Какво е " TO ANOTHER DATE " на Български - превод на Български

• за друга дата

Примери за използване на To another date на Английски и техните преводи на Български

Postpone it to another date.
Да бъде отложено за друга дата.

So now the Geneva peace talks have been pushed to another date.
Така че сега мирните преговори в Женева са изтласкани към друга дата.

In case the event for which you have purchased tickets, is moved to another date, you can usually choose to take advantage of the new date or to return ticket.
В случаите, когато събитиетото, за което сте купили билети, е преместено на друга дата, обикновено можете да изберете дали да се възползвате от новата дата или да върнете билета си.

And if we go on a date, then it could lead to another date.
И ако излезем насреща, това ще доведе до друга среща.

In case this fails, the Antiochian Church asks for postponing the convention of the Great Holy Council to another date, when peaceful relations between the Autocephalous Churches prevail, and an Orthodox consensus about the Council's agenda, regulations and executive and practical procedures are guaranteed;
В случай на неуспех, Антиохийската Църква желае да бъде отложено свикването на Великия Свят Събор за друга дата, когато мирните връзки между автокефалните църкви ще преобладават, и когато ще бъде гарантиран православният консенсус по дневния ред, регулациите, изпълнението и практическите процедури на Събора.

The action will be postponed to another date.
Акцията ще бъде отложена за друга дата.

Often in such days, the temples are overcrowded, so it is recommended to postpone the day of baptism to another date.
Често в такива дни храмовете са пренаселени, затова се препоръчва да отложим деня на кръщението на друга дата.

However, it is possible for the court to postpone the case to another date and require the applicant to appear in person.
Възможно е обаче съдът да отложи делото за друга дата, и да изисква личното явяване на ищеца.

If they coincide with the"legal weekend"(Saturday or Sunday)- the holiday is postponed to another date.
Ако те съвпадат с"законния уикенд"(събота или неделя)- празникът се отлага за друга дата.

They cannot transfer their stay to another date or guest.
Не е възможно да прехвърлите Вашата регистрация за друга дата, изпит или ниво.

Sal Cristi and I tried to download microsoft office 2003 million but can not install, if you can help send your thanks to another date.
Сал Кристи и аз се опитах да изтеглите Microsoft Office 2003 милиона, но не може да се инсталира, ако можете да помогнете, изпращайте вашите благодарение на друга дата.

The board voted to adjourn the meeting to another date and time.
Тогава решихме да отложим съвещанието за друга дата и на друго място.

To avoid or minimize cancellation fees, you may present another person to participate in the course in your place or you may request ahead of time to postpone the course to another date.
За да избегнете или сведете до минимум неустойките при анулиране, може да намерите друг човек, който да участва в курса на Ваше място или можете предварително да поискате отлагане на курса на друга дата.

The airline is offering affected customers refunds or the option to re-book to another date of travel or an alternative airline.
Авиокомпанията предлага на засегнатите клиенти възстановяване на суми или възможност за резервация на друга дата на пътуване или алтернативна авиокомпания.

Sometimes there comes a‘juncture' in which it is decided that the wedding has to be extended to another date in time….
Понякога идва"критично стечение на обстоятелствата", в което се взима решението, че съчетанието, трябва да бъде отменено за друга дата във времето….

You may not transfer your tickets to another date.
Не можете да прехвърляте билета си за друг ден.

I ask the court to adjourn my case to another date.
По тази причина моля съда да отложи делото за друга дата.

The match was subsequently moved to another date.
Въпреки това обаче футболната среща беше преместена на друга дата.

However, if the sheriff issues his or her decision at a later date, or if there is insufficient time at the end of the hearing, the case may be continued to another date for a special hearing on expenses, when both parties may appear.
Ако обаче шерифът постанови своето решение на по-късна дата или ако в края на заседанието няма достатъчно време, делото може да бъде продължено до друга дата на специално заседание за разноските, когато и двете страни могат да присъстват.

However, if the sheriff issues his or her decision at a later date, or if there is insufficient time at the end of the hearing, the case may be continued to another date for a special hearing on expenses, when both parties may appear.
Ако обаче шерифът постанови своето решение на по-късна дата или ако в края на заседанието няма достатъчно време, делото може да бъде продължено до друга дата на специално заседание за разноските, когато и двете страни могат да присъстват. Като общо правило съдебните разноски се присъждат на страната, спечелила делото. Разноските трябва да бъдат платени от страната.

In his role as an Organizer, he undertakes to reimburse the fees paid or to schedule another date to offer to the confirmed participants.
В ролята си на организатор, се задължава да възстанови платените такси или да насрочи друга дата, която да предложи на потвърдилите участници.

From one date to another.
От една дата в друга.

Use the calendar in the folder pane on the left to go from one date to another.
Използвайте календара в екрана с папки вляво, за да преминавате от една дата на друга.

Engaged to another girl and still trying to date Giselle.
Сгоден за друго момиче, а все още се опитва да излезе с Жизел.

You have to find another date.
Намери си друга свалка.

It is also possible to choose another date.
По изключение може да се определи и друга дата.

They promised to return on another date.
Обясних им, че ще се явят на друга дата.

Follow these to arrange another date for delivery.
Следвайте ги за да се организира още една дата за доставка.

On the blower, trying to organize another date with Charles.
На вентилатора, като се опитва да организира друга дата с Чарлз.

It wouldn't be right to get another date.
Няма да е правилно да се уговоря с някой друг.