Какво е " TO ACT ACCORDING " на Български - превод на Български

• да действа в съответствие
• да действа съгласно
• да действат съобразно
• да постъпваме съобразно
• да действат в съответствие
• да действаме в съответствие
• да действат съгласно

Примери за използване на To act according на Английски и техните преводи на Български

Help us to act according to your love.
Помогнете ни да действа в съответствие с вашата любов.

The main weapon is a broad world view that requires each country to act according to it, and not otherwise.
Главното оръжие е широкото световно мнение, което задължава всяка страна да действа съгласно него, а не иначе.

Ability to act according to ethical principles and social responsibility.
Възможност да действа в съответствие с етичните принципи и социална отговорност.

So doctors are required to act according to the law.
Така че лекарите трябва да действат в съответствие със закона.

Egoism pushes a person forward, ending up stronger than the mind, and therefore, man continues to act according to it.
Егоистичното чувство се оказва по-силно от разума и затова човек продължава да действа съгласно него.

The purified consciousness is to act according to the direction of the Lord.
Пречистено съзнание означава да се действа съгласно инструкциите на Господа.

And when you learn to assess and comprehend your life on a daily basis, you will begin to act according to the goals set.
А когато се научите ежедневно да оценявате и осмисляте своя живот, вие ще започнете да действате съгласно поставените цели.

When we start to act according to this law, the world will be arranged the way that God originally ordered it.
Когато почнем да постъпваме съобразно с този закон, светът ще се уреди тъй, както Бог го е наредил първоначално.

We are a socially responsible company and we are trying to act according to the philosophy of sustainable development.
Ние сме социално отговорна компания и се стараем да действаме в съответствие с философията за устойчиво развитие.

When we begin to act according to this Law, the world will be restored to its original state as God ordered it.
Когато почнем да постъпваме съобразно с този закон, светът ще се уреди тъй, както Бог го е наредил първоначално.

Israel's military said it's“ready for various scenarios and will continue to act according to situation assessments.
Говорителят изтъкна, че Израел е готов за всякакви сценарии и ще продължи да действа в съответствие с оценката на ситуацията.

We expect Greece to act according to international law, agreements and good-neighborly relations,” he said.
Очакваме от Гърция да действа в съответствие с международното право, подписаните споразумения и добросъседските отношения, заяви Акар.

Both his inner nature and outer circumstances compel him to act according to an algorithm of behavior rooted in him.
Така вътрешната природа на човека и външните обстоятелства го принуждават да действа по заложения в него алгоритъм на поведение.

We expect Greece to act according to international law, agreements and good neighborly relations,” he was quoted as saying.
Очакваме от Гърция да действа в съответствие с международното право, подписаните споразумения и добросъседските отношения, заяви Акар.

Then you will be able to watch the nature and feel the Universal energy in it, and later to act according to it.
Тогава можем да съзерцаваме природата и да усещаме потока на световната енергия и след това се учим да действаме в съответствие с него.

When we start to act according to this law, the world will be arranged the way that God originally ordered it.
Как може да се оправи светът?“ Когато почнем да постъпваме съобразно с този закон, светът ще се уреди тъй, както Бог го е наредил първоначално.

To remove flywheels to eliminate leaks or to replace them with new ones, you need to act according to the instructions.
За да отстраните маховици, за да елиминирате течове или да ги замените с нови, трябва да действате съгласно инструкциите.

It means to act according to one's conscious conviction, but still always having the humility to keep the door open and be proved wrong.
То означава да действа съобразно своето съзнавано убеждение, но винаги да проявява смиреността да държи вратата отворена и да си признава грешката.

We expect our employees and the third parties we work with to act according to our values- patient focus, integrity, respect for people and transparency.
Очакваме служителите ни и третите страни, с които работим, да действат съгласно нашите ценности- фокус върху пациента, почтеност, уважение към хората и прозрачност.

He called for a constructive approach by Belgrade, saying that although Serbian officials are not expected to welcome a solution that would not suit Serbia, they are expected to act according to international principles.
Той призова за конструктивен подход от страна на Белград и заяви, че макар и от сръбските държавници да не може да се очаква да приветстват решение, което не устройва Сърбия, от тях се очаква да действат съобразно международните принципи.

We are a socially responsible company and we are trying to act according to the philosophy of sustainable development.
Устойчиво развитие- Социална отговорностНие сме социално отговорна компания и се стараем да действаме в съответствие с философията за устойчиво развитиеНие се грижим за условията на труд на нашите работници.

We call once again on the Russian Federation to act according to its international obligations, to release Mr Eston Kohver immediately and to ensure his safe return to Estonia.
Настоятелно призовава Руската федерация да действа в съответствие със своите международни задължения, незабавно да освободи Естон Кохвер и да гарантира безопасното му завръщане в Естония;

If the right approach to the development and formation of personality, it is possible to form for kid habit to act according to certain rules for the benefit of their own health.
Ако правилно се развива и оформя личността, тя може да се развие в навик за деца, за да действат в съответствие с правилата в името на здравето му.

The process of authorization requires employees to act according to the orders and within the limits established by the head of the organisation or by the law.
Спазването на реда на оторизация изисква служителите да действат съобразно нарежданията и в границите, установени от ръководителя на организацията или законодателството.

Is an arena in which there are no particular needs for care for it is the prerogative/honor/duty of those in the particular planetary sphere to act according to their free will for the attempted aid of the social complex.
Е арена, в която няма особени потребности от грижа, защото е изключителна чест/задължение на тези в конкретната планетарна сфера, да действат в съответствие със свободната си воля, за опита за помощ на социалния комплекс.

The EU continues to call on the Russian Federation to act according to its international obligations, release Mr. Kohver immediately and guarantee his safe return to Estonia.”.
Настоятелно призовава Руската федерация да действа в съответствие със своите международни задължения, незабавно да освободи Естон Кохвер и да гарантира безопасното му завръщане в Естония;

The piling up of NPLs during the euro area crisis caused a series of crises in the Italian banking sector which forced the Commission to allow Italy not to act according to banking union rules but to bail some of the banks out.
Натрупването на необслужвани кредити по време на кризата в еврозоната предизвика серия от кризи в италианския банков сектор, което наложи ЕК да се съгласи Италия да не действа по правилата на банковия съюз, а да спаси някои от тях с публични пари.

As an economic and demographic power, it is expected to act according to its values and must do so in order to maintain peace and intercultural dialogue.
Като икономическа и демографска сила, от нея се очаква да действа съобразно своите ценности и трябва да продължи в тази насока, за да поддържа мира и диалога между различните култури.

The area or arena called the societal complex is an arena in which there are no particular needs for care for it is the prerogative/honor/duty of those in the particular planetary sphere to act according to its free will for the attempted aid of the social complex.
Областта или арената, наречена социален комплекс, е арена, в която няма особени потребности от грижа, защото е изключителна чест/задължение на тези в конкретната планетарна сфера, да действат в съответствие със свободната си воля, за опита за помощ на социалния комплекс.

The Europe trap essentially lies in our failure, then as now, to act according to the tried and tested principles of transparency of the Scandinavian and other states.
Неуспехът ни, тогава както и сега, да действаме в съответствие с изпитаните и сигурни принципи на прозрачността на скандинавските и други страни, се дължи в основата си на европейския капан.