Какво е " TO A TRUCE " на Български - превод на Български

• на примирие

Примери за използване на To a truce на Английски и техните преводи на Български

Can you just agree to a truce?
Съгласни ли сте на временно примирие?

He's agreed to a truce, but don't push it.
Съгласи се на примирие, но не го предизвиквай.

Xenia, who is the first to a truce?
Xenia, който е първи за примирие?

In exchange, you will agree to a truce and you will forgive Luke's debt.
В замяна, ти ще се съгласиш на истината и ще опростиш дълга на Люк.

But it takes two sides to agree to a truce.
Но това да се обяви примирие са нужни две страни.

Eventually, the cousins came to a truce, and they connected the hotels with a hallway.
В крайна сметка братовчедите се сдобрили и свързали двата хотела с коридор.

Only if you agree to a truce.
Само, ако си съгласен на временно примирие.

The Achaeans agreed to a truce on these conditions, and invited Cleomenes to Lerna, where a general assembly of their state was to be held.
Ахейците се съгласили да сключат примирие при тия условия и поканили Клеомен в Лерна, където трябвало да се състои събранието.

Months ago we agreed to a truce.
Преди месеци се разбрахме да се помирим.

These negotiations led to a truce that lasted three years(598-601), after which it became possible to stipulate a more stable armistice in 603.
Тези преговори водят до примирие, което продължава около три години(598-601), след което става възможно подписването през 603 г. на по-стабилен мир.

Whispering indistinctly I will agree to a truce for the sake of business.
Приемам примирието в името на бизнеса.

They threatened to throw Catherine into a soldiers' brothel unless Clement agreed to a truce.
Те го заплашват, че ще пратят Катерина във войнишки бордей, ако Климент не се съгласи на примирие.

NOVEMBER 12- Palestinian militant factions agree to a truce if Israel ends its attacks.
На 12 ноември палестинските въоръжени формирования обявяват съгласието си за примирие, ако бъдат прекратени и израелските удари.

The very same Baturin says chtoon is far from being a boy to get divorcedand then go to a truce.
В същата Baturin казва chtoon далеч не е едно момче да се развеждати след това преминете към примирие Daleesleduyut сериозни страсти.

For disputes over the content of an article, if you have not agreed to a truce before this point, you should do so now.
При спорове по съдържанието на дадена статия, ако не сте приели примирие преди този момент, направете го сега.

Nickolay Mladenov told the Security Council that a“fragile calm” had returned to the region but that the situation remained“extremely tense” following reports that Hamas had agreed to a truce.
Николай Младенов заяви пред Съвета за сигурност, че"крехко спокойствие" се е върнало в региона, но ситуацията остава"изключително напрегната" след съобщенията, че„Хамас“ са се съгласили на примирие.

Beijing's silence, however, fuelled questions over whether the two sides can come to a truce in their bitter trade war before a new round of tit-for-tat tariffs takes effect on Sunday.
Мълчанието в Пекин обаче подхранва въпросите дали двете страни могат да стигнат до примирие в своята ожесточена търговска война, преди да влезе в сила новият кръг от вносни мита, насрочени за 15 декември.

In fact, Mr Netanyahu, who is presented as the future prime minister, has always been opposed to a truce with Hamas.
Всъщност, гн Netanyahu, който бива представян като бъдещ министърпредседател, винаги е бил против примирие с Хамас.

The North Koreans chose to strike, compelling the U.S. to fight for three years to a truce that left the North Korean regime intact and the boundaries roughly the same as before the war.
Севернокорейците избраха да атакуват, принуждавайки САЩ да се борят в продължение на три години за примирие, което остави севернокорейския режим непокътнат и границите приблизително същите като преди войната.

The second problem is the Defence Minister Lieberman's rejection, as well as the rejection of the most important minister in the Cabinet, Naftali Bennett, to link calming the situation in Gaza to a truce.
Вторият проблем е отхвърлянето на министъра на отбраната Либерман, както и отхвърлянето на най-важния министър в кабинета Нафтали Бенет, за да се свърже спокойствието на ситуацията в Газа с примирие.

The Syrian government has agreed to a truce in the northwestern region of Idlib on condition that a Turkish-Russian buffer zone deal is implemented, according to Syria's state news agency, SANA.
Сирийското правителство се съгласи на въвеждането на примирие в провинция Идлиб при условие, че бъде спазена буферната зона, договорена между Турция и Русия, съобщава сирийската държавна агенция SANA.

At the meeting, Germany and the United Nations will push rival Libyan camps fighting over the capital, Tripoli, to agree to a truce and monitoring mechanism as first steps toward peace, diplomats and a draft communique said.
На срещата Германия и Организацията на обединените нации ще накарат съперничещите либийски лагери, които се бият срещу столицата Триполи, да се споразумеят за примирие и механизъм за наблюдение като първи стъпки към мира, дипломатите и проект на комюнике.

Students and government authorities agreed in the first days of talks to a truce that quickly fell apart when groups of youths attacked protesters entrenched at the Agrarian University of Nicaragua, badly wounding at least two people.
Студентите и правителствените власти се споразумяха през първите дни на разговорите за примирие, което набързо се провали, когато групи младежи нападнаха протестиращи, барикадирали се в Селскостопанския университет на Никарагуа, ранявайки тежко поне двама души.

Negotiators for Brussels and Washington who have been meeting since U.S. President Donald Trump and then European Commission President Jean-Claude Juncker agreed to a truce a year ago, were making progress on certain issues, Weyand said.
Преговарящите от Брюксел и Вашингтон, които се срещнаха, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп и тогавашният председател на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер се съгласиха на примирие преди около година, все пак отбелязаха напредък по някои въпроси, посочи г-жа Веянд.

Gold opened the third quarter with a slump back below $1,400 an ounce after the U.S. and China agreed to a truce in their trade war, dealing a blow for now to havens that were bolstered in recent months by the long-running tensions as well as prospects for looser monetary policy.
Златото стартира третото тримесечие със спад под 1400 долара за тройунция, след като САЩ и Китай се съгласиха на примирие в търговската си война, като засега нанесоха удар на сигурните убежища, които бяха подсилени през последните месеци от дългосрочните напрежения и перспективи за по-свободна парична политика.

BERLIN/TRIPOLI(Reuters)- Germany and the United Nations will push rival Libyan camps and their foreign backers fighting over the capital to agree on Sunday to a truce and monitoring mechanism as first steps towards peace, diplomats and a draft communique said.
На срещата Германия и Организацията на обединените нации ще накарат съперничещите либийски лагери, които се бият срещу столицата Триполи, да се споразумеят за примирие и механизъм за наблюдение като първи стъпки към мира, дипломатите и проект на комюнике.

The UN hopes all sides will sign up to a plan to refrain from interference, and commit to a truce that leads to a lasting end to hostilities, according to a draft of a final communique seen by AFP.
ООН се надява всички страни да подпишат план за въздържане от намеса и да се ангажират с примирие, което да доведе до трайно прекратяване на военните действия, според проект на окончателно комюнике.

You come to beg a truce.
Дошъл си да искаш примирие.

You wanted to discuss a truce?
Искаше да обсъдим примирие?

We're going to negotiate a truce.
Ще договорим примирие.