Какво е " TO ACT ON YOUR BEHALF " на Български - превод на Български

• да действат от ваше име
• да действа от ваше име

Примери за използване на To act on your behalf на Английски и техните преводи на Български

I took it upon myself to act on your behalf.
Позволих си да действам от ваше име.

In which case we may obtain your consent in writing for the purpose of allowing someone else to act on your behalf;
Може да получим Вашето съгласие в писмена форма, за да позволим на друг да действа от Ваше име;

The authority to… Act on your behalf and solve this problem.
Право… да действам от ваше име и да реша този проблем.

Instruction of third parties to act on your behalf.
Инструктиране на трети страни да действат от Ваше име.

From third parties: from people authorized to act on your behalf- if they make a reservation for you, from social networks, advertising and analytics providers.
От трети страни: от хора, упълномощени да действат от Ваше име- ако правят резервация за Вас, от социалните мрежи, доставчици на услуги за реклама и анализ.

It makes for the release of God's power to act on your behalf.
Това е освобождаване на Бога да действа за тебе.

You represent and warrant that you have the full authority to act on your behalf and on behalf of any and all owners of any right, title and interest in and to any User Content you post, submit, transfer or link to..
Декларации и гаранции a Вие декларирате и гарантирате, че имате пълната власт да действате от Ваше име и от името на всеки и всички собственици на права, собственост и интереси по отношение на всяко Потребителско съдържание, което Вие поствате, представяте, прехвърляте или линквате.

A complaint may be filed by you or someone you have asked to act on your behalf.
Тази молба може да бъде направена от вас или от някой друг, който действа от ваше име.

Third parties: from people authorized to act on your behalf- if they make a reservation for you.
От трети страни: от хора, упълномощени да действат от Ваше име- ако правят резервация за Вас.

During our work for you we may need to instruct third parties(e.g. foreign attorneys) to act on your behalf.
Може да ни се наложи да инструктираме трети страни(например чужди адвокати или патентни агенти) да действат от ваше име.

But if you no longer wish me to act on your behalf, I do understand.
Но ако вече не ме желае да действа от ваше име, аз не разбирам.

Information about you which is obtained from other parties, for example, joint account holders or people appointed to act on your behalf.
Данни относно вас, получени от трети лица, като например от титуляри на съвместни сметки или хора, назначени да действат от ваше име.

Legal representatives are entitled to act on your behalf and represent you even in your absence.
Законните представители са упълномощени да действат от ваше име и да ви представляват дори във ваше отсъствие.

During our work for you we may need to instruct third parties(such as foreign lawyers, patent attorneys or representatives) to act on your behalf.
Може да ни се наложи да инструктираме трети страни(например чужди адвокати или патентни агенти) да действат от ваше име.

Assign an Agent(such as your accountant or payroll bureau) to act on your behalf for any of the services you have enrolled for.
Да възложите на агент(например бюро за счетоводство или заплати), да действа от ваше име всички услуги, за които сте се записали.

We may collect information about you which is obtained from other parties, for example, joint account holders or people appointed to act on your behalf.
Данни относно вас, получени от трети лица, като например от титуляри на съвместни сметки или хора, назначени да действат от ваше име.

You” refers to you as a user of this Website, any party authorized to act on your behalf, your company, partner, or any party you are representing or acting on behalf of.
Определнието"Вие" се отнася за Вас като потребител на този сайт, както и за всяко лице, оправомощено да действа от Ваше име, Вашата фирма, партньор, или всякаква друга страна, която Ви представлява.

Clearly we have no wish to engage in battles with the dark Ones, but we have the authority to act on your behalf to protect you.
Очевидно ние нямаме желание да участваме в битки с тъмните сили, но сме упълномощени да действаме от ваше име, за да ви защитим.

In addition, so that ADN can prevent the use of your Content outside of the Service, you authorize ADN to act on your behalf with respect to infringing uses of your Content taken from the Service by other users or third parties.
В допълнение, така че Tinder да може да попречи на използването на вашето съдържание извън Услугата, вие разрешавате на Tinder да действа от ваше име по отношение на употребата в нарушение на съдържанието, взето от Услугата от други потребители или трети лица.

Where local regulations require, we may obtain your consent in writing for the purpose of allowing anyone else to act on your behalf;
Когато това се изисква съгласно местните разпоредби, може да получим Вашето съгласие в писмена форма, за да позволим на друг да действа от Ваше име;

Unlike legal representatives, legal counsels are generally not allowed to act on your behalf and without your presence.
За разлика от законните представители, адвокатите по принцип нямат право да действат от ваше име и във ваше отсъствие.

As part of carrying out your instructions, it may be necessary for us to instruct third parties(e.g. foreign lawyers or patent agents) to act on your behalf.
(a)Като част от изпълнението на Вашите инструкции, може да ни се наложи да инструктираме трети страни(например чужди адвокати или патентни агенти) да действат от ваше име.

You agree that each person who requests such Service has full authority to act on your behalf with respect to the Service.
Вие се съгласявате, че всяко лице, което поиска такива услуги е вашият агент с пълна власт да действа от ваше име по отношение на такива услуги.

You agree that each person listed in your account information as being associated with your account for any services provided to you is your agent with full authority to act on your behalf with respect to such services.
Вие се съгласявате, че всяко лице, което поиска такива услуги е вашият агент с пълна власт да действа от ваше име по отношение на такива услуги.

You agree that each person who requests such Service is your agent with full authority to act on your behalf with respect to such Service.
Вие се съгласявате, че всяко лице, което поиска такива услуги е вашият агент с пълна власт да действа от ваше име по отношение на такива услуги.

You are responsible for meeting all your obligations, even if you have someone else authorised to act on your behalf, including a migration agent.
Вие сте отговорен за изпълнението на всички свои задължения дори и ако има някой друг упълномощен да действа от ваше име, включително и имиграционен агент.