Какво е " TO AN IDOL " на Български - превод на Български

• на идолите
• на идол

Примери за използване на To an idol на Английски и техните преводи на Български

You are bowing to an idol!
Ти се кланяш на идол!

To an idol or to God?
На истинския Бог или на идоли?

They refuse to bow to an idol.
Отказала да се покланя на идоли.

That what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Това ли, че идолът е нещо, или че идолските жертви са нещо?

And we're not bowing to an idol.
Ние не се кланяме на никакви идоли.

The fact that it's offered to an idol doesn't matter, because an idol is nothing.
Да бъдеш причастник на идола не значи нищо, понеже идолът е нищо”.

Refusing to burn incense to an idol?
А отказът да се покланяш на идолите?

That what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Че пожертваното на идол представлява нещо, или че идолът представлява нещо?

Ozzy were you voted Out holding on to an idol.
Ози, бе изгонен с идола в джоба.

Do I mean then that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Нима аз казвам, че идолът е нещо или че идолските жертви са нещо?

He certainly cannot be compared to an idol.
Въобще не би могъл да бъде сравняван с идолите.

Do I mean then that a sacrifice offered to an idol is anything, or that an idol is anything?
Казвам ли аз, че идоложертвеното е нещо, или че идолът е нещо?

Burning incense, like paying homage to an idol.
Когато горят тамян, все едно благославят идол.

They refused the king's order to bow to an idol and so they were condemned to be thrown into a great fiery furnace.
Те отказали да се поклонят на златния идол на царя и трябвало да бъдат хвърлени в огнена пещ.

Eating meat that was sacrificed to an idol.
Въпроса за яденето на месо, което е посветено на идоли.

He can be devoted to an idol which requires him to kill his children or to an ideal the makes him protect children;
Той може да бъде предан на идола, който изисква от него да убива своите деца, или на идеала, който го кара да защитава децата;

It's not like he was sacrificing to an idol.
Не се е опитвал да налага себе си като някакъв идол.

But if someone says to you,“This is food offered to an idol,” do not eat it, out of consideration for the one who told you, and for conscience' sake.
Но ако някой ви каже: Това е било принесено в жертва на идоли; не яжте заради този, който ви го е известил, и заради съвестта.“.

They are praying for the Kerch Bridge like to an idol,” Sambros said.
Те се молят за Керченския мост на mdola", каза Sambros.

But since the evil one has so surrounded the world with idolatry, it will be lawful for us to be present at some ceremonies which see us doing service to a man, not to an idol.
Но тъй като злият дяволски дух така изцяло е обхванал света с идолопоклонството си, ще ни бъде разрешено да присъстваме на някои тържества, защото ще бъдем там заради хората, а не заради идолите.

Worship and divine honours offered to an idol or something sacred.
Поклонение и божествени почести, оказвани на идол или на нещо свещено.

All the family were killed for refusing to sacrifice to an idol.
От името на всички Терентий отказал да принесе жертва на идолите.

He then adds,“Do I mean then that a sacrifice offered to an idol is anything, or that an idol is anything?”.
Той поставя реторичен въпрос:„Казвам ли аз, че идоложертвеното е нещо или че идолът е нещо?”.

Soon she plays shows with bands such as Ozzy Osbourne, Bon Jovi or Judas Priest and turns to an idol for the whole music scene.
Скоро започва да свири с групи като Ozzy Osbourne, Bon Jovi и Judas Priest и се превръща в идол на цялата музикална сцена.

But some, being accustomed until now to the idol, eat food as something sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
И някои, като и до сега имат съзнание за идолите, ядат месото като жертва на идолите; и съвестта им като слаба, се осквернява.

Rob and i are going to go. I just don't trust rob anymore because yesterday rob and grant found a clue to an idol and i went and i followed them.
Аз просто не вярвам на Роб вече защото вчера Роб и субсидия намери ключ към идол и аз отидох и го последвах и аз.

I am not, like, trying to be that person but if any of you find, like a clue to an idol or anything, like, you know who needs it the most.
Аз не съм, харесва, се опитвам да бъда този човек но ако някой от вас намери, като ключ към идол, или нещо, харесва, можете знам кой се нуждае най-много.

However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.".
Но това знание го няма у всички; и някои, като и до сега имат съзнание за идолите, ядат месото като жертва на идолите; и съвестта им като слаба, се осквернява.”.

Being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
Някои доскоро се покланяха на идоли и когато ядат месо, принесено в жертва, гледат на него като на посветено на идол и слабата им съвест се осквернява.

An idol to millions.
Идол на стотици хиляди.