Какво е " TO ALLOW HIM " на Български - превод на Български

• да му позволи
• му позволява
• да му разреши
• да му даде
• да го пусне
• да му позволят
• да му позволя
• да му позволим
• му позволяват
• да му разрешат

Примери за използване на To allow him на Английски и техните преводи на Български

To allow him to return?
Да му позволя да се върне?

The President refused to allow him to speak.
Председателят отказа да му даде думата.

Obviously I didn't want to allow him to come back to the match and give him an opportunity maybe to take the match to the fifth.
Определено не исках да му позволя да се задържа в мача и евентуално да влезнем в пети сет.

You have to wait for me to allow him.
Трябва да чака да го поканят, да му позволят.

I'm not going to allow him to get away with this.
Няма да му позволя да бъде с тези.

He begged you to let him go- it was a kindness to allow him.
Той те помоли да дойде. Постъпи благородно като му позволи.

You just need to allow him to do it.
Просто трябва да му позволите да го направи.

Little Muck related to the old woman how badly he had fared after his father's death, and entreated her to allow him to feast this day with her cats.
Малкия Мук разправил на старицата за тежкия си живот след смъртта на баща си и я помолил да го пусне този ден да се гости заедно с котките й.

I'm not going to allow him to do this… out of pity.
Няма да му позволя да направи това от съжаление.

The only sure way to save his life was to allow him to die.
Единствения сигурен начин да му спася живота беше да му позволя да умре.

And I implore you to allow him to stay in the club, please.
Умолявам ви да му позволите да остане в клуба, моля ви.

His mother is one who, after much thought, has decided to allow him access to her breast.
След като добре е обмислила нещата, майка му е решила да му даде достъп до гърдата си.

So his boss agreed to allow him to take three months off and preach.
Така че неговият шеф се съгласил да му даде три месеца отпуска, за да проповядва.

Eventually he wears Georgiana down and she agrees to allow him to attempt removing it.
Накрая носи Георгиана надолу и тя се съгласява да му позволи да се опита да го отстрани.

The military refused to allow him to conduct clinical trials, so he decided to do them on his own.
Военните отказаха да му позволят да проведе клинични тестове, затова той реши да ги извърши на собствена воля.

Serafim managed to convince the communist party to allow him to collect donations.
Серафим успява да убеди комунистическата партия да му позволи да събира дарения.

Their first experiment was to allow him to access a meal for 15 laborours just outside the hospital gates.
Първият им експеримент бил да му позволят да получи достъп до храна от 15 трупа, намиращи се непосредствено пред портите на болницата.

If the hair is at last too long, the owner must pray to his god to allow him at least to clip the tips of it.
Ако в крайна сметка косата е прекалено дълга, собственикът трябва да се помоли на своя бог да му разреши да подстриже поне краищата й.

He chose to use the scholarship to allow him to go to Leipzig University where he was supervised by van der Waerden.
Той избра да използва стипендията да му позволи да отиде в Лайпциг университет, където той бе контролирана от ван дер Waerden.

Lewis always tends to impose his rules but I took control so as not to allow him to find the motivation.
Люис винаги иска да налага своите правила, но аз успях да наложа контрол над битката, така че да не му позволя да намери мотивация.

After convincing his unwitting parents to allow him to attend college in Los Angeles, Brody moved to Hollywood in January 1999.
След като убедил родителите си да му позволят да посещава колежа в Лос Анджелис, Броуди се преместил в Холивуд през януари 1999.

He acquired his head due to the actions of Shiva, who decapitated him because Ganesha refused to allow him to enter the house while Parvati was bathing.
В една от тях Шива го обезглавил, защото Ганеша отказал да го пусне да влезе в банята докато Парвати се къпела.

Biddle responded to Jackson refusing to allow him to re-establish the central bank by shrinking the nation's money supply.
Бидъл отговорил на отказа на Джаксън да му позволи да създаде наново Централна банка, чрез свиване на националния паричен резерв.

Polonius is attempting to seize the land by eminent domain and has proposed an amendment to the Conservation Act in order to allow him to drill for oil.
Полониус се опитва да заграби земята, чрез отчуждаване на частна собственост и предлага подобрение в закона за опазване на околната среда, който му позволява да копае за нефт.

Moses prayed for God to allow him to enter Canaan.
Молитвата на Мойсей да му позволи да влезе в Ханаан.

The guard refuses to allow him to pass the door, but says that if he waits long enough, maybe, some day in the uncertain future, he might gain admittance.
Пазачът отказва да го пусне, но казва, че ако чака достатъчно дълго, може би някой ден в несигурното бъдеще е възможно да му позволи да премине.

Hawking was given a pc system to allow him to have an electric voice.
Хокинг бе дадена компютърна система, за да му позволи да имат електронен глас.

In 1814 George Stephenson, inspired by the early locomotives of Trevithick and Hedley persuaded the manager of the Killingworth colliery where he worked to allow him to build a steam-powered machine.
Джордж Стивънсън, вдъхновен от ранните локомотиви на Тревитик и Хедлей, убеждава управителя на мина Килингуорт, където работи, да му позволи да изгради парно задвижвана машина.

But it's too dangerous to allow him to even set foot on Romulus.
Но е твърде опасно да му позволим да стъпи на Ромулус.

(4) When BTC is unable to provide leased lines, and the requesting party is a licensed public telecom operator, then he may ask STC to allow him to construct own lines.
(4) Когато Българската телекомуникационна компания не може да предостави линии под наем и поискалият е лицензиран обществен далекосъобщителен оператор, той може да поиска от Държавната комисия по далекосъобщения да му разреши да изгради собствени.