Какво е " TO ALL APPLICANTS " на Български - превод на Български

• за всички кандидати
• на всички заявители
• на всички жалбоподатели

Примери за използване на To all applicants на Английски и техните преводи на Български

In relation to all applicants.
По отношение на всички жалбоподатели.

Fluency in both English and French is a must to all applicants.
Владеенето на английски и френски език е задължително за всички кандидати.

Fr open to all applicants without justification of the requested name.
Fr- отворен за всички кандидати без значение за изискваното име.

Thank you in advance to all applicants.
Благодаря предварително на всички кандидати!

We are grateful to all applicants but, unfortunately, due to time constraints, we are not able to contact everyone.
Благодарни сме на всички кандидати, но за съжаление поради липса на достатъчно време, не можем да се свържем с всеки.

The scholarship is open to all applicants.
Стипендиите са достъпни за всички кандидати.

We are grateful to all applicants but, unfortunately, due to time constraints, we are not able to contact everyone.
Изпитваме благодарност към всички кандидати, но за съжаление, поради ограниченото времето, с което разполагаме, не можем да се свържем с всички..

The Scholarships are open to all applicants.
Стипендиите са достъпни за всички кандидати.

The STARS program is open to all applicants who hold a master‘s degree or equivalent in sciences, medicine, pharmacology and a related field of study.
Програмата STARS е отворено за всички кандидати, които притежават магистърска степен или еквивалентна в науки, медицина, фармакология и сродна област на изследване.

Scholarships are accessible to all applicants.
Стипендиите са достъпни за всички кандидати.

The MBA program is open to all applicants who hold a bachelor's degree from an accredited institution, regardless of their undergraduate field of study.
Програмата на МБА е отворена за всички кандидати, които притежават бакалавърска степен от акредитирана институция, независимо от бакалавърската област на обучение.

Thank you for your understanding that due to the large volume of inquires that we receive, we are unable to respond to all applicants.
Благодарим Ви за разбирането, че поради големия брой запитвания, които получаваме, не сме в състояние да отговаряме лично на всички кандидати.

Monday provides regular feedback to all applicants no matter if they are approved or rejected.
Ние даваме обратна връзка на всеки кандидат, без значение дали е одобрен за следващ етап или не.

Thank you for your understanding that due to the large volume of inquires that we receive, we are unable to individually respond to all applicants and explain our decisions.
Благодарим Ви за разбирането, че поради големия обем от предложения, които получаваме, нямаме възможност да отговаряме индивидуално на всички кандидати и да обясняваме решенията си.

Admissions will be granted to all applicants who score the same number of points as the applicant who comes last in the ranking of admissions.
Признания, ще бъдат предоставени на всички кандидати, които отбележат еднакъв брой точки, като на заявителя, който идва на последно място в класацията на признания.

At Prescott College, the application process and financial aid are open to all applicants, including both undocumented and DACA-status students.
При Prescott College, процесът на кандидатстване и финансовата помощ са отворени за всички кандидати, включително студенти без документи и студенти със статут на DACA.

Each Party shall ensure that licensing or authorisation procedures used by the competent authorities in procedures and decisions should be fair to all applicants.
Всяка от страните гарантира, че решенията на компетентния орган и процедурите, използвани от него в процеса на лицензиране или на издаване на разрешение, са безпристрастни по отношение на всички заявители.

Member States shall issue licences to all applicants, irrespective of their place of establishment within the Community, without prejudice to the provisions adopted for the application of Article 6.
Лицензиите се издават от държавите-членки на всеки кандидат, независимо от мястото му на установяване в Общността и без да се засягат разпоредбите, приети за приложението на членове 13.

The second deadline for all applications will be on March 31st every year and the final decision to all applicants will be made and formally announced in June.
Вторият краен срок за кандидатстване ще бъде на 31 март всяка година и окончателното решение за всички кандидати ще бъде направено и официално обявено през юни.

Each Party shall ensure that the procedures used by, and the decisions of, the competent authority in the licensing or authorisation procedure are impartial with respect to all applicants.
Всяка от страните гарантира, че решенията на компетентния орган и процедурите, използвани от него в процеса на лицензиране или на издаване на разрешение, са безпристрастни по отношение на всички заявители.

Para 3 the managing board shall announce a decision regarding the total size of the compensation due to all applicants for the preceding year, as well as regarding the concrete sum of payment for each of them.
Управителният съвет се произнася с решение относно общия размер на компенсацията, дължима на всички заявители за предходната година, както и относно конкретната сума за изплащане на всеки от тях.

The payment made is based on the actual costs per hectare up to the maximum. With a system of‘standard unit costs' the Member State authorities pay the same amount of 4 000 euro per hectare to all applicants, regardless of the costs incurred.
Извършеното плащане се базира на действителните разходи на хектар до определения максимум. при системата за стандартни разходи на единица продукт органите на държавите членки плащат същата сума от 4000 евро на хектар на всички заявители, без значение от направените разходи.

In most cases this will include all EU nationals, however full funding may not be available to all applicants and you should read the full department and project details for further information to ensure you understand the restrictions.
Въпреки това цялостно финансиране не може да бъде на разположение на всички кандидати, и вие трябва да прочетете целия отдел и подробностите по проекта за по-нататъшна информация.

Government-sponsored initiatives, dedicated to democratic reform, the competition for the Youth Exchange and Study scholarship is merit-based bshasa open at no cost to all applicants who meet the following requirements.
В съответствие с инициативите, спонсорирани от Правителството на САЩ, и посветени на демократичната реформа, конкурсът за получаване на стипендия за Обменната програма за обучение на ученици е основана на постиженията на участниците и в него могат да участват безплатно всички кандидати, които отговарят на следните условия.

Paragraph 12(1) of the Law on Court Costs(Gerichtskostengesetz), which sets out the principle, applicable to all applicants in civil litigation, of advance payment in respect of the costs of proceedings is worded is follows.
Член 12, параграф 1 от Закон за съдебните разноски(Gerichtskostengesetz), който определя принципа за авансово покриване на съдебните разноски, приложим към всички кандидати за правна помощ по граждански спорове, гласи следното.

In keeping with the U.S. Government-sponsored initiatives, dedicated to democratic reform, the competition for the Youth Exchange and Study scholarship is merit-based and open at no cost to all applicants who meet the following requirements.
В съответствие с инициативите, спонсорирани от Правителството на САЩ, и посветени на демократичната реформа, конкурсът за получаване на стипендия за Обменната програма за обучение на ученици е основана на постиженията на участниците и в него могат да участват безплатно всички кандидати, които отговарят на следните условия.

Having regard to the materials in its possession and the above considerations, the Court finds it reasonable to award jointly to all applicants the sum of EUR 4,000, plus any tax that may be chargeable to them, to cover costs under all heads.
Като взе предвид материалите, които има на разположение и горепосочените съображения, Съдът намира за разумно да присъди общо на всички жалбоподатели сумата от 4 000 евро плюс всички данъци и такси по тях, за покриване на разходите по всички глави.

The examination procedure before BPO does not involve examination as to the presence of earlier conflicting rights(no examination of“relative grounds of refusal”) and transferred this opportunity and responsibility to all applicants and/or owners of earlier trademark rights.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Процедурата по разглеждане на заявки за марки пред БПВ не включва проверка за наличието на по-ранни конфликтни права(т.е. не се прави експертиза на„относителните основания за отказ“) и прехвърля изцяло тази възможност и отговорност на всички заявители и/ или притежатели на по-ранни права върху търговски марки.

The degree of flexibility provided to Member States in e.g. extending the list of negative activities and/or applying the active farmer provision to all applicants, allows them to adjust the provision to their specificities but inevitably results in a differentiated implementation.
Степента на гъвкавост, предоставена на държавите членки, напр. разширяване на списъка с отрицателни дейности и/или прилагане на разпоредбата за активен земеделски стопанин към всички кандидати, им дава възможност да приспособят разпоредбата към своите специфични особености, но неизбежно води до диференцирано изпълнение.

On recruitment platforms and various job forums, the hackers gained more than 30,000 email addresses of individuals seeking for jobs and sent individual emails to all applicants impersonating recruitment agents and potential employers.
На платформите за набиране на персонал и на различни работни форуми, хакерите са спечелили повече от 30 000 имейл адреса на лица, търсещи работа, след което са изпратили индивидуални имейли на всички кандидати, представяйки се за агенти за назначаване и потенциални работодатели.