Какво е " НЕПРЕСТАННИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• unremitting efforts
• constant efforts
• continuous efforts
• continued efforts
• of sustained effort
• constant effort
• ceaseless efforts
• ongoing effort
• persistent efforts

Примери за използване на Непрестанни усилия на Български и техните преводи на Английски

След непрестанни усилия на инженерите, кърмата… Прочетете още.
After the unremitting efforts of the engineers, aft….

След седем години непрестанни усилия, SIOSUN LIGHTING се развива бързо.
After seven years of unremitting efforts, SIOSUN LIGHTING has got rapid growth.

Нашите непрестанни усилия, само за разработване на продукти и опит на потребителите, за постигане на по-добри резултати и възвръщаемост.
Our unremitting efforts, only for product development and user experience, to achieve better results and returns.

Умът става твърдо установен чрез непрестанни усилия и с голяма любов(към целта, която трябва да бъде постигната).
Practice becomes firmly grounded by long constant efforts with great love(for the end to be attained).

След непрестанни усилия те най-накрая успяха да отделят радиевия хлорид и открили два нови химически елемента: Po и Ra.
After unremitting efforts, they finally succeeded in separating out radium chloride and discovered two new chemical elements: Po and Ra.

Добре, защото намирам Вашите непрестанни усилия да завлечете и опозорите тази страна за меко казано отвратителни.
Good. Because may I say that I find your continued efforts to drag down and smear this country of ours to be frankly disgusting.

Чрез непрестанни усилия на всички служители, марката"FOOCLES" е добре познат в автомобилната етапа на електротехническата промишленост по стъпка.
Through unremitting efforts of all staff, the"FOOCLES"Brand is well-known in the automotive electrical industry step by step.

С повече от десет години опит и непрестанни усилия ние са придобили висока репутация на пазара в страната и чужбина.
With more than ten years' experience and unremitting efforts, we have gained high reputation in the market at home and abroad.

Полагаме непрестанни усилия за опазване на околната среда във всички бизнес дейности, като например развойна дейност, производство, продажби и т.н.
We make constant efforts for environmental protection in all business activities such as development, manufacturing, sales, etc.

Напрежението е постоянно и изиска много енергия и непрестанни усилия на съвременните гърци да предявят претенция към това наследство.
The tension was constant and absorbed much energy and constant efforts from Modern Greeks to claim this legacy.

(36) Необходими са непрестанни усилия, за да се изпълнят изискванията, определени в член 168 от ДФЕС.
The health programme represents the continuous effort that is needed to meet the requirements of Article 168 of the TFEU.

Европейският съюз работи усърдно като цяло за премахването на тази нехуманна практика и нашите непрестанни усилия ще бъдат многократно възнаградени.
The European Union has worked diligently as a whole to abolish this inhumane practice and our continued efforts will pay great dividends.

След години на непрестанни усилия и постигна изключителен успех и г-н Чен се превърне в добре известни китайски художници у нас и в чужбина.
After years of unremitting efforts and has achieved outstanding success and Mr. Chen become a well-known Chinese artists at home and abroad.

Всички аспекти са начело на индустрията за експресни доставки и полагат непрестанни усилия за насърчаване на икономическото и социалното развитие.
All aspects are at the forefront of the express delivery industry and have made unremitting efforts to promote economic and social development.

Той смята, че са необходими непрестанни усилия на хората и управляващите по цял свят, за да се сложи край на жестокото отнемане на органи в Китай.
He believes that continuous efforts by people and leaders around the world are what's needed to end China's organ harvesting atrocities.

Работещите хора на SIOSUN, както винаги, работят усърдно, за да направят непрестанни усилия за създаване на първостепенно частно предприятие в Китай.
The industrious SIOSUN people, as always, are working hard to make unremitting efforts to establish the first-rate private enterprise in China.

Тези изискват непрестанни усилия за сформиране на манталитетите чрез практиката на комуникация чрез мрежата мейлинг листове, Уеб съдържание, и т.н.
Those involve constant efforts to shape the mentalities by the practice of communication through the network mailing lists, web content, etc.

Ако искам да се свържа с останалите, преди всичко, аз трябва да полагам непрестанни усилия, за да се задържа„във въздуха”, в стремежа към свързване.
If I wish to unite with the others, prior to anything else, I must put forth constant effort in order to“hang in the air,” in aspiration to unity.

Всички от нашите служители правят непрестанни усилия да се стремим към съвършенство, предоставяне на клиентите си с конкурентни цени и навременна доставка.
All of our staff members make unremitting efforts to strive for excellence, providing clients with competitive prices and timely delivery.

TWE имате пълно доверие, за да спечели хвала и доверие чрез добро качество, искрен услуга и да направи стойност за клиентите под нашите непрестанни усилия.
TWe have full confidence to win your praise and trust via good quality, sincere service and make value to customer under our unremitting efforts.

Знаем, че това се постига с непрестанни усилия и връзка с вас, нашите клиенти и партньори, чиито изисквания стават все по-високи и по-стриктни.
We know that this may be achieved by constant efforts and interaction with our clients and partners, whose requirements are becoming stricter and higher.

Постигането на дълготрайни цели изисква много време, усилена работа, лични жертви, непрестанни усилия и посвещаване на процес, който да се поддържа в продължение на години.
Lasting goal achievement requires a lot of time, hard work, personal sacrifice, ongoing effort, and dedication to a process that is maintained over years.

Знаем, че това се постига с непрестанни усилия и връзка с вас, нашите клиенти и партньори, чиито изисквания стават все по-стриктни и по-високи.
We know that this is achieved with constant effort and contact with you, our customers and partners, whose requirements are getting tighter and stricter.

В същото време, ние се обръща повече внимание на практичността и функционалността на продукта и прави непрестанни усилия да развиват отбор R& D за креативна мисля.
In the meantime, we are paying more attention to the practicality and functionality of the product and making unremitting efforts to cultivate R&D team to think creatively.

Техните непрестанни усилия проправят пътя на завръщането в родината, самоопределението, освобождението от окупацията и установяването на пълен суверенитет в родината.
Their continued efforts pave the way to repatriation, self-determination and liberation from occupation and the establishment of full sovereignty in their homeland.

Чанг Юан непрекъснато ще подобрява своите технологии и услуги, ще полага непрестанни усилия за разработване на китайски химически марки и ще създаде марка от световна класа.
Chang Yuan will continuously improve its technologies and services, make unremitting efforts to develop Chinese chemical brands and to create a world-class brands.

С 15 години непрестанни усилия, сега U-POR е лидер и представител на Porsche Modification Industry в Китай и успешно модифицира над 38 000 автомобила на Porsche.
By 15 years of unremitting efforts, Now U-POR is the leader and representative of the Porsche Modification industry in china, and successful modify over 38,000 Porsche cars.

През годините на нашето развитие полагаме непрестанни усилия за подобряването на нашите продукти и услуги и осигуряване на най-висококачествен газ пропан-бутан на българския пазар.
During our development throughout the years, we have been making persistent efforts to improve our products and services and to provide the highest quality LPG to the Bulgarian market.

След непрестанни усилия, ние най-накрая разработен нов вид продукт 6-Paradol прах за загуба на тегло, което е било масово произвежданите и продавани, и е била повторно поръчани от клиенти.
After unremitting efforts, we finally developed a new type of product 6-Paradol powder for losing weight, which has been mass-produced and sold, and has been re-ordered by customers.

Получаването и поддържането на разрешение да функционираме в местните общества, които поддържат нашето производство, и които на свой ред са повлияни от него, изисква будно съзнание и непрестанни усилия.
Obtaining and maintaining a social license to operate from local communities which support our operations and are affected by them requires vigilance and continuous effort.

Как да използвам "непрестанни усилия" в изречение

-демократичното развитие на Отечеството и всестранната интеграция на страната в Европейския съюз изискват непрестанни усилия от всички държавни институции и всички градани;

Благодарение на нашите непрестанни усилия и старание, компанията е извоювала своята изключителна репутация на професионален и надежден партньор за нашите клиенти и доставчици.

С общите и непрестанни усилия на институции, гражданско общество и медии ще направим българското училище модел за подкрепяща ,развиваща и приобщаваща среда за нашите деца.

България трябва да полага непрестанни усилия за реформи, за да възстанови потенциала си за растеж, пише в доклад на ЕК с икономически анализ на страната ни.

Един от основните изводи от проучванията, е че безспорно дълготрайните и силни връзки, подобно на всички хубави неща в живота, изискват непрестанни усилия и от двете страни.