Какво е " TO ACTIVELY PROMOTE " на Български - превод на Български

• активно да насърчава
• за активно насърчаване
• активно да насърчават
• с цел активно да насърчава
• подпомага активно
• активно да отстоява

Примери за използване на To actively promote на Английски и техните преводи на Български

Calls on the DG FINS to actively promote its usage amongst all MEPs;
Призовава ГД FINS активно да насърчава използването му от всички членове на ЕП;

Professional journalists have the role and the responsibility to not only to respect all child rights, but also to actively promote them in media.
Професионалната журналистика има ролята и отговорността не само да зачита детските права, но и активно да ги отстоява в….

He called for education systems to actively promote a“tolerant view of the world”.
Той призова образователните системи активно да насърчават"толерантния поглед към света".

Calls on the EU to actively promote the inclusion of the sustainability indicators in the International Financial Reporting Standards framework at international level;
Призовава ЕС активно да насърчава включването на показателите за устойчивост в рамката на международните стандарти за финансово отчитане на международно равнище;

It was he who in the sixties began to actively promote the newly sport to the masses.
Той беше този, който през шейсетте години започва активно да се насърчава наскоро спорта на масите.

To actively promote the comprehensive development of the countries served, educating leaders in key sectors by improving their practices, attitudes, and values.
Тя е разработена с цел активно да насърчава развитието на обслужваните страни, като обучава лидерите в ключови сектори чрез подобряване на техните практики, нагласи и ценности.

The Commission will continue to actively promote the use of simplified cost options.
Комисията ще продължи активно да насърчава използването на опростени варианти за разходите.

Professional journalists have the role and the responsibility to not only to respect all child rights, but also to actively promote them in media.
Програма Етично отразяване на деца в медиите Професионалната журналистика има ролята и отговорността не само да зачита детските права, но и активно да ги отстоява в медиите.

Children thrive when parents are able to actively promote positive growth and development.
Децата процъфтяват, когато родителите са в състояние активно да насърчават техния положителен растеж и развитие.

Her wish to actively promote the Montessori Pedagogy for children under three years of age while making it more accessible in Germany helped her along the path to founding the AMI Certified Montessori Training Centre- Montessori Institute Dortmund.
Желанието и e активно да насърчава Монтесори педагогиката за деца под три годишна възраст, като я прави по-достъпна в Германия. За целта основава AMI сертифициран Монтесори Институт Дортмунд.

In May 2011, the OECD Ministerial Council recommended to actively promote the observance of this Guidance.
През май 2011 г. Съветът на министрите на ОИСР препоръча активно да се насърчава спазването на тези насоки.

Greens want the EU to actively promote non-violence and a culture of dialogue, mediation, reconciliation and cooperation.
Зелените искаме ЕС активно да насърчава ненасилие и култура на диалог, посредничество, помирение и сътрудничество.

Our mission, first and foremost, is to encourage medical students to actively promote and protect human rights.
Мисията на SCORP е да даде възможност и да мотивира студентите-медици активно да насърчават и защитават човешките права и мира.

It will continue to actively promote the exchange of good practices also in the specific area of climate-related result indicators.
Тя ще продължи активно да насърчава обмена на добри практики също и в конкретната област на свързаните с климата показатели за резултатите.

Some studies have even shown these antioxidants to actively promote regrowth and repair of damaged liver cells.
Проучвания установяват, че тези антиоксиданти активно насърчават в растежа и възстановяването на увредените чернодробни клетки.

Urges the Member States to actively promote a positive image of mothers as employees and to combat the phenomenon of the‘motherhood penalty' as identified by a number of research studies;
Настоятелно призовава държавите членки да насърчават активно положителния образ на майките като работници и служители и да водят борба срещу явлението„наказание за майчинство“, както е констатирано в редица изследвания;

While I am strongly in favour of consolidation, as a supervisor it is not my job to actively promote- or discourage- any form of bank consolidation.
Въпреки че съм силен привърженик на консолидацията, задачата на надзорника не е активно да насърчава- или да възпира- каквато и да било форма на банкова консолидация.

The relevant state departments to actively promote the rational return of coal prices, coal prices in most areas fell significantly.
Съответните държавни служби активно насърчават рационалното връщане на цените на въглищата, цените на въглищата в повечето райони значително намаляват.

The High Representative, Baroness Ashton, should instruct the European External Action Service to actively promote the universal abolition of the death penalty.
Върховният представител баронеса Аштън следва да даде указания на Европейската служба за външна дейност активно да насърчава всеобщото премахване на смъртното наказание.

The Commission supports and will continue to actively promote the use of any datamining tool, including in particular Arachne, by programme authorities.
Комисията подкрепя и ще продължи да насърчава активно използването на всеки инструмент за извличане на данни, включително по-специално Arachne, от страна на програмните органи.

The BlueCompetence initiative has set itself the goal of emphasising the sustainability expertise of machine and system engineering, to actively promote and provide sustainable technologies.
Инициативата BlueCompetence си поставя за цел да акцентира върху въпросите на устойчивото развитие в машиностроенето, да предлага и подпомага активно внедряването на устойчиви технологии.

Calls therefore on the Commission to actively promote exchanges of best practices in gender budgeting;
Следователно призовава Комисията активно да насърчава обмена на най-добри практики относно бюджетиране, съобразено с принципа за равенство между половете;

With the initiative Blue Competence we want to emphasize the solution competence of the mechanical engineering industry and to actively promote and offer solutions for sustainable technologies.
Инициативата BlueCompetence си поставя за цел да акцентира върху въпросите на устойчивото развитие в машиностроенето, да предлага и подпомага активно внедряването на устойчиви технологии.

It is essential for the EU to continue to actively promote through its external actions respect for fundamental rights and freedoms;
Че е от съществено значение чрез своите външни действия ЕС да продължи активно да насърчава зачитането на основните права и свободи;

Her wish to actively promote the Montessori Pedagogy for children under three years of age while making it more accessible in Germany helped her along the path to founding the AMI-Certified Montessori Institut Dortmund.
Желанието и e активно да насърчава Монтесори педагогиката за деца под три годишна възраст, като я прави по-достъпна в Германия и и помага да основе AMI сертифициран обучителен център- Монтесори Институт Дортмунд.

Stresses that it is essential for the EU to continue to actively promote through its external actions respect for fundamental rights and freedoms;
Подчертава, че е от съществено значение чрез своите външни действия ЕС да продължи активно да насърчава зачитането на основните права и свободи;

Member States are required to actively promote the higher market uptake of such buildings by producing national plans with clear definitions and targets for their uptake.
За тази цел от държавите-членки се изисква да насърчават активно по-голямото навлизане на пазара на такива сгради чрез приемане на национални планове с ясни определения и цели в областта.

In accordance with the principle of marketization and rule of law to actively promote corporate debt and asset disposal, and strive to achieve substantial progress.
Съгласно принципа на маркетизация и върховенството на Закона за активно насърчаване на корпоративни дългове и реализация на активите и се стремят да постигнат съществен напредък.

Calls on the Commission to actively promote further reforms of the WTO in order to define multilateral rules for the sustainable management of global supply chains in a responsible way, which should in particular include.
Призовава Комисията активно да насърчава допълнителни реформи на СТО с цел определянето на многостранни правила за устойчиво управление на глобалните вериги за доставки по отговорен начин, което следва да включва по-специално.

In a clear articulation of Technical University of Berlin objectives, in July 2012 the Academic Senate unanimously decided to actively promote a new vision in research and academics by designating six core research priorities and by defining the related competencies and social obligations.
В ясна артикулация на Технически университет цели Берлин, през юли 2012 Академичния Сенат единодушно реши да насърчава активно нова визия в областта на изследванията и на академичните среди чрез определяне на основните шест изследователски приоритети и чрез определяне на съответните компетенции и социални задължения.