Какво е " НЕПРЕКЪСНАТИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• continuous efforts
• continued efforts
• sustained efforts
• constant efforts
• ongoing effort
• continuous effort
• sustained effort
• continued effort
• constant effort
• continual efforts
• continuous work

Примери за използване на Непрекъснати усилия на Български и техните преводи на Английски

Бракът изисква непрекъснати усилия.
Marriage takes continuous work.

Необходими са непрекъснати усилия, които са очертани по-долу.
Continued effort is necessary and is outlined below.

Дългият Път зове за непрекъснати усилия.
The Long Path calls for continued effort.

Нужни са непрекъснати усилия, за да се задържи сайта ви на предни позиции.
It takes continuous effort to rank your website on the top position.

Да бъда с нея изискваше непрекъснати усилия.
Being with her required constant effort.

Това е възможно само с непрекъснати усилия и с поглед в бъдещето.
This is only possible with continuous efforts and a vision for the future.

Непрекъснати усилия да надхвърлим обещаното и да не оставяме нищо на случайността.
A continuous effort to go beyond the expected and leave nothing to chance.

Това са ежедневни непрекъснати усилия на всички.
It requires everyday sustained effort from all of us.

При непрекъснати усилия и ангажираност Босна и Херцеговина би могла да стане кандидат за присъединяване.
With sustained effort and engagement, Bosnia could become a candidate for accession.

Това може да бъде постигнато единствено чрез непрекъснати усилия и академичен напредък.
This can only be achieved through continuous efforts and academic progress.

Благодаря ви отново за непрекъснати усилия, да запази черно-бял отговаря чиста,*TOP*.
Thanks again for your continuous efforts, to keep black-meets-white clean,*TOP*.

Подобно на повечето маркетингови стратегии, трафикът към вашия онлайн магазин отнема непрекъснати усилия.
Like most marketing strategies, getting visitors to your on-line store takes continuous work.

През годините ние полагаме непрекъснати усилия да подобрим взаимодействието си с обществото.
We have made constant efforts to improve our relationship with society over this time.

Подобно на повечето маркетингови стратегии, трафикът към вашия онлайн магазин отнема непрекъснати усилия.
Like most marketing strategies, getting traffic to your e-commerce store takes continuous effort.

Само с общи и непрекъснати усилия, ще успеем да съкратим безкрайния списък с жертви от катастрофи.
It is only through joint and continuous efforts that we can shorten the endless list of road accident victims.

Софарма" АД като производител на различни продукти упражнява непрекъснати усилия за подобряване на вътрешно.
Sopharma AD as a manufacturer of various products exercises continuous effort for improvements internally.

Необходими са непрекъснати усилия за предотвратяване и контрол на инфекциите, за да се следи медицинският напредък.".
Continuous efforts in infection prevention and control are needed to keep up with medical progress.”.

Министерството на развитието полага непрекъснати усилия, за да подпомага най-популярния продукт в Гърция: туризмът.
The Ministry of Development is making a continuous effort to strengthen the single most popular product in Greece: tourism.

Непрекъснати усилия за подобряването на организацията и надграждане дейността на компанията с помощта на външни партньори и обучение.
Continuous efforts to organize and upgrade the company's operations with the help of external partners and education.

Очаква полагането на решителни и непрекъснати усилия във връзка със задълженията, произтичащи от процеса на присъединяване към ЕС;
Expects decisive and sustained efforts under the obligations of the EU accession process;

Cargo постоянно се опитва да Ви подкрепя и полага непрекъснати усилия, за да предостави пълни и достъпни услуги.
Cargo permanently tries to come to your support and makes sustained efforts in order to provide complete and affordable services.

Непрекъснати усилия за увеличаване на броя на хората, които познавате и които ви познават, но не е достатъчно просто да познавате хората.
A sustained effort to build up the number of people you know& who know you, it is not sufficient though to simply know people.

Тези цели трябва да се отстояват чрез непрекъснати усилия както от страна на държавите-членки, така и на Европейската комисия.
These objectives must be maintained through sustained efforts from both Member States and the European Commission.

Тераса(Испания) за архитектурна среда и обществени пространства: непрекъснати усилия за подобряване на достъпността на историческите места;
Terrassa(Spain) for the built environment and public spaces: sustained efforts in making historical sites accessible;

След непрекъснати усилия и добри отношения с партньорите, имаме хиляди инсталации на пазара, ние сме били лидер на пазара в продължение на години.
After continuous efforts and good relation with the partners, we have thousands of installation in the market, we have been the market leader for years.

Поддържането на пространство без контрол по вътрешните граници изисква непрекъснати усилия и ангажираност от страна на всички негови членове.
But maintaining this area without internal border controls requires an ongoing effort and commitment by all of its members.

Ето защо само чрез непрекъснати усилия, ръководени от Световната здравна организация, бяха постигнати големи пробиви в борбата срещу тютюнопушенето.
Which is why only through continuous efforts spearheaded by the World Health Organisation have major breakthroughs in the fight against smoking been achieved.

За да постигнете баланс и щастие, Тройки, вие трябва да се научите на дисциплина и да полагате непрекъснати усилия в посока постигане на дълбочина във връзките.
To become well rounded and happy, Threes must learn discipline and put constant effort into maintaining deeper relationships.

Въпреки това BUAV ни изпратиха писмо, в което оценяват нашите непрекъснати усилия в борбата срещу тестването на козметични продукти върху животни.(виж приложението).
However BUAV sent us a supportive letter as they understand our continuous efforts to flight against animal testing(see attached).

Банкнотата е част от нашите непрекъснати усилия за запазване на еврото като стабилна валута- валута, на която 338 милиона души в еврозоната разчитат всеки ден“.
It is part of our continued efforts to preserve the euro as a stable currency, a currency that 338 million people across the euro area rely on day by day.”.

Как да използвам "непрекъснати усилия" в изречение

Анна Цолова и Виктор Николаев: Полагат се непрекъснати усилия журналистиката да е мръсна и непрестижна професия

В течение на две години ние положихме непрекъснати усилия да накараме Портата да възприеме такива реформи,

Матрак машина Матрак Quilting машина непрекъснати усилия и упражняването на! - Новини - Hengchang Quilting Машини Фабрика

Само, че комисар Юрова не казва истината. Това бягане (бягане за демокрация) няма финиш. Това са ежедневни непрекъснати усилия на всички.

Силата и растежът идват само и единствено в следствие на непрекъснати усилия и борба Това са думи на Наполеон Хил - писател, журналист, виден общественик...

Научете за нашите непрекъснати усилия да надхвърлим обещаното и да не оставяме нищо на случайността. Вижте как качеството стои в сърцевината на всичко, което правим.

С общите и непрекъснати усилия на институции,гражданско общество и медии стремежът е българското училище да изгражда модели за подкрепяща ,развиваща и приобщаваща среда за децата.

Идентифицирането на правилния път и непрекъснатото движение, в крайна сметка ще ви отведе до желаната цел. С непрекъснати усилия и упорита работа, успехът е неизбежен и ще постигнете целите си.

Тайната на продажбите на каквото и да е било не се крие в самите продажби. Тя се крие винаги в последователните, ефективни и непрекъснати усилия по откриване на качествени купувачи, в момент, в който те са готови за покупка.