Какво е " TO A RAPID INCREASE " на Български - превод на Български

• до бързо увеличаване
• до бързо повишаване
• до бързо нарастване

Примери за използване на To a rapid increase на Английски и техните преводи на Български

To a rapid increase in the number of.
Бързо нарастване на броя на.

Even they lead to a rapid increase in body weight.
Тя дори води до бързо увеличаване на теглото.

This kind of food does not make somebody feel full and furthermore they lead to a rapid increase of blood sugar levels.
Тези храни не засищат и водят до бързо повишаване нивото на кръвната захар.

This has lead to a rapid increase in salaries.
Това неминуемо води до бързо повишаване на заплатите.

The successful start together with the ever growing number of recommendations from satisfied customers lead to a rapid increase in the projects we cover.
Успешният старт заедно с натрупаните референции от доволни клиенти водят до бързо нарастване на проектите, които изпълняваме.

However, they contribute to a rapid increase in the volume and length of hair.
Те обаче допринасят за бързо увеличаване на обема и дължината на косата.

The new Zealand Committee on monetary policy lowered the official rate by 50 basis points(to 1.00%), which led to a rapid increase in safe assets.
Нова зеландия комитетът по паричната политика понижава официалната процент с 50 базисни пункта(до 1,00%), което доведе до бързото нарастване на сигурни активи.

It leads to a rapid increase in muscle mass and improved physical endurance.
Води до бързо увеличаване на мускулната маса и до подобрена физическа издръжливост.

A rapid increase of capital is equal to a rapid increase of profits.
Бързото увеличение на капитала е равностойно на бързо увеличение на печалбите.

This can quickly lead to a rapid increase in the number and intensity of your workouts each week;
Това може бързо да доведе до бързо нарастване на броя и интензивността на тренировките си всяка седмица;

The high content of fast-digestible sugar in sweets leads to a rapid increase in blood sugar levels.
Високо съдържание на бързо използваема захар в сладкиши води до факта, че нивото на кръвната захар се покачва бързо.

The charge has led to a rapid increase in the number of exempted alternative fuel vehicles in the Stockholm areas.
Обвинението е довело до бързо нарастване на броя на освободените средства с алтернативно гориво в Стокхолмската области.

By the year BP is gradually increasing, this is due to a rapid increase in the tone of the vessels.
До година BP постепенно се увеличава, това се дължи на бързото увеличаване на тона на съдовете.

This has led to a rapid increase in the elderly population- those who live to 100, 110 or even more.
Това е допринесло за бързото увеличаване на броя на много възрастните хора- тези, които живеят до 100, 110 или дори повече.

In addition, it eliminates the deficiency of plasma albumin and leads to a rapid increase in the volume of circulating blood.
В допълнение, той елиминира недостига на плазмен албумин и води до бързо увеличаване на обема на циркулиращата кръв.

This has contributed to a rapid increase in the number of very old people- those living up to 100, 110 or even more.
Това е допринесло за бързото увеличаване на броя на много възрастните хора- тези, които живеят до 100, 110 или дори повече.

Repaglinide is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract, which leads to a rapid increase in the plasma concentration of the active substance.
Репаглинид бързо се абсорбира в стомашно-чревния тракт, което води до бързо повишаване на плазмената концентрация на активното вещество.

In most cases this leads to a rapid increase in weight, but the change in the figures are not for the better does not help cope with hunger.
В повечето случаи това води до бързо увеличаване на теглото, но промяната в цифрите не са за по-добро не помага да се справи с глада.

Sweet carbonated drinks have a high calorie content, which can contribute to a rapid increase in the body weight of a pregnant woman.
Сладките газирани напитки имат високо съдържание на калории, което може да допринесе за бързо увеличаване на телесното тегло на бременната жена.

This led to a rapid increase in the RAL, from ш131.7 billion at the start of the MFF period(end of 2006), to ш194.4 billion at the end of 2010.
Това води до бързо увеличение на RAL- от 131, 7 млрд. евро в началото на периода на МФР(края на 2006 г.) на 194, 4 млрд. евро в края на 2010 г.

Coupled with overeating, low physical activity leads to a rapid increase in weight, which begins in men from the abdominal cavity.
Съчетано с преяждане, ниската физическа активност води до бързо увеличаване на теглото, което започва при мъжете от коремната кухина.

Agricultural productivity soared with the use of heavy ploughs, horse collars, crop rotation and watermills, leading to a rapid increase in population.
Селскостопанската продукция е напреднала поради използването на тежки плугове, хамути, сеитбообръщение, воденици, което е довело до увеличаване на човешката популация.

It is well suited to a rapid increase in strength and muscle mass, usually providing the user exceptional results in a relatively short period of time.
Той е много подходящ за бързо натрупване на сила и мускулна маса, обикновено предоставя на потребителя изключителни резултати в относително кратък период от време.

The glycemic index diet is based on the idea that carbohydrates that can lead to a rapid increase in blood sugar levels should be avoided.
Диетата, в която се проследява гликемичният индекс се основава на идеята, че въглехидратите могат да доведат до бързо повишаване на нивата на кръвната захар трябва да се избягват.

This may be due in part to a rapid increase in androgenicity, in a male reproductive system that has not yet been exposed to high levels of stimulation.
Това може да се дължи отчасти на бързото нарастване на андрогени в мъжката полова система, която все още не е била изложена на толкова високи нива на стимулация.

During this it means that the athlete a lot of water collects, in addition to the muscle tissue, leading to a rapid increase in muscle mass and volume.
В хода на този инструмент тялото на спортиста натрупва много вода, в допълнение към мускулната тъкан, което води до бързо увеличаване на мускулната маса и обем.

Cyclone leads to a rapid increase of efforts to differentiate perceptions, to intensify perfectness of distresses eradication(“practice of consolidation”).
Циклонът води до рязко увеличаване на обема на усилията по различавне на възприятията, до усилване на безупречността в отстраняване на помраченията(“практита на уплътняването”).

In the 1980s folders started systematically studying the mathematical properties of folded forms, leading to a rapid increase in the complexity of origami models.
През 1980г. няколко папки с записки достигат до различни математици, които изследват математическите свойства на сгънати форми, което в последствие е довело и до повишаване на сложността на Оригами моделите.

Britain's greenhouse gas emissions have fallen 43.5% since 1990 largely due to a rapid increase in renewable power such as wind and solar, and a move away from polluting coal plants.
Емисиите на парникови газове на Великобритания са спаднали с 43, 5 процента от 1990 г. до голяма степен заради бързото нарастване на енергията от възобновяеми източници, като вятър и слънчева енергия, и отдръпването от замърсяващите въглищни централи.

International cooperation is needed today especially for those peoples who, besides facing so many other difficulties, likewise undergo pressures due to a rapid increase in population.
Международното сътрудничество е наложително най-вече когато се касае за народи, които сред другите многобройни затруднения понасят днес по съвсем особен начин произтичащите от бързия демографски растеж.