Какво е " TO ADOPT LAWS " на Български - превод на Български

• да приемат закони

Примери за използване на To adopt laws на Английски и техните преводи на Български

Meet to adopt laws and coordinate policies.
Приема закони и координира политиките на съюза.

Only the State Duma is entitled to adopt laws.
Само Народното събрание има право да приема закони.

Encourages the Member States to adopt laws and policies to combat homophobia and transphobia;
Призовава държавите членки да приемат законодателство и политики за борба с хомофобията и трансфобията;

Legislative power, exercised by parliamentarians elected to adopt laws;
Законодателство, упражнявано от избраници да приемат законите;

It allows for a minimum of nine member states to adopt laws, which are unwelcome by the rest.
Тя позволява на най-малко 9 страни-членки да приемат законодателство, което е нежелано от останалите.

The Lithuanian Parliament[Seimas] is the only institution entitled to adopt laws.
Литовският парламент[Seimas] е единствената институция, която има право да приема закони.

Governments of established nations will begin to adopt laws regulating the relationship between people and robots.
Правителствата на развитите страни ще започват да се приемат закони, които да уреждат взаимотношенията между хората и роботите.

Also informally known as the EU Council, it is where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.
Познат неофициално и като Съвет на ЕС, той е мястото, където министрите от всички страни членки се срещат, за да приемат закони и да координират политики.

Governments of developed nations will start to adopt laws regulating the connection in between individuals and robots.
Правителствата на развитите страни ще започват да се приемат закони, които да уреждат взаимотношенията между хората и роботите.

The Council of the European Union is where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.
Съветът на Европейския съюз е мястото, където министрите от всички страни членки се срещат, за да приемат закони и да координират политики.3.

Governments of engineered countries will begin to adopt laws regulating the relationship relating to humans and robots.
Правителствата на развитите страни ще започват да се приемат закони, които да уреждат взаимотношенията между хората и роботите.

Also informally known as the EU Council, this is where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.
Наричан неофициално и Съвет на ЕС, той е мястото, където се събират националните министри на всички държави от ЕС, за да приемат закони и координират политиките.

It's necessary to adopt laws establishing a state-level intelligence service to be able to tackle this problem successfully.
Необходимо е да се приемат закони, които да създадат разузнавателна служба на държавно ниво, която да може успешно да се справи с този проблем.

Article 29 EU of this Treaty gives the EU the power to adopt laws to combat racism and xenophobia.
Член 19 от ДФЕС предоставя на Съюза правомощието да приема законодателни актове за справяне с тази дискриминация.

Avni Bytyci, director of INPO, a Pristina-based NGO, told SETimes that the Kosovo assembly has damaged the Kosovo legal system by moving to adopt laws too quickly.
Авни Бютючи, директор на INPO, НПО от Прищина, каза за SETimes, че косовският парламент е навредил на косовската съдебна система с твърде бързото приемане на законите.

Calls on the Member States to adopt laws to safeguard and strengthen maternity and paternity rights in order to provide a healthy, stable environment for children in the first months of their lives;
Призовава държавите членки да приемат закони за защита и укрепване на правата във връзка с майчинството и бащинството, за да осигурят здравословна и стабилна среда за децата през първите месеци на техния живот;

The Council of the European Union is also informally known as the EU Council, this is where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.
Наричан неофициално и Съвет на ЕС, той е мястото, където се събират националните министри на всички държави от ЕС, за да приемат закони и координират политиките.

I believe that, following Copenhagen, we will have to acknowledge the need to adopt laws with extraterritorial aspects so that we are not confronted with a situation in which, on the one hand, we are financing the adaptation to climate change and the mitigation of that phenomenon and, on the other, economic operators are having an opposite effect in developing countries.
Считам, че след Копенхаген ще трябва да признаем необходимостта от приемане на закони с извънтериториални аспекти, така че да не бъдем изправени пред положение, в което, от една страна, финансираме приспособяването към изменението на климата и смекчаването на явлението и, от друга, при икономическите оператори се получава обратен ефект в развиващите се страни.

Legal confusion with the order of inheritance of estates and demesne forced the royal power to adopt laws that equalize both of these types of land tenure.
Правното объркване с реда на наследяване на имоти и имоти довело царската власт да приеме закони, които да изравнят и двата типа земя. Закони за земята от средата на XVI век.

More than 800 religious leaders at the World Assembly of Religions for Peace in Kyoto, Japan(2006) endorsed a declaration- A Multi-religious Commitment to Confront Violence against Children(Kyoto Declaration)- which urges governments to adopt laws to prohibit all violence against children including corporal punishment.
На Световната асамблея на религиите за мир в Киото, Япония, през 2006 г. повече от 800 религиозни водачи подписаха религиозен ангажимент за борба с насилието над децата, като настояват пред правителствата да приемат закони и да забранят насилието, включително и телесното наказание.

First of all, each Member State sends its national Ministerial representatives to the Council of the European Union to adopt laws and coordinate policies including the Lifelong Learning Programme, of which Erasmus is a part.
На първо място, всяка държава-членка изпраща своите национални представители на ниво министри в Съвета на Европейския съюз, за да приемат законодателни актове и да координират политиките, включително програмата„Учене през целия живот“, неразделна част от която е и програмата„Еразъм“.

In it she firmly states,"We can receive and welcome only those migrants who wish to find their place in our civilization, to adopt laws, rules and processes that are originally unfamiliar to them.
В нея тя посочва категорично:„Можем да приемем и приветстваме само онези от имигрантите, които желаят да намерят мястото си в нашата цивилизация, да приемат закони, правила и процеси, които първоначално са им чужди.

All citizens will voluntarily participate in the sessions of the People's Assembly(Council) 2 times a year to adopt laws and approve the budget of the Federation(Union) via the Internet and open voting.
Всички граждани, доброволно ще участват в заседанията на Народното събрание(Съвета) 2 пъти в годината за приемане на закони и одобрение на федералния бюджет(съюз), с помощта на интернет и явно гласуване.

Now is exactly the time to clearly recognise that the States must strive at the national level to adopt laws or implement existing laws consistently so as to support the ICC.
Сега е моментът ясно да се посочи, че държавите трябва да се стремят да приемат закони или да въвеждат съществуващото законодателство последователно на национално равнище, за да окажат съдействие на МНС.

The absence of the DUI, and the lack of political dialogue, created a climate of exclusivity and affected the ability to adopt laws necessary for reforms required for EU and NATO membership.
Отсъствието на ДСИ и липсата на политически диалог създадоха климат на затвореност и се отразиха на способността за приемане на необходимите закони за осъществяване на реформите, изисквани за членство в ЕС и НАТО.

The parties shall encourage any State not party to this Agreement to accept this Agreement and shall encourage any non-party to adopt laws and regulations consistent with the provisions of this Agreement.
Страните по споразумението насърчават всяка държава, която не е страна по настоящото споразумение, да приемат настоящото споразумение и насърчават всяка неучастваща страна да приеме закони и разпоредби, съответстващи на разпоредбите на настоящото споразумение.

It is high time to adopt law on Government.
Крайно време е да се приеме Закон за държавния служител.

Serbia Poised to Adopt Law on Conflict of Interest.
Сърбия приема Закон за конфликт на интереси.

Fast-track procedure to adopt law before 30 March.
Бърза процедура за приемане на законодателството преди 30 март.

Commission urges BULGARIA to correctly adopt laws relating to EU rules on waste from extractive industries.
Комисията настоятелно призовава да се приемат надлежно закони във връзка с правилата на ЕС относно отпадъците от миннодобивните индустрии.