Какво е " ВЕДНЪЖ СРЕЩНАХ " на Английски - превод на Английски

• i once met

Примери за използване на Веднъж срещнах на Български и техните преводи на Английски

Веднъж срещнах едни.
I have met Some ONE.

Знаете ли, че веднъж срещнах великата Бети Дейвис?
Did you know that I once met the great Bette Davis?

Веднъж срещнах едни.
I once knew someone.

Помните ли, че ви казах, че веднъж срещнах друга ваша версия?
Remember when I told you I once met another version of you?

Веднъж срещнах едни.
I knew someone once.

Сега, колкото и невероятно да звучи това, веднъж срещнах един папуас и го попитах, дали това би могло да бъде вярно.
Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true.

Веднъж срещнах един поет.
I once was a poet.

Да, веднъж срещнах такъв.
Yeah, I met that guy once.

Веднъж срещнах едно.
I met one once.

Веднъж срещнах баща ви.
I once met your father.

Веднъж срещнах един евреин.
But I have seen a Jew.

Веднъж срещнах Алис Алкуист.
I once met Alice Alquist.

Веднъж срещнах моя герой.
I met my hero once.

Веднъж срещнах Джаксън Полак.
I once met Jackson Pollock.

Веднъж срещнах майка ти.
I met your mother once.

Веднъж срещнах баща ви.
I met your old man once.

Веднъж срещнах съпруга ви.
I met your husband once.

Веднъж срещнах една приятелка.
One day, I met a friend of mine.

Веднъж срещнах любовта на живота си.
Once I met the love of my life.

Веднъж срещнах Стинг в"Кракер Беръл".
I once met sting at a cracker barrel.

Веднъж срещнах Сейджи Озава в Тенгълууд.
I once met Seiji Ozawa at Tanglewood.

Веднъж срещнах друга ваша версия.
You know… I once met another version of you.

Веднъж срещнах приятел и бях много изненадан.
Once I met a friend and was very surprised.

Веднъж срещнах един учител, мистичен учител.
Once I met a teacher, he was a mystic teacher.

Веднъж срещнах рускиня, която беше израснала в Съветския Съюз.
I once met a woman who had grown up in the USSR.

Веднъж срещнах едно момче, което твърдеше, че е видяло зомби.
I once met a fella who claimed he would seen a zombie, you know.

Веднъж срещнах жена, която има пръстен на всеки пръст”, казва Пахтер.
I once met a woman who had a ring on every finger," Pachter tells us.

Веднъж срещнах насред полето един просяк И започнах да му говоря за неговата душа.
Once I met a beggar in the fields, and spoke to him about his soul.

Веднъж срещнах едно семейство- съпругът беше индиец, съпругата унгарка.
And once I met a husband and wife- the husband was Indian and the wife was Hungarian.

Веднъж срещнах жена, която ми каза, че посетила много лекари заради своя неврит.
Once I met a lady who said she had been to many physicians for the complaint of neuritis.

Как да използвам "веднъж срещнах" в изречение

Ottima l' idea della traduzione. На един рафт Без перука и с размазан по лицето грим Веднъж срещнах старец.

Веднъж срещнах един много интересен човек, и докато се възхищавах на колата му и уфках и туфках, че и аз искам такава той ми сподели:

Но един ден и аз се превърнах в тролче фея точно като нея. Беше много интересно да съм тролче фея. Веднъж срещнах едно зомби, което каза: