Какво е " СРЕЩНАХ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• i met people

Примери за използване на Срещнах хора на Български и техните преводи на Английски

Срещнах хора, които ме обичаха.
I met people who love me.

Когато тръгнах по своя път, срещнах хора, които ми помогнаха.
But when I arrived, I met people who helped me.

Там срещнах хора, които не можеха да издържат повече.
There, I met people who could not more.

Но това е първият път, когато срещнах хора с реални правомощия.
But this was the first time I met people with real powers.

Срещнах хора, които се оказаха ключови в моя живот.
I met people who would become fundamental in my life.

През годините срещнах хора, които приличаха много на тази жена.
Over the years, I have met people who were very much like this lady.

Срещнах хора, които се оказаха ключови в моя живот.
I have met people who have become important in my life.

Но в никакъв случай няма възрастова граница, срещнах хора на всякаква възраст.
But there is no age barrier; I have met people of all ages.

Там срещнах хора, които не можеха да издържат повече.
There, I met people who just couldn't take any more.

От време на време чудовище срещнах хора, които са избягали от него с викове на ужас.
Occasionally, a monster met people who ran away from him with cries of horror.

Срещнах хора с пистолети и хора със златни сърца.
I met people with guns and people with golden hearts.

По време на изложбата ми в ЦЕРН през 2016 срещнах хора, с които споделих моите идеи.
In June 2016 I held exhibition in CERN and I met people with whom I shared my idea.

Там срещнах хора, които до ден-днешен са много важна част от живота ми.
There, I met people who are now a major part of my life.

Излязох на обяд и коктейл часове, срещнах хора за кафе и присъстваха на търговски камери и смесители.
I went out to lunches and cocktail hours, met people for coffee, and attended chamber of commerce mixers and get-togethers.

Там срещнах хора, които и до днес са сред най-близките ми приятели.
I met people there that to this day are among my best friends.

За щастие, срещнах хора, които ми помогнаха да преобърна живота си.
Fortunately, I met people who helped me to turn my life around.

Срещнах хора от различни страни, тъй като няма нови студенти,… more.
I met people from different countries, as there were new… more.

Навсякъде срещнах хора, с които проведох ползотворни и полезни разговори.
Everywhere I have met people, with whom I have had useful conversations.

Срещнах хора, които бяха принуждавани да работят за почти никакви пари.
I met people who were forced to do hard labor for little money.

Срещнах хора, които ми дадоха втори шанс в живота, същото ти давам и аз.
I met people who gave me a second chance in life, and that's what I'm giving you.

Срещнах хора, дошли от целия свят- лица, раси, полове, лихвари.
I met people who had descended from all over the world, faces, races, genders, money-lenders.

Срещнах хора на всички възрасти, доходи, способности и националности на пътя.
I have met people of all ages, incomes, abilities, and nationalities on the road.

Срещнах хора, навигирах по градове и се сприятелих с цялата страна.
I met people, I navigated cities, and I made friends all over the country.

Срещнах хора, които приемат и други(за съжаление повечето), които отхвърлят всичко, което не е за тях.
I met people who accepted and other people(unfortunately, the majority) who reject everything they did not like.

Срещнах хора от всички сфери на живота, толкова много от тях се занимаваха с това, което обичат, живеейки на границата на възможното.
I met people from all walks of life, so many of them doing the thing they loved, living on the frontiers of possibility.

Срещнах хора от различни райони на Шефилд, които не бях познавал преди и сега ще ги считам за наистина добри приятели.".
I have met people from different areas of Sheffield who I didn't know before and now I would consider them as really good friends.”.

Срещнах хора, които се отнасяха с мен с най-голямо уважение, като същевременно запазваха своята дълбока страст по отношение на Палестина и на социалната несправедливост там.
I met people who treated me with the highest respect while maintaining their deep passion regarding Israel and the social injustice delivered to their fellow countrymen there.

Hitwe- срещнете хора и чат.
Hitwe- meet people and chat.

Надявам се срещнеш хора с различна гледна точка.
I hope you meet people with a different point of view.

Винаги съм знаел, че ще срещнем хора от други планети, но… от други векове?
I always knew we would be meeting people from other planets, but… other centuries?

Как да използвам "срещнах хора" в изречение

Въпреки неприветливото време срещнах хора на различни места, с които долу-горе успяхме да се разберем. Има мат’риал – мрежа от пътища и интересни пътеки.