Какво е " TIMES OF PEACE " на Български - превод на Български

• мирно време
• време на мир
• времена на мир
• мирни времена

Примери за използване на Times of peace на Английски и техните преводи на Български

Even in times of peace.
Даже и в мирно време.

Times of Peace Standing Armies.
Постоянните армии време на мир.

It is so in times of peace.
Така е в мирно време.

In times of peace, it is too much.
Във време на мир, това е твърде много.

And also in times of peace.
При това в мирно време.

In times of peace the gates were closed.
А във време на мир били затваряни.

Because a military man died in times of peace.
Защото военен загина в мирно време.

But in times of peace they were closed.
А във време на мир били затваряни.

How lucky I am to live in times of peace.
Щастливци сме, че живеем във време на мир.

Better to be a dog in times of peace than a human being in times….
По-добре да си куче в мирно време, отколкото човек във….

It is still kept ready even in times of peace.
Това било забранено дори в мирно време.

In times of peace, never forget the possibility of war.
Във време на мир никога не забравяй възможността за война.

However, this can be a problem in times of peace.
Те обаче се превръщали в проблем в мирно време.

In times of peace as well as war… miners always love their country.
В времена на мир и времена на война… миньорите винаги обичат страната си.

That which is normally required in times of peace.
Всичко това, като правило, се случва в мирно време.

Better a dog in times of peace than a man in times of rebellion.
По-добре да си куче в мирно време, отколкото човек във време на размирици.

Learn to be faithful to the kingdom even in times of peace and prosperity.
Учете се на преданост към Царството даже по време на мир и процъфтяване.

Even in times of peace, the Spirit Chief was vigilant in protecting his people.
Дори и във времена на мир, Духът-Вожд бил бдителен в това да предпазва племето си.

Progress occurs in times of peace, not war.
Щастието се издига във времена на мир, а не на смут.“.

PEN supports free press and opposes arbitrary censorship in times of peace.
ПЕН-клубът декларира подкрепата си за свободната преса и се противопоставя на произволна цензура в мирно време.

He has kept among us, in times of peace, standing armies.".
Дори и в мирни времена, той ни окупираше с войски.

In times of peace they have jurisdiction only for military crimes committed by members of the Armed Forces.
В мирно време те имат юрисдикция само за действия, извършени от членове на въоръжените сили.

This Convention shall apply in times of peace and in situations of armed conflict.
Настоящата Конвенция се прилага в мирно време и в ситуации на въоръжен.

During times of peace, he preferred to spend time with his family and care for his home, rather than cultivate his high social standing.
По време на мир, Даву предпочита да прекарва свободното си време със семейството си и в грижи за дома, вместо да развива своето обществено положение.

I come from a country that experienced times of peace and times of war.
Ще обиколим град, който е преживял както времена на мир, така и на война.

We are living in times of peace and the idea of fighting with guns and all, fighting for life and death, is a thing of the past.
Живеем в мирни времена и представата за битки с пушки и т.н. на живот или смърт са някак далечни.

The ancient silk routes thrived in times of peace, but lost vigor in times of war.
Древният Копринен път е процъфтявал в мирно време, но е загубвал своята енергия по време на война.

Upon seizing power, both the Soviet and Chinese communist parties ruthlessly slaughtered tens of millions of their own people in times of peace.
Като завземат властта, както съветските, така и китайските комунистически партии безмилостно убиват десетки милиони свои собствени хора по време на мир.

Better to be a dog in times of peace than a human being in times of trouble.
По-добре да си куче в мирно време, отколкото човек във време на размирици.

Lincoln is later quoted as saying,"The money power preys upon the nation in times of peace and conspires against it in times of adversity.
Говори се, че Линкълн е заявил, че„силите на парите се хранят с нацията по време на мир, а се обръщат срещу нея в трудните времена..