Какво е " TO A WORSENING " на Български - превод на Български

• до влошаване

Примери за използване на To a worsening на Английски и техните преводи на Български

This can lead to a worsening of the condition.
Това може да доведе до влошаване.

A full rich life does not contribute to a worsening of mood.
Пълният богат живот не допринася за влошаване на настроението.

This leads to a worsening balance of payments.
Това води до влошаване на платежния баланс.

This negative perspective can lead to a worsening of the illness.
Това погрешно схващане може да доведе до влошаване на заболяването.

This leads to a worsening balance of payments.
В следствие на това се влошава платежният баланс.

Alas, all these actions often lead only to a worsening of the situation.
Уви, всички тези действия често водят само до влошаване на ситуацията.

This can lead to a worsening of the condition or the development of side effects.
Това може да доведе до влошаване на състоянието или до развитие на странични ефекти.

The presence of pathological processes leads to a worsening of DIC syndrome.
Наличието на патологични процеси, води до влошаване на синдром DIC.

And this leads to a worsening of the hair condition.
И това води до влошаване на състоянието на косата.

Being overweight or obese are considered factors leading to a worsening of venous insufficiency.
Наднорменото тегло и затлъстяването са считани за фактори, водещи до влошаване на венозната недостатъчност.

This only leads to a worsening of the patient's condition.
Това само води до влошаване на състоянието на пациента.

The Commander has some sort of food taboos that can lead to a worsening of the dog's condition.
Порода Commander има някои хранителни табута, които могат да доведат до състояние на влошаване на кучето.

These signals point to a worsening and a possible escalation of the situation.
Тези данни показват влошаване на състоянието и евентуално развитие на атака.

Often, due to their violation, unpleasant situations can occur, leading to a worsening of well-being.
Често, поради тяхното нарушение, могат да възникнат неприятни ситуации, водещи до влошаване на благосъстоянието.

Neglect of this rule can lead to a worsening of the condition and heavy bleeding.
Пренебрегването на това правило може да доведе до влошаване и тежко кървене.

This drink further irritates the mucous membrane of the digestive organs, leading to a worsening of the general condition.
Тази напитка допълнително дразни лигавицата на храносмилателните органи, което води до влошаване на общото състояние.

This leads to a worsening of the blood supply to the brain and, accordingly, a headache.
Това води до влошаване на кръвоснабдяването на мозъка и съответно до главоболие.

The delay in the diagnosis will lead to a worsening of the situation.
Това ще забави времето на диагнозата, което ще влоши ситуацията.

This leads to a worsening of blood circulation, especially in limbs, and insufficient nutrition of tissues.
Това води до влошаване на кръвообращението, особено в крайниците и недостатъчно подхранване на тъканите.

A sharp decrease in pressure can lead to a worsening of the placental!
Силното намаляване на налягането може да доведе до влошаване на плацентата!

This leads to a worsening of blood circulation, especially in limbs, and insufficient nutrition of tissues.
Това води до влошаване на цялото кръвообращение, особено в крайниците, и недостатъчно захранване на тъканите.

We share your concern about your pressing needs, that have led to a worsening quality of life for many of you.
Споделяме вашата загриженост за неотложните ви нужди, което е довело до влошено качество на живот за много от вас.

HIV- infection- usually leads to a worsening of symptoms, but in advanced stages of the disease(probably because of the destruction of the immune system), the symptoms of psoriasis can be significantly improved.
ХИВ- инфекция- обикновено води до влошаване на симптомите, но при напреднал стадий на заболяването(вероятно поради разрушаване на имунитета), симптомите на псориазис може да се подобрят значително.

If your kidney function is impaired, the concomitant use of these medicines may lead to a worsening of the kidney function.
Ако Вашата бъбречна функция е увредена, едновременното приложение на тези медикаменти може да доведе до влошаване на бъбречната функция.

In most cases, this will only lead to a worsening of the situation and the progression of the disease.
На практика, обаче, такива действия водят само до прогресията и влошаването на заболяването.

Hormonal changes in adolescent girls and adult women associated with their menstrual cycle can lead to a worsening of asthma.
Хормоналните промени в подрастващите момичета и по-възрастните жени, свързани с менструалния цикъл, могат да доведат до влошаване на астмата.

Pneumoniae can in rare cases, lead to a worsening of asthma symptoms, infection of the heart muscle and the brain.
Pneumoniae може в редки случаи да доведе до влошаване на симптомите на астма, инфекция на сърдечния мускул и мозъка.

Magnesium also plays an important role in carbohydrate metabolism and deficiency can lead to a worsening of insulin sensitivity;
Магнезият играе и важна роля във въглехидратния метаболизъм и дефицитът може да доведе до влошаване на инсулиновата чувствителност.

More severe forms of hepatic encephalopathy lead to a worsening level of consciousness, from lethargy to somnolence and eventually coma.
По-тежките форми на чернодробна енцефалопатия водят до влошаване на нивото на съзнание, преминаване от летаргия и сънливост до евентуална кома.

In this case, the fetus experiences an acute shortage of oxygen and nutrients, which can lead to a worsening of its condition.
В този случай плодът изпитва остър недостиг на кислород и хранителни вещества, което може да доведе до влошаване на неговото състояние.