Какво е " TIMELY SUBMISSION " на Български - превод на Български

• навременното подаване
• своевременното представяне
• навременното предаване
• своевременно внесени
• своевременното предаване
• навременното изпращане
• своевременно подаване

Примери за използване на Timely submission на Английски и техните преводи на Български

Timely submission of financial statements.
Своевременното представяне на финансови отчети.

A certificate from the National Audit Office for timely submission of financial reports for the past three years.'.
Удостоверение от Сметната палата за своевременно внесени финансови отчети за последните три години.

Timely submission is a must for the participants.
Спазването на графика е задължително условие за участниците.

Ensure and liaison with operation supervisor s and client for timely submission of invoices and payment followup.
Уверете се, и връзка с операция ръководител е и клиент за своевременно подаване на фактури и плащане последващ.

Preparation and timely submission of all required interim reports.
Изготвянето и навременното внасяне на всички изисквани междинни отчети.

Bills of exchange or checks are only accepted as payment but without any guarantee of timely submission or protest.
Приемането на менителници или чекове са приети като платежно средство, но без никаква отговорност за своевременното, правилното представяне и протест.

Regards to the timely submission of financial statements.
Своевременното представяне на финансови отчети.

Points out that the Agency's operational expenditure depends to a significant extent on the timely submission of reimbursement claims for grants by Member States;
Посочва, че оперативните разходи на Агенцията зависят в значителна степен от навременното подаване на декларации за възстановяване на безвъзмездни средства от държавите членки;

Timely submission of information for the insured persons in the NRA electronically;
Своевремено подаване на информация за осигурените лица в ТД на НАП по електронен път;

A certificate from the National Audit Office for timely submission of financial reports of the party or coalition for the past three years.'.
Удостоверение от Сметната палата за своевременно внесени финансови отчети на партията или коалицията за последните три години.".

The timely submission of applications for payment entitlements by beneficiaries is essential for the Member States to be in a position to establish payment entitlements.
Навременното подаване на заявленията за права на плащане от страна на бенефициерите е особено важно, за да могат държавите членки да определят правата на плащане.

Investment firms shall have responsibility for the completeness, accuracy and timely submission of the reports which are submitted to ESMA.
Инвестиционните посредници имат отговорност за пълнотата, точността и навременното предаване на докладите, които се представят на компетентния орган.

Ensures timely submission of correct invoices to the client and follow up of receivables from the client.
Осигурява своевременно подаване на коректни фактурите към клиента и проследяване на вземания от клиента.

The Editorial Board supports the Publishing house through timely submission of the properly formatted manuscripts that are approved for publication.
Редакционният колектив оказва съдействие на Издателството по отношение на своевременно предаване на коректно оформените одобрени за публикуване ръкописи.

Although the Admissions Committee attempts to notify candidates whose files are incomplete, it is ultimately the applicant's responsibility to ensure timely submission of a complete application.
Въпреки че комисията по приемане се опитва да уведоми кандидатите, чиито досиета са непълни, в крайна сметка отговорността на заявителя е да гарантира своевременното попълване на молбата му.

The vendor guarantees the timely submission of complete and correct details for the vehicles or other goods for sale;
Продавачът гарантира своевременното представяне на пълни и точни данни за автомобилите или други стоки за продажба;

Common reply to paragraphs 41 and 42 The Commission has launched an initiative trying to obtain more complete and timely submission of the national accounts data published by Eurostat.
Общ отговор по точки 41 и 42 Комисията даде ход на инициатива, целяща постигането на по-пълно и навременно предаване на данните от националните сметки, публикувани от Евростат.

That should facilitate timely submission of reports as well as improved transparency on national reporting.
Това следва да улесни своевременното предаване на докладите, както и повишаването на прозрачността при докладването на национално равнище.

Chief Accountant reports directly to the head of the Organization and is responsible for the formation of accounting policy, accounting, timely submission of complete and accurate financial statements.
Той докладва директно на ръководителя на организацията и е отговорен за образуването на счетоводна политика, счетоводни, навременно подаване на пълна и точна счетоводна.

The setting of an accurate diagnosis and timely submission of information about it by doctors is the basis for the effectiveness of the supervision service.
Определянето на точна диагноза и своевременното предоставяне на информация от нея за лекарите е в основата на ефективността на надзорната служба.

(2) The parties shall submit transcripts of the court decision whereby they are registered, as well as a certificate from the National Audit Office for timely submission of financial reports for the past three years.
Партиите представят препис от съдебното решение, с което са регистрирани, както и удостоверение от Сметната палата за своевременно внесени финансови отчети за последните три години.

The European Council welcomes the timely submission of the Annual Growth Survey(AGS) by the Commission, which launches the 2013 European semester.
Европейският съвет приветства своевременното предаване от Комисията на годишния обзор на растежа, с който се полага началото на европейския семестър за 2013 г.

At large enterprises, the average number is calculated by the chief accountant or head of the personnel department who is responsible for the authenticity of the information and its timely submission.
При големите предприятия средният брой се изчислява от главния счетоводител или ръководителя на отдела за персонала, който отговаря за автентичността на информацията и своевременното й подаване.

To save a bank license can for a variety of reasons, ranging from the timely submission of a report and ending with the discovery of acts not indicated in the permit.
За да запазите банков лиценз може по различни причини, вариращи от навременното представяне на доклад и завършване с откриването на действия, които не са посочени в разрешителното.

Auxiliary opinion in participating in tenders by obtaining(purchase) of tender documentation, transaction, settlement of tender formalities and timely submission of tenders to customers;
Помощно становище при участието в търгове посредством набавяне(закупуване) на тръжна документация, превод, уреждане на тръжните формалности и навременно предаване на оферти на клиентите Консултиране и оказване помощ на клиентите;

It will also continue to encourage positive initiatives, such as the timely submission of voluntary national management declarations that provide assurance on the regularity of EU expenditure.
Тя също ще продължи да насърчава поло жителни инициативи като навременно подаване на доброволни декларации на националното управление, които дават гаранция за правомерността на разходите в бюджета на ЕС.

Regarding the"Annual reporting to the Commission": The Commission undertook a number of initiatives to achieve improvements both in the timely submission of Annual Reports, and in their content.
По отношение на годишното докладване пред Комисията: Комисията предприе редица инициативи за постигане на подобрения както по отношение на навременното предаване на годишните доклади, така и по отношение на тяхното съдържание.

Be responsible for the timely submission of all required reports and notices of the Company to the Commission, the regulated market on which the securities of the Company are traded, and the Central Depository, according to the procedure and within the time frame provisioned by law;
Отговаря за навременното изпращане на всички необходими отчети и уведомления на дружеството до комисията, регулирания пазар, на който се търгуват ценните книжа на дружеството, и Централния депозитар, по реда и в сроковете, определени в законодателството;

REMIT Open Letters are intended to promote cooperation between ACER and reporting parties by informing them of ACER's regular assessments of the completeness, accuracy and timely submission of the data received under REMIT.
Отворените писма по REMIT Open Letters са предназначени да насърчават сътрудничеството между ACER и докладващите страни, като с тях ACER ги информира за редовните оценки на агенцията за пълнотата, точността и своевременното представяне на получените данни по REMIT.

The timely submission of applications for allocation of payment entitlements or, where applicable, the increase of the value of payment entitlements by beneficiaries is essential for the Member States with a view to the timely establishment of the payment entitlements.
Навременното подаване на заявления за разпределяне на права на плащане или, когато е приложимо, на увеличаването на стойността на правата на плащане от бенефициерите е от съществена важност за държавите членки с оглед на своевременното определяне на правата на плащания.