Какво е " ПРЕДАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• tradition
• legend
• tale
• story
• traditions

Примери за използване на Преданието на Български и техните преводи на Английски

Преданието на Църквата.
Tradition of the Church.

Независимо от Преданието на Църквата.
Apart from Church Tradition.

Преданието на Църквата.
The Church 's Tradition.

Църквата- преданието на Църквата-.
The Church the Tradition of the Church.

Преданието на Църквата.
The Tradition of the Church.

И тогава, според преданието, станало чудо.
Then, according to legend, a great miracle happened.

Преданието" Падането на Гондолин".
The Tale of" The Fall of Gondolin".

Единствената алтернатива на цинизма беше преданието.
The only alternative to cynicism was tradition.

Преданието на Православната църква.
The Tradition of the Orthodox Church.

И двете разглеждат Преданието като предмет, като притежание.
Both treat tradition as an object, as a possession.

Преданието говори, че Христос имал такива очи.
Legend says that Christ had such eyes.

Защо Твоите ученици престъпват преданието на старейшините?
Why do your disciples break the tradition of the elders?

Преданието отразява тази победа над времето.
Tradition reflects this victory over time.

И аз така си помислих, когато за пръв път чух преданието.
That's exactly what I thought when we were first told the tale.

Без Преданието нямаше да имаме и Библията.
Without tradition, we would not have a Bible.

Само невинните могат да постигнат това според преданието.
Only innocent ones can accomplish this according to the legend.

Преданието говори, че Христос имал такива очи.
The legend tells us that Jesus has such eyes.

Но Свещеното Писание не може да се изтълкува без Преданието.
But, not even Holy Scripture can be interpreted without Tradition.

Преданието обяснява по следния начин тази церемония.
Tradition explains the ceremonies in this way.

Съгласно преданието, именно той оглавил строежа на кулата.
According to a legend, he personally mandated the tower's construction.

Преданието не се ограничава до църковната археология.
Tradition is not limited to Church archaeology.

Светото Писание и Преданието на Църквата ни разкриват два негови аспекта.
Sacred Scripture and our church tradition discern two aspects.

Преданието е харизматичен, а не исторически принцип….
Tradition is a charismatic, not a historical principle….

Текстовете на Преданието се появяват първо в последователност и почти без коментари.
The texts of the Tale appear first, in succession and with little or no commentary.

Преданието е съхранило следния разказ за построяването на храма.
The legend has preserved the story about the building of the temple.

Съществуват обаче и алтернативни версии на преданието, що се отнася до мотива за любовта.
There are, however, alternative versions of the story, as it concerns the motive of love.

Според преданието боговете създали хората от царевица.
According to legend, human beings were made of corn by the Gods.

Какво тогава прави преданието на фарисеите лъжливо, а това за Църквата- истинно?
So what makes the tradition of the Pharisees false and that of the Church true?

Според преданието в манастира се е учил Св. Иван Рилски.
According to a legend, St. Ivan Rilski studied in the monastery.

Според Преданието апостол Лука е нарисувал първите икони.
According to tradition, the Apostle Luke painted the first icons.

Как да използвам "преданието" в изречение

O Алилуя. Като оставихте Божията заповед, държите се o преданието човешко.

Преданието гласи, че римските легионери Саркис и Бахус или Сергий и Вакх (лат.

Взаимовръзката между Църквата, Преданието и Писанието в творчеството на отец Георги Флоровски – Задругата

На 3 февруари Православната църква почита Свети Симеон Богоприимец и Анна пророчица. Преданието разказва, че…

Защо Твоите ученици престъпват преданието на старейшините, понеже не си мият ръцете, когато ядат хляб?

Чрез преданието за съдбата на своята „прабаба тъмноока” героинята разказва всъщност за собствената си съдба.

312 г. – Римският император Константин I получава според преданието известното си Видение на кръста.

Преданието разказва, че когато Манко умрял, се превърнал в камък, който потомците пазели като най-скъпа реликва.

Преданието разказва, че през първата половина на II в. в Рим живяла една благочестива христи­янка… ...