Какво е " TIRELESS EFFORTS " на Български - превод на Български

• неуморните усилия
• неуморни усилия
• неумолими усилия
• непрестанните усилия
• на неуморимите усилия

Примери за използване на Tireless efforts на Английски и техните преводи на Български

Their tireless efforts made the establishment of NBS bear fruit.
Техните неуморни усилия дават резултат от създаването на НБС.

Yeah, thank you guys for all your tireless efforts in trying to find me.
Да, благодаря ви момчета за всичките ви неуморни усилия в опитите да ме намерите.

The tireless efforts of Don Verdean will continue to bless millions everywhere.
Неуморните усилия на Дон Вердийн ще продължат да благославят милиони, където и да са те.

We owe a debt of gratitude to the fund-raising committee for their tireless efforts.
Дължим големи благодарности на комитета по събиране на средства за техните неуморни усилия.

We are immensely grateful for her tireless efforts in establishing VIOMODA EOOD Bulgaria.
Изказваме й огромни благодарности за неуморните усилия при създаването на ВИОМОДА ЕООД България.

The construction started in 2005 and was completed owing to his tireless efforts.
Светият градеж, започнал през 2005 г., е завършен благодарение на неуморните му усилия.

The Revenant” was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
Завръщането” е продукт на неуморните усилия на невероятия екип, с който трябваше работя.

The official opening of the School became a reality after the tireless efforts of the team of Eremia.
Официалното откриване на Школата стана факт след неуморните усилия на екипа на„Еремия”.

Through his passion and tireless efforts, FOUR PAWS was able to save the lives of many thousands of animals.
Чрез своята отдаденост и неуморни усилия, екипите на ЧЕТИРИ ЛАПИ успяват да спасят живота на хиляди животни по целия свят.

It is my distinct privilege to award the Congressional Gold Medal to the woman whose tireless efforts made that victory possible.
За мен е изключителна привилегия да наградя със златния медал на Конгреса жената, чиито неуморни усилия направиха победата възможна.

They are making tireless efforts to“put on the new personality that was created according to God's will in true righteousness and loyalty.”.
Те полагат неуморни усилия„да облекат новата личност, създадена според волята на Бога в истинска праведност и лоялност“.

And finally Doctors Ira Kane and Allison Reed whose tireless efforts, research, and academic findings led to the.
И накрая Д-р Айра Кейн и д-р Алисън Рийд! Техните неуморни усилия и академичните им познания.

Historical precedents aside, today's version of Mother's Day in the United States can be attributed to the tireless efforts of Anna Jarvis.
Освен историческите прецеденти, днешната версия на майчиния ден в САЩ може да се свърже с неуморните усилия на Анна Джарвис.

The first Georgian wine brand was created thanks to tireless efforts and tremendous desire of David Sarajishvili.
Първата марка вино на Грузия е създадена благодарение на неуморните усилия и огромното желание на Давид Сараджишвили.

During the 74 years since the end of the war, the peace and prosperity of our country today has been built through the tireless efforts of the people.
През 74-те години от края на войната, мирът и просперитетът на нашата страна днес са изградени чрез неуморните усилия на народа.

Celebration of dedicated and tireless efforts of many people who devote their time and energy to help protect the environment.
Празник на посветените и неуморни усилия на много хора, които отделят от своето време и енергия, за да помогнат в опазването на околната среда.

We always adhere to follow the honesty, mutual benefit, common development, after years of development and the tireless efforts of all staff.
Ние винаги се придържа към следват честността, взаимна изгода, общото развитие, след години на развитие и неуморните усилия на целия персонал.

Instead of receiving criticism they should be thanked for their tireless efforts over many years to bring the Light and Love to Earth.
Вместо да получават критики, на тях трябва да им се благодари за неуморните усилия в продължение на много години да донесат Светлината и Любовта на Земята.

He plies his trade in the Netherlands, a liberal, tolerant country that grows less liberal and tolerant by the day, thanks to his tireless efforts.
Той действа в Холандия- страна, която става все по-малко либерална и по-нетолерантна с всеки изминал ден, благодарение на неговите неуморни усилия.

You deserve a peace befitting your extraordinary, tireless efforts to find meaning in this life.
Заслужаваш спокойствие, което подхожда на неуморните ти усилия да откриеш смисъла на този живот.

His tireless efforts to document and protect the few remaining areas of wilderness are fueled by a love and a desire to protect nature.
Неговите неумолими усилия за документиране и защита на останалите райони с дива природа се подхранват от любов към природата и желанието да опази каквото е останало от нея.

I would also like to thank the rapporteurs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou and Evelyn Regner for their tireless efforts and support on the Commission's proposal.
Бих искала да благодаря на докладчиците Роди Краца-Цагаропуло и Евлин Рение за неуморните усилия и подкрепа във връзка с предложението на Комисията.

This day is a celebration of the dedicated and tireless efforts of many people who devote their time and energy to helping protect the environment.
Днес е празник на посветените и неуморни усилия на много хора, които отделят от своето време и енергия, за да помогнат в опазването на околната среда.

The tireless efforts of the campaigners behind the Wonders of Bulgaria has resulted in increased awareness of the country's natural, built and intangible heritage in both Bulgaria and abroad.
Неуморните усилия на създателите на кампанията„Чудесата на България“ доведоха до повишаване на осведомеността за културно-историческото наследство, природното богатство и нематериалното наследство на България както в страната, така и в чужбина.

And so detective cordero continued to pursue his leads, And thanks to his tireless efforts, We were able to apprehend 22 members of sin rostro's network.
И така детектив Кордеро продължи да преследва целите си, и благодарение на неговите неуморни усилия, успяхме да арестуваме 22 члена от мрежата на Син Ростро.

Home Health's tireless efforts are further supported by the contributions of experts in the medical, nutritional and health related fields.
Неуморните усилия на Home Health са допълнително подкрепени от приноса на експерти в областта на медицината, храненето и здравето, както и в много познания в свързани области.

That is going to be Marjory Stoneman Douglas High in that textbook, and it's all going to be due the tireless efforts of the school board, the faculty members, and most importantly the students.”.
Това ще бъде Marjory Stoneman Douglas в този учебник и това ще се дължи на неуморимите усилия на училищния съвет, членовете на факултета, членовете на семейството и най-вече на студентите.

Despite our tireless efforts to keep the unity of the West, transatlantic relations are under immense pressure due to the policies of President Trump.
Въпреки неуморните усилия за запазването на единството на Запада, трансатлантическите отношения са под невероятен натиск заради политиките на президента Доналд Тръмп.

The words with which I might express my gratitude would never equal the tireless efforts put forth by those involved in my campaign. Particularly my friend and campaign manager, Colleen Pickering!
Благодарствените ми думи не биха могли да се мерят с неуморните усилия, вложени от свързаните с кампанията, особено от приятелката ми и мениджър на кампанията Колийн Пикъринг!

His tireless efforts to document and protect the few remaining areas of wilderness are fuelled by a love for the natural world and a desire to protect what's left.
Неговите неумолими усилия за документиране и защита на останалите райони с дива природа се подхранват от любов към природата и желанието да опази каквото е останало от нея.