Примери за използване на To abandoned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What happens to Abandoned Bicycles?
Across the country, looters continue to set fire to abandoned stores.
Have you ever thought what happens to abandoned children, which no one is willing to takes home and provide with a family?
Замисляли ли сте се какво се случва с изоставените деца, които никой не пожелава, никой не приема в дома и в семейството си?In some cases, other neurons will bind themselves to abandoned muscle fibers.
В някои случаи други неврони се свързват с„изоставените“ мускулни влакна.Migration from the mountains leads to abandoned ag-riculture, land degradation and a loss of ancient cultural traditions.
Миграцията от планините води до изоставено земеделие, загуба качествата на обработваемата земя и забравяне на древните културни традиции.
Хората също превеждат
Home› Evening of the Virtues 2011› News› What happens to abandoned children?
Начало› Вечер на добродетелите 2011› Новини› Какво се случва с изоставените деца,?Migration from mountains leads to abandoned agriculture, land degradation and a loss of cultural values and ancient traditions.
Миграцията от планините води до изоставено земеделие, загуба качествата на обработваемата земя и забравяне на древните културни традиции.Poor contingency design is directly linked to abandoned shopping carts.
Лошият дизайн на непредвидените случаи е пряко свързан с изоставените колички за пазаруване.It has remained vacant since- and, as such,is a popular destination for visitors drawn to abandoned places.
Оттогава той няма собственик, нопък е популярна дестинация за посетители, запленени от изоставени места.Art 45 also refers to abandoned farmland.
Член 45 също се отнася до изоставени земеделски земи.His interest is in preserving cultural heritage andbringing new life to abandoned places.
Интересът му е към опазването на културното наследство ивдъхване на нов живот на изоставени места.I want to give shelter to abandoned women and children.
Ще ги дам за подслон за изоставени жени и деца.Yet this was a city of contrasts,with ritzy hotels standing next to abandoned buildings.
И все пак това беше град на контрасти,с луксозни хотели, стоящи до изоставени сгради.For housing preference is given to abandoned termites, hollows or burrows.
За жилища предпочитание се дава на изоставени термити, кухини или дупки.The square was inaugurated in 1964 andwas the first of a number of projects designed to give new life to abandoned factory complexes.
Площадът е открит през 1964 г. ие първият от редица проекти, предназначени да дадат нов живот на изоставени фабрични комплекси.The demolitions run the gamut from small homes to abandoned warehouses, and each one has a story and the promise of treasure troves to be found.
Събарят всичко, от малки домове до изоставени складове, а всяко място има своя история и обещава скъпоценни находки.I really hope to find foster carers who will give happy childhood memories to abandoned children."- She added.
Много се надявам да намерим приемни родители, които да дарят щастливи детски спомени на изоставените деца.”- допълни още тя.Young people have migration from mountains leads to abandoned agriculture, land degradation and a loss of cultural values and ancient traditions.
Миграцията от планините води до изоставено земеделие, загуба качествата на обработваемата земя и забравяне на древните културни традиции.The game meets you Emma,a young journalist, who gets a new task from her boss and goes to abandoned mansion to write smashing article.
Играта ви среща с Ема, една млада журналистка,която получава нова задача от шефа си и отива в изоставено имение, за да напише поразителна статия.Cases like this one keep me motivated to continue supporting foster parents who give a chance to abandoned children to understand the meaning of a real family”, says Boryana Stoilkova from the Foster Care Center of For our Children Foundation.
Точно такива случаи ме мотивират да продължа да подкрепям приемните родители, които дават шанс на изоставените деца да разберат какво е истинско семейство”, каза Боряна Стоилкова от Центъра по приемна грижа към фондация„За Нашите Деца”.The plans of the Foundation next year the house to be a fact andto give a chance for life in a family environment to abandoned children for whom could not find foster parents or adopters.
Плановете на фондацията са през следващата година къщата да бъде факт ида даде шанс за живот в семейна среда на изоставени деца, за които не могат да се намерят приемни родители или осиновители.This year the initiative aims to rise funds for the creation of a Children's House,which will give a chance to abandoned infants and children up to three years old with severe disabilities to live in a family environment and receive individual attention and care.
Тази година целта на инициативата е да бъдат набрани средства за създаването на Детска къща,която да даде шанс на изоставени новородени и деца до тригодишна възраст с тежки увреждания да живеят в близка до семейната среда и да получават индивидуално внимание и грижа.It was established in 1975 andis home to abandoned and wounded elephants.
То е основано през 1975 г,като подслон за изоставени и ранени слончета.It was established in 1975 and is home to abandoned and wounded elephants.
Той е основан през 1975 г. като подслон за изоставени и ранени слончета.You're asking me to abandon my family, my career.
She is trying to abandon Yeogwang.
Тя Trump has called on Germany to abandon Nord stream-2→.
Тръмп настоява Германия да се откаже от„Северен поток-2“.The US wants the DPRK to abandon such programs.
САЩ настояват КНДР да се откаже от програмата си.Are we just supposed to abandon all that we are?
To abandon your children?
