Какво е " TO A LEGEND " на Български - превод на Български

• на една легенда
• преданието

Примери за използване на To a legend на Английски и техните преводи на Български

Listen to a legend!
Посрещнете една легенда!

The origin of their name is related to a legend.
Произходът на името на носа се свързва с една легенда.

Welcome to a legend!
Посрещнете една легенда!

How the fathers of the GS successes gave birth to a legend.
Как успехите на бащите на GS родиха една легенда.

Farewell to a legend.
Сбогуване с една легенда.

According to a legend, he personally mandated the tower's construction.
Съгласно преданието, именно той оглавил строежа на кулата.

Farewell to a legend….
Лека нощ с една легенда….

Some people are destined to devote their lives to a legend.
Някои хора имат способността от живота си да направят легенда.

According to a legend, there were two brothers.
Според легендите някога имало 3 братя.

You're talking to a legend.
Говориш на жива легенда.

According to a legend, Orpheus descended into hell from here.
Но според легендите и Орфей е слязъл в ада….

Saying farewell to a legend.
Сбогуване с една легенда.

According to a legend, St. Ivan Rilski studied in the monastery.
Според преданието в манастира се е учил Св. Иван Рилски.

Happy Birthday to a legend!
Честит празник на една Легенда!

According to a legend, Ljubljana was founded by the Greek hero Jason.
Според легендата, за основател за Любляна се смята гръцкият герой Язон.

Fantastic farewell to a legend.
Тъжното сбогуване на една легенда!

Then went to a legend that one who succeeds, will see something special.
След това отидох до легендата, че този, който успее, ще видите нещо специално.

Sweet recognition to a legend.
Посмъртно признание за една легенда.

According to a legend, Leonardo da Vinci visited the village in 1481.
Според легендата дантелена покривка е купил самият Леонардо да Винчи при посещението си в селото през 1481 година.

Today we say goodbye to a legend.
Днес се сбогувахме с една легенда.

His body was never identified, which gave rise to a legend that he would return to Portugal to rescue the country in times of trouble.
Тялото му никога не е идентифицирано, което води до легендата, че той един ден ще се завърне, ще предяви претенции към престола си и ще спаси Португалия от беда.

A very HAPPY BIRTHDAY to a legend!
Честит празник на една Легенда!

His body was never properly identified, giving rise to a legend that the king would one day return to claim his throne and save Portugal in times of trouble.
Тялото му никога не е идентифицирано, което води до легендата, че той един ден ще се завърне, ще предяви претенции към престола си и ще спаси Португалия от беда.

A laid-back farewell to a legend.
Тъжното сбогуване на една легенда!

It takes its inspiration from the epic and still controversial showdown between an up and coming Bruce Lee and kung fu master Wong Jack Man, a battle that gave birth to a legend.
В основата е епичният и все още спорен сблъсък между Брус Лий и майсторът по кунг фу Уон Джак Ман- битката, която ражда една легенда.

A worthy farewell to a legend.
Тъжното сбогуване на една легенда!

As he tries to hide his friend, who he names Crusoe, form a bond and friendship, Angus begins a journey of discovery, protecting a secret that gives birth to a legend.
Докато се опитва да скрие малкия си приятел, на име Крусо, Ангъс започва невероятно пътешествие, където пазената тайна ражда една легенда….

Before him the record belonged to a legend of English football.
Преди него рекордът принадлежеше на легенда на английския футбол.

Today we say goodbye to a legend.
Днес казваме"довиждане" на една известна легенда.

According to historians this is an ancient sarcophagus, while the local population has given birth to a legend saying that this is the footstep left when the Mother of Jesus was running away from her Jewish pursuers.
Според историците това е старинен саркофаг, а местното население е създало легенда, която гласи, че това е стъпката на Богородица, бягаща от преследващите я евреи.