртъв и погребан.

Парадът на гордостта аз знам , че е ГЕЙ ПАРАД .Днеска като срещнеш някой го питаш демек натам ли отива

Кю: Когато срещнеш някой за първи път, ти ще му кажеш: 'Извинявай, може ли да ми покажеш дупето си като начало?'

Старата махала Чекотин на с. Калугерово Софийско, полужива, но гостолюбива, защото ако случайно срещнеш някой той е щастливец и те заговаря...

Трудно е да го приемеш, но… Ако срещнеш някой в погрешното време, това просто значи, че този човек не е правилният за теб.

Трудно ще срещнеш някой разхождащ се тук, но за сметка на това, едва ли ще се отървеш от усещането, че някой те наблюдава.

Метрото е по-хладно, по-спокойно, по-чисто и по-евтино от такси. И е по-вероятно да срещнеш някой познат. Дори и да можеш да си позволиш таксито

8. Закон на близките срещи: Вероятността да срещнеш някой познат се увеличава драматично, когато си с някого, с когото не искаш да бъдеш виждан.

Минавал съм го този път 5-6 пъти - ако се кара нормално и не срещнеш някой идиот, няма никакъв проблем. Ама идиоти пък дал бог...