Какво е " TIMES IN SUCCESSION " на Български - превод на Български

• пъти последователно
• пъти подред

Примери за използване на Times in succession на Английски и техните преводи на Български

And thus, three times in succession.
И така три последователни пъти.

Access is automatically blocked if the password is entered incorrectly five times in succession.
Достъпът до профила на потребителя се блокира, ако паролата му бъде въведена неправилно 5(пет) пъти подред.

It can happen several times in succession for the same player.
Може да се случи няколко пъти последователно за един и същи играч.

A letter cannot appear more than three times in succession.
Например една буква не може да се среща повече от три пъти последователно.

Repeat this process several times in succession until the tube is free again.
Повторете този процес няколко пъти последователно, докато тръбата отново не се освободи.

If image sensor cleaning is performed several times in succession.
Ако се извърши почистване на сензора за изображения няколко пъти поред.

I visited your neighbour 19 times in succession, but he never got angry.
Аз ходих 19 дена подред при твоя съсед, но той никога не се разгневи.

The first time I heard this song I was blown away; I think I listened to it seven or eight times in succession.
А песента, в която се влюбих oт първо чуване, мисля че я слушам за шести или седми път.

He went to him two or three times in succession and the ascetic met him kindly, each time giving him something.
Отишъл два-три пъти подред, и аскетът го приемал любезно, давал му по нещо.

If you hit the ball two times in succession.
Ако топчето падне 2 пъти последователно.

The Judges Chairman must ensure that no unnecessary repetition call-outs take place or calling out the same competitors three times in succession.
Главният съдия трябва да се увери, че няма ненужни повторни извиквания или извикване на едни и същи състезатели три пъти поред.

If you hit the ball two times in succession.
Ако топчето се падне 2 пъти последователно на дясната.

The process is generally used in the mass-production processes where the same part is created thousands or even millions of times in succession.
Обикновено се използва в процесите на масово производство, където същата част се създава хиляди или дори милиони пъти последователно.

Repeat this exercise several times in succession, waiting 30 to 60 seconds between rounds.
Повторете това упражнение няколко пъти последователно, като правите паузи от около 30 до 60 секунди между кръговете.

It is normal to sneeze two or three times in succession.
Нормално е да се кихне 2-3 пъти подред.

If you are applying pressure to a point several times in succession, complete this process on one side of the body before switching to the other side.
Ако прилагате натиск върху точка няколко пъти последователно, завършете този процес върху едната страна на тялото, преди да преминете на същата точка от другата страна.

I enjoy babies in moderation Mrs. Hammond, but twins three times in succession is too much.
Харесвам бебета умерено, г-жо Хамънд, но три пъти последователно близнаци ми идва в повече.

The local team becomes the district champion five times in succession and is one of the best teams in the country.
Местният отбор става пет пъти последователно окръжен първенец и е един от най-добрите отбори в страната.

Therefore, the pump must be prepared(primed) by pushing the dosing pump head down completely five times in successionfig.
Затова помпата трябва да бъде подготвена(заредена), като дозиращата глава на помпата се натисне докрай надолу пет последователни пъти фиг.

In addition, this fast diet can be repeated many times in succession, until real results are seen.
В допълнение, тази бърза диета може да се повтори многократно последователно, докато не се видят реални резултати.

The title of dictator, meant to grant temporary emergency powers in wartime, had been bestowed upon Caesar several times in succession.
Титлата на диктатор, която позволявала всеобща власт по време на война, била връчена на Цезар няколко пъти подред.

Repeat the following exercise several times in succession, waiting about 30 to 60 seconds in between rounds.
Повторете това упражнение няколко пъти последователно, като правите паузи от около 30 до 60 секунди между кръговете.

It is most typically used in production processes where the same part is being created hundreds or thousands of times in succession.
Обикновено се използва в процесите на масово производство, където същата част се създава хиляди или дори милиони пъти последователно.

Gelatine must be extracted by heating one or several times in succession, followed by purification by means of filtration and sterilisation.
Желатинът се отделя чрез термична обработка веднъж или няколко последователни пъти и се пречиства чрез филтрация и стерилизация.

It is one of the most typically used in mass-production processes, where the same part is being created thousands or even millions of times in succession.
Обикновено се използва в процесите на масово производство, където същата част се създава хиляди или дори милиони пъти последователно.

Where you can start with is your stomach muscles tighten in bed(10 times in succession) and your pelvic floor muscles train.
Откъдето можете да започнете, вашите стомашни мускули се затягат в леглото(10 пъти последователно) и вашите мускули на тазовия подът се тренират.

This manufacturing method is typically used in mass-production processes were the same part is being produced thousands or even millions of times in succession.
Обикновено се използва в процесите на масово производство, където същата част се създава хиляди или дори милиони пъти последователно.

The two words only, large and small, are pronounced several times in succession with strong emphasis and with a very clear pronunciation,“This is large, large, large”;
Само двете думи, голямо и малко, се произнасят няколко пъти последователно със силно наблягане и с много ясно произношение"Това е голямо, голямо, голямо";

As such it succeeds the MINI ALL4 Racing, which was developed based on the first generation of the MINI Countryman and won the Dakar Rally four times in succession.
Така то се явява наследник на MINI ALL4 Racing, което бе разработено на базата на първото поколение на MINI Countryman и спечели Рали Дакар 4 пъти подред.

When it detects a person in the critical range in front of the car, individual LEDs flash at them rapidly three times in succession, picking out the pedestrian clearly from their surroundings and alerting both the pedestrian and the driver.
Когато системата отчете човек в опасната зона пред автомобила, отделни LED-ове просветват към него бързо три пъти последователно, осветявайки го ясно така че да се открои от заобикалящата го тъмнина и по този начин предупреждава както пешеходеца, така и шофьора.