Какво е " CONTINUOUS EFFORTS " на Български - превод на Български

• непрекъснатите усилия
• постоянни усилия
• непрестанни усилия
• продължителни усилия
• продължаващите усилия
• непрекъснати усилия
• постоянните усилия

Примери за използване на Continuous efforts на Английски и техните преводи на Български

Thanks to the continuous efforts….
Благодарение на постоянните усилия….

Continuous efforts would be needed to achieve sustainable improvement.
Ще са необходими продължителни усилия за постигането на трайно подобрение.

Promising active and continuous efforts.
Обещавание за активни и постоянни усилия.

Concrete and continuous efforts to achieve this are still needed.
Изискват се целенасочени и постоянни усилия, за да се случи.

Genius is only the power of making continuous efforts.
Геният не е нищо друго, освен силата да правиш продължителни усилия.

With the continuous efforts from all our workers, we grow rapidly.
С непрекъснатите усилия на всички наши работници, ние растем бързо.

In line with Solar Solve Marine's continuous efforts to remain No.
В съответствие с непрекъснатите усилия на Solar Solve Marine да остане No.

They shall make continuous efforts to enhance compliance with those essential features.
Държавите-членки полагат постоянни усилия да повишат съответствието с тези съществени характеристики.

The article defends the thesis that the gender parity is a goal for which systematic and continuous efforts need to be made.
В статията се защитава тезата, че джендърният паритет е цел, за която следва да бъдат полагани системни и продължителни усилия.

This is only possible with continuous efforts and a vision for the future.
Това е възможно само с непрекъснати усилия и с поглед в бъдещето.

Continuous efforts- not strength or intelligence- is the key to unlocking our potential.”.
Непрекъснатите усилия- не силата или интелигентността- са ключът към разкриването на нашия потенциал.

This can only be achieved through continuous efforts and academic progress.
Това може да бъде постигнато единствено чрез непрекъснати усилия и академичен напредък.

Thanks to the continuous efforts of the nation Holland is currently among the wealthiest states worldwide.
Благодарение на постоянните усилия на нацията, Холандия понастоящем е сред най-богатите държави в света.

We always have faith in that we will be able to achieve mutual benefit and a win-win situation through our continuous efforts.
Ние винаги имаме вяра в който ние ще бъдем в състояние да постигне взаимна полза и ситуация печеливша чрез нашите постоянни усилия.

Thanks again for your continuous efforts, to keep black-meets-white clean,*TOP*.
Благодаря ви отново за непрекъснати усилия, да запази черно-бял отговаря чиста,*TOP*.

However, the most important thing for me is to have a constructive Belgrade that will, through strengthening of the Serbian community in Kosovo and continuous efforts to preserve our cultural heritage, also preserve its influence in Kosovo.
Най-важното нещо за мен обаче е Белград да бъде конструктивен и чрез укрепване на сръбската общност в Косово и продължаващите усилия за запазване на нашето културно наследство да запази и влиянието си в Косово.

The leader, on the contrary, makes continuous efforts to develop new and controversial solutions to the problem.
Лидерите, напротив, правят постоянни усилия за разработване на нови и спорни решения на проблема.

Continuous efforts in infection prevention and control are needed to keep up with medical progress.”.
Необходими са непрекъснати усилия за предотвратяване и контрол на инфекциите, за да се следи медицинският напредък.".

However BUAV sent us a supportive letter as they understand our continuous efforts to flight against animal testing(see attached).
Въпреки това BUAV ни изпратиха писмо, в което оценяват нашите непрекъснати усилия в борбата срещу тестването на козметични продукти върху животни.(виж приложението).

Welcomes the continuous efforts to work on safety and security in and around Parliament's premises;
Приветства непрекъснатите усилия да се работи по безопасността и сигурността във и около сградите на Парламента;

We value our time as well as the time of our client and this is why we make continuous efforts to maintain the quality of the services offered to our clients.
Ценим времето си и това на клиента, затова полагаме постоянни усилия за поддържане качеството на предлаганите услуги, които клиентите ни да получават.

Welcomes the continuous efforts in the field of standardisation which make connected devices safer;
Приветства постоянните усилия в областта на стандартизацията, които подобряват безопасността на свързаните устройства;

Another goal of the visit of the American envoy is to discuss with his European collegues“the continuous efforts of the USA in their fight against Iran-backed terrorism.”.
Другата цел на посещението на американския пратеник е да обсъди с европейските си колеги„продължаващите усилия на САЩ в борбата им с подкрепяния от Иран тероризъм”.

Welcomes the Ombudsman's continuous efforts to enhance the efficiency and effectiveness of its case handling;
Приветства непрекъснатите усилия на Омбудсмана да подобри ефикасността и ефективността на разглеждането на случаите;

Continuous efforts to organize and upgrade the company's operations with the help of external partners and education.
Непрекъснати усилия за подобряването на организацията и надграждане дейността на компанията с помощта на външни партньори и обучение.

For Agriculture and natural resources, the results have improved thanks to the continuous efforts to simplify the legal requirements/ eligibility criteria under both pillars of the CAP.
За„Земеделие и природни ресурси“ резултатите са се подобрили благодарение на постоянните усилия за опростяване на правните изисквания/критериите за допустимост в рамките на двата стълба на ОСП.

Welcomes the continuous efforts to reduce translation costs, primarily linked to the production of publications;
Приветства непрекъснатите усилия за намаляване на разходите за писмени преводи, свързани предимно с изготвянето на публикации;

It marks a new milestone in both companies' continuous efforts to bring innovative and intelligent solutions with greater automation to the market.
Това бележи нов етап в непрекъснатите усилия на двете компании да предлагат иновативни и интелигентни решения с цел по-голяма автоматизация.

With our continuous efforts to find new solutions, we manage to achieve one of the highest innovation rates of the industry.
С нашите постоянни усилия да откриваме нови решения, успяваме да достигнем едни от най-високите иновационни нива в индустрията.

It marks a new milestone in both companies' continuous efforts to bring innovative solutions to the market with greater automation and intelligence.
Това бележи нов етап в непрекъснатите усилия на двете компании да предлагат иновативни и интелигентни решения с цел по-голяма автоматизация.