Какво е " TO A COMPROMISE " на Български - превод на Български

• до компромис
• на компромисно
• до компрометиране

Примери за използване на To a compromise на Английски и техните преводи на Български

Compared to a compromise.
Нека да намерим компромис.

Cosimo haggled with the Inquisition and came to a compromise.
Козимо се спазарява с Инквизицията и стига до компромис.

Agreeing to a compromise.
Да се споразумеят за компромис.

They're on our side, so we must come to a compromise.
Те са на наша страна, така че ние трябва да стигнем до компромис.

You don't come to a compromise about this.
Не си дошла за компромис.

A good solution would be to come to a compromise.
Добро решение ще бъде да се съгласите на компромис.

I had come to a compromise with my destiny, Ma.
Аз бях готова на компромис със съдбата си, мамо.

The two sides agreed to a compromise.
Двете страни се споразумяват за компромис.

If the negotiations lead to a compromise, the committee responsible shall be informed without delay.
Ако преговорите доведат до компромис, компетентната комисия се уведомява незабавно.

Both sides have agreed to a compromise.
Двете страни се споразумяват за компромис.

Agreeing to a compromise means, in part, recognizing the validity of other people's arguments.
Да се съгласиш на компромис означава отчасти да признаеш справедливостта на чуждите аргументи.

Why don't we reach to a compromise with them.
Защо не стигнем до компромис със тях.

You just tell me what you wanna do for it, and then we will come to a compromise.
Кажи какво ще направиш и ще се стигнем до компромис.

You do not want to go to a compromise, too bad for you.
Не искате компромис, това също е добре дошло за тях.

Can solve problems together with the other participants and to come to a compromise.
Може да реши проблемите, заедно с другите участници и да се стигне до компромис.

Maggie believed that she could come to a compromise where both sides would be satisfied.
Маги е смятала, че ще стигне до компромисен вариант, където и двете страни ще бъдат задоволени.

However between these two extremes there is a path that we can take, that leads to a compromise.
Между тези две крайности обаче има път, който можем да поемем и който води до компромис.

Firstly, on the issue in question, we came to a compromise, and a compromise must be respected.
Първо, по въпроса, който разглеждаме, стигнахме до компромис, а един компромис трябва да се спазва.

At that point he expressed doubts that the White House and congressional Republicans were close to a compromise.
Руският финансов министър освен това изрази съмнения, че Белият дом и републиканците са близо до компромис.

The troops left this dead-end when Germany agreed to a compromise known as the DAWES Plan.
Войските се изтеглят, а Германия се съгласява на компромисно решение, известно като плана ДАУЕС.

Together they overcome the difficulties that brings them the fate rarely quarrel and try to come around to a compromise.
Заедно те се преодолеят трудностите, които им носи съдбата рядко се карат и се опитайте да си наоколо до компромис.

Karamanlis and his government might be more amenable to a compromise if the party's grip on power were less tenuous.
Караманлис и неговото правителство биха били по-поддатливи към компромис, ако партията държеше властта по-здраво.

Reasoning that it is more profitable to build a house or buy a house- some come to a compromise.
Обосновка, че е по-изгодно да се построи къща или да се купи къща- някои стигат до компромис.

According to Ard van der Steur, experts are close to a compromise on 27 articles, but there are still some serious reserves.
Според Ван дер Щьор експертите са близо до компромис по 27 члена, но все още има сериозни резерви.

In the negotiations concerning the work and working conditions, when none of the parties can't come to a compromise, it is not exactly pass.
В преговорите, свързани с работата и условията на труд, когато нито една от страните не може да се стигне до компромис, това е сигурно, няма да мине.

Going to a compromise solution in the end, you can get more important acquisitions than at home, stocks and multicookers- saved nerves and emotional balance.
Отивате на компромисно решение в края на краищата, можете да получите по-важни придобивки, отколкото у дома, запаси и multicookers- запазени нерви и емоционален баланс.

And Clay finally agreed to a compromise.
Най-после Серпико се съгласи на компромис.

We should have been aware of this information when talks were held between the different groups, leading to an agreement, that is to say, to a compromise.
Трябваше да разполагаме с информацията при разговорите между различните групи, които доведоха до съгласие, т.е. до компромис.

By this example, we see that the Holy Spirit never agrees to a compromise, nor does He allow us to mix truth with untruth.
От този пример, ние виждаме, че Светия Дух никога не е съгласна на компромис, нито пък ни позволи да се смесват истината с неистината.

Earnest efforts were made to obtain Luther's consent to a compromise with Rome.
Бяха полагани и сериозни усилия Лутер да се съгласи на компромис с Рим.