Какво е " TO ALL STATES " на Български - превод на Български

• на всички държави
• до всички страни
• за всички щати

Примери за използване на To all states на Английски и техните преводи на Български

Does the apply to all states?
Валидно ли е за всички държави?

Covenant to all States referred to in article 48.
Всички държави, посочени в член 48.

Does this apply to all states?
Валидно ли е за всички държави?

Circulate to all States the text of reservations made by.
Всички държави текста на резервите, направени.

These changes will apply to all states.
Промяната ще важи за всички държави.

This applies to all states,” Putin said.
Това важи за всички държави“, заяви Путин.

These changes will apply to all states.
Тази промяна ще важи за всички държави.

Copies thereof to all States referred to in article 8.
Копия на този пакт на всички държави, посочени в член 48.

We have framed guidelines and sent it to all states.
Разработихме и приехме препоръки за действие и ги изпратихме на всички държави.

Copies of the present Covenant to all States referred to in article 48.
Копия на този пакт на всички държави, посочени в член 48.

This organisation of citizens according to locality is a feature common to all states.
Организацията на гражданите по местоживеене е обща за всички държави.

We deliver the products to all states covering the US.
Митата се прилагат за всички държави, които доставят продукти за Съединените щати.

(d) communicate to all States referred to in subparagraph(a) above the date established in accordance with subparagraph(c) above;
Информира всички държави, посочени в точка а, за датата, определена в съответствие с точка с;

The Director-general transmits this communication to all States parties.
Генералният директор разпространява това известие до всички държави- страни.

The High Seas are open to all states whether coastal or landlocked.
Откритото море е открито за всички държави, както крайбрежни, така и без излаз на море.

(b) transmit certified true copies of this Convention to all signatory States and to all States acceding to the Convention.
(b) изпраща заверени автентични копия на тази конвенция до всички страни, които са я подписали, и до всички страни, които се присъединяват към нея.

The same applies to all States, I would point out, and not just to Romania and Bulgaria.
Същото се отнася за всички държави, бих искал да отбележа, а не само за Румъния и България.

This Convention shall be open for accession to all States referred to in.
Тази конвенция е открита за присъединяване за всички държави, посочени в точка.

Delivery is carried out to all states of the CIS and the European Union, and soon it is planned to sell this product in Asia.
Доставката се извършва до всички страни от ОНД и Европейския съюз, а скоро се планира продажбата на този продукт в Азия.

This Convention shall be open for accession to all States referred to in.
Настоящата Конвенция е открита за присъединяване за всички държави, посочени в членVIII.

That support, however, is allocated to all states, so a conclusion to what extent does this help the most affected is difficult to make.
Тази подкрепа обаче се отпуска така или иначе за всички щати, така че не може да се направи извод доколко върши работа за най-засегнатите.

(1) The Registrar shall forthwith give notice of the request for an advisory opinion to all states entitled to appear before the Court.
Секретарят незабавно съобщава молбата за съвещателното мнение на всички държави, които имат право да се явят пред съда.

I should also like to draw attention to the appeal to all States not to provide Israel with any assistance which might be used in connection with settlements in the occupied territories.
Призовава всички държави да не осигуряват на Израел никаква помощ, която би могла да се използва във връзка с тези селища на окупираните територии;

The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Covenant to all States referred to in article 26.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации изпраща заверени копия на този пакт на всички държави, посочени в член 26.

FOURTH, that the Association is open for participation to all States in the South-East Asian Region subscribing to the aforementioned aims, principles and purposes.
Декларацията от Банкок недвусмислено заявява:„Асоциацията е открита за участие на всички държави от региона на Югоизточна Азия, които приемат посочените стремежи, принципи и цели.”.

(b) transmit certified true copies of this Convention to all signatory States and to all States acceding to the Convention.
Да предаде заверени оригинални копия на настоящата конвенция на всички подписали я държави и на всички държави, които се присъединяват към настоящата конвенция.

(b)transmit certified true copies of this Convention to all States that have signed or acceded to this Convention.
(b) изпраща заверени автентични копия на тази конвенция до всички страни, които са я подписали, и до всички страни, които се присъединяват към нея.

The text of any proposed amendment shall be submitted to the Secretary‑General of the United Nations, who shall promptly circulate it to all States Parties.
Текстът на всяко предложение за изменение се представя на Генералния секретар на ООН, който незабавно го изпраща на всички държави- страни по статута.

This Convention shall be open for accession to all States referred to in article VIII.
Настоящата Конвенция е открита за присъединяване за всички държави, посочени в член VIII.

States shall publish reports of the results obtained pursuant to article 204 or provide such reports at appropriate intervals to the competent international organizations, which should make them available to all States.
Или предоставят през подходящи интервали такива доклади на компетентните международни организации, които трябва да предоставят на разположение на всички държави.