Какво е " СРЕЩНЕМ ОТНОВО " на Английски - превод на Английски

• meet again
• reunited
• see you again

Примери за използване на Срещнем отново на Български и техните преводи на Английски

Срещнем отново♪.
Meet again♪.

Ше се срещнем отново.
We will meet again.

И докато се срещнем отново.
And until we meet again.

Ще се срещнем отново утре.
We're gonna meet again tomorrow.

Ние ще се срещнем отново.
We shall meet again.

Шансовете са, когато се срещнем отново.
Chances are, when we meet again.

Кен, се срещнем отново.
Ken, we meet again.

И ти, докато се срещнем отново.
And you, until we meet again.

Докато се срещнем отново, Реймънд.
Till we meet again, Raymond.

Ще ми липсваш, докато не се срещнем отново.
I will miss you until we meet again.

Докато се срещнем отново.
Until we meet again♪.

Ще се срещнем отново там и през 2019?
Maybe we will see you again in 2019?

Докато не се срещнем отново геройче!
Until we meet again hero!

Ако се срещнем отново тогава определино.
If we meet again then definitely.

Докато не се срещнем отново, приятели!
Till we meet again, friends!

Ако се срещнем отново, ще се усмихнем.
If we do meet again, why, we shall smile.

Ще ридаем завинаги, докато не те срещнем отново.
I love you forever, until we meet again.

Докато се срещнем отново, приятели.
Till we meet again, friends.

Ще ридаем завинаги, докато не те срещнем отново, в отвъдното.
I will miss you forever, until we meet again, Heaven.

Докато се срещнем отново, стари приятелю.
Until we meet again, old friend.

Аз не ти казвам сбогом, но казвам:"Докато не се срещнем отново!".
We do not say“good-bye” but“until we see you again”.

Докато се срещнем отново, с уважение, Елена.
Until we meet again, with respect, Elena.

Единственото ми притеснение е, че вероятно ще се срещнем отново.
My only worry is that it will not be long before we meet again.

Ако се срещнем отново, облече цивилни дрехи.
If we meet again, put on civilian clothes.

Ще ридаем завинаги, докато не те срещнем отново, в отвъдното.
I will miss you forever and until we meet again in our after life.

Ако се срещнем отново, истински ще се усмихнем.
If we do meet again, we will smile indeed.

Не се разделяме с тях завинаги ще срещнем отново нашите любими, заспали в Исус.
We will be forever reunited with our loved ones in Christ.

Докато се срещнем отново някъде далеч в Млечния път.
Till we meet again far in the Milky Way.

И ако се добера до камъните, без помощта ти, ще се срещнем отново.
And if I get those stones without your help, we are going to meet again.

Но ако се срещнем отново, защо трябва да се усмихне.
But if we do meet again, why, we shall smile.".

Как да използвам "срещнем отново" в изречение

Kenya! Каква радост беше да се срещнем отново с трима от кенийските артисти, които обучаваме!

„Няма министър, който виждам по-често. Ще се срещнем отново тази седмица в Ню Йорк ", заяви Димитров.

Благодарим на всички компании изложители и посетители. Ще се срещнем отново онлайн, защото е по-лесно и приятно!

Отпуската отдавна е заявена, живи и здрави да бъдем и да се срещнем отново четвъртък вечер на Мазалат

След тази рецепта Кулинарен еликсир излиза в кратка почивка,ще се срещнем отново тук навярно в началото на юни.

Екипът на Живот за всеки ден излиза в кратка творческа ваканция. Ще се срещнем отново на 9 август, 2010г.

Ще се радваме да Ви срещнем отново на наше събитие и заедно да открием красотата на българските народни танци.

Благодаря ти за този разговор! Хубаво лято и ще се срещнем отново наесен, за да разкажеш впечатления от пътуването.

В СРЯДАта преди Коледа – ще можем да се срещнем отново с отличените от международното жури и публиката филми-фаворити!

Как да отслабнем завинаги - как да отслабна бързо как да отслабнем завинаги. Ще се срещнем отново някой ден“.