Какво е " TO A SIMPLE QUESTION " на Български - превод на Български

• на прост въпрос
• на обикновен въпрос

Примери за използване на To a simple question на Английски и техните преводи на Български

To a simple question, sir.
На обикновен въпрос, сър.

This leads us to a simple question.
И опираме до простия въпрос.

The only thing I want from you, Bruce, is the answer to a simple question.
Единственото, което искам от теб, Брус, е отговор на прост въпрос.

It boils down to a simple question.
И опираме до простия въпрос.

Plus, Brexit has painfully exposed the dangers of reducing extremely complex issues to a simple question.
В допълнение, Брекзит показа нагледно опасността от опростяването на изключително сложна тема до един кратък въпрос.

And it comes down to a simple question.
И опираме до простия въпрос.

An answer to a simple question like this can give us valuable insights into the evolution of social behaviour.
Отговорът на този прост въпрос ще ни даде ценна информация за еволюцията в социалното поведение.

And that boils down to a simple question.
И опираме до простия въпрос.

The downside of the customer support department at bwin is that they can only be reached via e-mail and it sometimes takes over a week to receive an anwswer to a simple question!
Обратната страна на отдел клиентското обслужване на bwin е че то се извършва само по емайл и понякога получаването на отговор на обикновен въпрос отнема повече от седмица!

This just comes down to a simple question.
И опираме до простия въпрос.

A query can give you an answer to a simple question, perform calculations, combine data from different tables, add, change, or delete data from a database.
Заявката може да ви даде отговор на прост въпрос, да извърши изчисления, да комбинира данни от различни таблици, да добави, да промени или да изтрие данни от база данни.

A complicated answer to a simple question.
Сложен отговор да прост въпрос.

Since the debt crisis unleashed in the euro area two years ago, all dilemmas, related to solving it(economic, political and even philosophical ones), eventually were reduced to a simple question- does Germany agree?
Откакто дълговата криза се развихри в еврозоната преди две години, всички дилеми, свързани с решаването й(икономически, политически и дори философски), в крайна сметка се свеждаха до простия въпрос- съгласна ли е Германия?

So it comes down to a simple question.
И така, всичко се свежда до един прост въпрос.

Since the debt crisis unleashed in the euro area two years ago, all dilemmas, related to solving it(economic, political and even philosophical ones), eventually were reduced to a simple question- does Germany agree?
Шенген- развръзката предстои Откакто дълговата криза се развихри в еврозоната преди две години, всички дилеми, свързани с решаването й(икономически, политически и дори философски), в крайна сметка се свеждаха до простия въпрос- съгласна ли е Германия?

To gain the answer to a simple question.
За да получиш отговор на въпроса си.

The required level of knowledge- evidence of this is often consider the presence of the document on education(often as a competent lawyer, you can learn the results of its activities, for example, asking a response to a simple question).
Необходимото ниво на знания- доказателство за това често смятат, че наличието на документа за образование(най-често колко е компетентен правовед, можете да научите от резултатите на дейността му, например, искайки отговор на елементарен въпрос).

All I want is a simple answer to a simple question.
Искам само просто отговор на прост въпрос.

It's a simple answer to a simple question… what are those marks on your wrists?
Прост отговор на прост въпрос… Какви са тези белези на китките ти?

I just want a simple answer to a simple question.
Искам прост отговор на прост въпрос.

They are your grumpy neighbor who complains when you have music playing after 10 PM, the people who move away from you and your child on the plane before take-off assuming that your kid will be a problem, and the DMV clerk who makes you get back in line when you only need an answer to a simple question.
Това е вашият мърляв съсед, който се оплаква, когато пускате музика след 10 часа, хората, които се отдалечават от вас и вашето дете в самолета, защото не искат да слушат детски плач, и администраторът, който ви кара да чакате на опашката, когато имате нужда само от отговор на прост въпрос.

A $10 million answer to a simple question.
Милиона долара за един прост въпрос с труден отговор.

But when, in response to a simple question:"Where did the document go?".
Но когато в отговор на прост въпрос:"Къде отиде документът?".

Can't you ever give me a straight answer to a simple question??”?
На един прост въпрос ли не може да се отговори???

I need a simple answer, to a simple question and we're running out of time.
Искам прост отговор, на прост въпрос и нямаме време.

And all you wanted was a simple answer to a simple question.
Всичко, което искате да знаете, е простичкият отговор на един малък въпрос.

Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.
И често можем да добием яснота или да отговорим на прост въпрос много бързо, като този, изригването на вулкана в Исландия наскоро.

And so, once again, this is a long answer to a simple question.
И така, отново, това беше един дълъг отговор на един елементарен въпрос.

He did not render an immediate answer even to a simple question before praying and contemplating about it in his heart.
Той не давал бърз отговор дори и на прост въпрос, без молитва и премисляне в сърцето си.

He did not give a quick answer even to a simple question, without prayer and pondering in his heart.
Той не давал бърз отговор дори и на прост въпрос, без молитва и премисляне в сърцето си.